Останні вихідні перед тим, як Енді Бернем прийде на Даунінг-стріт, переповнені чутками про те, що він оголосить про плани нового буріння у Північному морі. У суботу BBC повідомила, що майбутній прем’єр-міністр дотримуватиметься обіцянки партії з її маніфесту 2024 року не видавати нових ліцензій на нафту та газ, але поважатиме існуючі.

Четверта година ранку, у палаті тихо. Молодша лікарка вже дев’ять годин на ногах. Вона втомилася, у неї болять м’язи, а очі напружуються, але коли її зміна закінчується о шостій ранку і вона нарешті повертається додому, їй важко заснути. Її внутрішній годинник, що вибудовувався протягом мільйонів років еволюції, щоб налаштувати людську біологію на схід і захід…

Нова система кордонів ЄС майже втричі скоротила час, який британці потребують для проходження паспортного контролю, навіть після внесених покращень, заявив керівник головного аеропорту Риму. Це сталося після того, як Ryanair попередив пасажирів, які подорожують до Європи цього літа, бути готовими до тривалого очікування.

Бабуся Сара Фолджер сидить на кухні свого трейлера, на тлі Скелястих гір, і згадує Бозмен, штат Монтана, в який вона закохалася десятиліття тому. Фолджер каже, що тоді цей сільський західний форпост був сповнений «хіпі, студентів коледжів, ковбоїв та лижників, які повернулися до землі». Але сьогодні колись сонні вулиці кишать екскаваторами, помаранчевими будівельними конусами та номерними…

Голова Фонду догляду за дітьми Джерсі (JCCT) заявив, що батькам, які вимагають повернення коштів із державної схеми фінансування догляду за дітьми, потрібні додаткові рекомендації. У лютому уряд заявив, що батьки дитини, яка має право на допомогу з січня по серпень 2026 року, можуть подати заявку на отримання допомоги до 4180 фунтів стерлінгів, а батьки дітей,…

Сара схвильовано збирала речі, щоб переїхати з терасованого будинку, з якого її сім’я виросла, і тепер має чотирикімнатний будинок у сільській місцевості. Але за день до обміну контрактами покупці її будинку знизили свою узгоджену пропозицію на 15 000 фунтів стерлінгів. «Це було жахливо, серце просто стиснулося», — каже Сара, ім’я якої змінено.

Сім’ї, які проживають у сільській місцевості Вест-Мідлендса, схвально відгукнулися про рекомендацію узгодити захист споживачів мазуту з тими, хто підключений до мережі. Управління з питань конкуренції та ринків (CMA) у звіті, опублікованому в середу, заявило, що уряди повинні посилити права 1,5 мільйона домогосподарств, які залежать від цього джерела палива.

«Це жахливо, це постійно тисне на мене, і що б я не робив чи не намагався зробити, я завжди опиняюся тут». Шеннон, 27-річна мати однієї дитини, почувається ізольованою через свої фінансові турботи, але вона далеко не самотня.

Співзасновник Brewdog Джеймс Ватт зіткнувся зі скаргами до британського наглядового органу за даними після того, як він, як повідомляється, зв’язався з колишніми акціонерами в рамках зусиль щодо повернення контролю над крафтовою пивоварнею. Управління уповноваженого з питань інформації (ICO) заявило, що «оцінює» інформацію після скарг, пов’язаних із Ваттом.

Коли Енді Бернем прийде до будинку номер 10 у будинку номер 10 на Даунінг-стріт, він успадкує якусь складну та неоднозначну проблему, яку послідовні прем’єр-міністри та уряди намагалися вирішити – здебільшого безуспішно. BBC Verify розглянула п’ять великих політичних викликів, з якими зіткнеться Бернем, та підходи, які він може застосувати для їх вирішення.