Сер Девід Бекхем отримав 38,5 мільйонів фунтів стерлінгів від свого спортивного, модного та медіа-бізнесу після того, як Чемпіонат світу з футболу серед чоловіків 2026 року допоміг йому отримати рекордні прибутки. Holdings колишньої зірки збірної Англії DRJB, до складу якої входить бренд Beckham, повідомив про прибуток майже у 50 мільйонів фунтів стерлінгів у 2025 році, що…

Президент США Дональд Трамп і президент Китаю Сі Цзіньпін обмінялися теплими словами на розкішній державній вечері в Білому домі, але майже не показали прогресу в нагальних питаннях. Сі наголосив, що вони повинні забезпечити, щоб штучний інтелект залишався «під контролем людини» та діяти «як відповідальні великі країни», тоді як Трамп підняв келих за майбутнє «гармонії, миру…

Згідно з офіційними даними, економічна активність у Північній Ірландії у другому кварталі цього року зростала швидше, ніж у Великій Британії та Республіці Ірландія. Обсяг економічного виробництва Північної Ірландії, який загалом еквівалентний ВВП Великої Британії, зріс на 2,3% за рік до червня.

Нігерійський мільярдер Аліко Данготе, Ефіопія та Джибуті домовилися про розробку проекту нафтопроводу та зберігання вартістю 660 мільйонів доларів (500 мільйонів фунтів стерлінгів), що з’єднає дві країни. Проєкт включатиме 120-кілометровий (75 миль) трубопровід, що з’єднає порт Дамерджог у Джибуті з розподільчим об’єктом у Девеле, Ефіопія, а також місткість зберігання близько 400 мільйонів літрів.

За словами дослідників, надзвичайна спека цього літа призвела до того, що молочні фермери постачають на 240 мільйонів літрів молока менше, ніж очікувалося. За даними Підрозділу енергетичної та кліматичної розвідки (ECIU), у період з травня по серпень фермери поставили на чотири дні менше молока, ніж очікувалося.

Театральний відвідувач став жертвою «витонченої фішингової атаки» після того, як забронював «розкішну» лондонську квартиру, але виявив, що адресою був паб Wetherspoon. Пол Доусон з Лафборо в Лестерширі заплатив 73 фунти стерлінгів за одну ніч для своєї родини через Booking.com в апартаментах The London Crown, щоб подивитися мюзикл «Гамільтон» у Вест-Енді.

Ви оплачуєте вечерю, платите за таксі додому або берете каву до друга, обіцяючи, що він поверне вам гроші пізніше, але дні минають, а гроші так і не надходять. Коли ви знову просите їх про це, і наскільки малий розмір є занадто малим, щоб його переслідувати?

Згідно з даними регулятора залізниць, минулого року кількість повідомлень про випадки насильства та домагання на залізничному транспорті «суттєво зросла». За даними Управління залізниць та доріг (ORR), кількість зареєстрованих випадків нападів, включаючи фізичні та словесні, зросла на 36% за рік до березня 2026 року порівняно з попереднім роком.

Rolls-Royce продовжив угоду щодо оснащення нового парку далекомагістральних літаків Airbus для Philippine Airlines. Фірма, що входить до індексу FTSE-100, поставить 18 двигунів для дев’яти нових літаків Airbus A350-1000 в рамках угоди вартістю «сотні мільйонів фунтів стерлінгів».

Менеджер продовольчого банку в графстві Фермана заявив, що у них достатньо грошей на «два місяці поточних витрат», перш ніж вони закінчаться, тоді як іншому банку в Західному Белфасті довелося «значно зменшити» розміри своїх посилок. За даними Trussell Trust, благодійної організації з боротьби з бідністю, деякі продовольчі банки отримують оплату за 30-50% продуктів харчування, які вони…