За даними RSPCA, ветеринарна клініка зі зниженими витратами за перші 11 днів роботи одужала 160 домашніх тварин. Філія благодійної організації для тварин у Медвей-Вест відкрила заклад, який пропонує знижки на догляд за домашніми тваринами людей з низьким рівнем доходу або тих, хто отримує допомогу.

Благодійна організація, яка збирає кошти для забезпечення дітей «предметами першої необхідності», заявила, що сім’ї стикаються зі «змінним тиском» у зв’язку зі святкуванням свого 25-річчя. Організація «Help a Guernsey Child» заявила, що з моменту свого створення у 2001 році вона надала місцевим дітям та молоді предмети першої необхідності, обладнання, послуги та підтримку на суму понад 1,2…

Політик із Джерсі сказала, що, на її думку, уряд не врахував тиск на вартість життя, коли вирішив припинити випробувальний пакет безкоштовних фруктів у початкових школах. З 2024 року діти у чотирьох початкових школах можуть отримувати яблука, банани та інші фрукти в рамках пілотної програми.

Люди віком до 30 років розповідали, що їм бракує можливості «розслабитися та погратися» через «похмуру» відсутність нічного життя там, де вони живуть. Генрі Ґеннон сказав, що, зростаючи у Вокінгу, він бачив, як місця для молоді, де вона могла збиратися та спілкуватися, «зникали».

Колишній власник пабу Патрік Г’юз прямолінійно пояснює, чому він завершив свою роботу за барною стійкою. «Я думав, що на ринку є прогалина, але для цієї прогалини не було ринку», – сказав він.

Деякі підприємства на острові Джерсі висловили стурбованість щодо впливу зростання світових цін на пальне. На місцевому рівні та у Великій Британії ціни на дизельне паливо нещодавно перевищили 2 фунти стерлінгів за літр, і світові лідери з того часу доклали зусиль, щоб полегшити навантаження на постачання.

Кількість суден, які повідомили про напади в Ормузькій протоці та навколо неї, досягла рекордно високого рівня, показує аналіз даних британського морського агентства, проведений BBC Verify. Дванадцять суден було атаковано між 5 і 11 жовтня – це найбільша кількість щотижневих ударів, про яку повідомляло британське агентство морських торговельних операцій (UKMTO) з початку американо-ізраїльської війни з Іраном.…

Джесс Бейкон купує весь свій одяг онлайн. Як жінка plus-size, вона вважає асортимент розмірів, доступний у магазинах, ненадійним. «Розміри в магазині, як відомо, погані. Мене це досить деморалізує», – каже вона.

Керівники банківської галузі заявили BBC, що очікують, що цей сектор буде «в меню», коли канцлер оголосить свій бюджет через два тижні. Джон Гілі назвав банки частиною «перлин» економіки Великої Британії, проте відмовився виключати можливість рейдерського захоплення цього сектору.

Міністр культури Ліза Ненді заявила, що вона «має намір втрутитися» у запропоновану угоду на суму 1,6 мільярда фунтів стерлінгів щодо купівлі медіа- та розважального підрозділу ITV компанією Sky. Ненді заявив, що є достатні підстави вважати, що угода може вплинути на свободу слова в ЗМІ та різноманітність новинного ландшафту Великої Британії.