Енді Бернема попередили, що економіка Великої Британії навряд чи зможе зрости наступного року, якщо перебої в Ормузькій протоці триватимуть до кінця 2026 року. Джерела в Міністерстві фінансів підтвердили, що внутрішнє моделювання, представлене новому прем’єр-міністру та канцлеру, показує, що зростання ВВП Великої Британії може становити лише 0,3% у 2027 році, як вперше повідомило Bloomberg.

Згідно з новими даними, ціни в США зросли на 3,4% за рік до липня, що трохи нижче, ніж 3,5% за рік до червня. Енергетичні ціни залишалися нестабільними через продовження конфлікту на Близькому Сході. Хоча ціни на бензин у липні знизилися на 2,9% порівняно з червнем, за рік вони зросли на 24,6%.

Пекарні, якими колись керувала 89-річна мережа, частково власником якої був комік Ромеш Ранганатан, знову відкриються під новою назвою після продажу об’єктів. Пекарня Coughlans, яка мала магазини в Кенті, Сурреї, Західному Сассексі та південному Лондоні, оголосила про припинення діяльності в червні, пояснюючи це високими ставками ставок для бізнесу та збільшенням внесків роботодавців до національного страхування.

Spotify представляє нову функцію, яка підкреслюватиме, чи був виконавець створений штучним інтелектом (ШІ). Стрімінговий сервіс повідомляє, що значок AI Persona, який почне з’являтися на деяких профілях з середини вересня, попереджатиме слухачів, якщо «особа виконавця може бути згенерована штучним інтелектом і не відображає реальну людину».

Голова Tata Group Н. Чандрасекаран заявив, що не балотуватиметься на перепризначення після закінчення терміну його повноважень у лютому. 63-річний чоловік сказав, що рішення було ухвалено після того, як рада директорів Tata Sons не змогла досягти резолюції щодо п’ятирічного продовження його терміну повноважень, через кілька місяців після того, як вперше з’явилася ця пропозиція.

Менше третини студентів сказали, що впевнені, що залишаться на острові, як показало урядове опитування. Близько 27% молоді віком від 16 до 24 років сказали, що їх турбують питання житла, зростання вартості життя, транспортні витрати та можливості, які Гернсі пропонує їм після закінчення навчання.

Щоліта Единбург перетворюється на фестивальне місто, де відбувається одна з найбільших культурних подій світу. У серпні у шотландській столиці проходять фестивалі Fringe, Міжнародний фестиваль та Військове татуювання, а також кінофестивалі, художні та книжкові фестивалі.

Прем’єр-міністр Енді Бернем заявив, що визнає, що його заяви, спрямовані на боротьбу з вартістю життя, самі по собі недостатні, і натякнув на подальшу підтримку. Бернем розповів в програмі «Wake up to Money» на BBC, що він запропонує «сукупність дрібниць», які «разом зменшать тиск» на бюджети домогосподарств.

Жінка, яка купила на Vinted за 400 фунтів стерлінгів те, що вона вважала справжньою вживаною сумкою Prada, пізніше виявила, що це підробка. Дані Бек’ярова-Делев зі Стокпорта, Великий Манчестер, сказала, що була впевнена, що дизайнерська річ, придбана у 2024 році, була справжньою, оскільки скористалася сервісом автентифікації платформи.

Чи купили б ви цвітну капусту, яка виглядає так, ніби її обгоріло сонце, чи огірок, який згорнувся назад? Фермери по всій Великій Британії стикаються з одним із найсухіших і найспекотніших вегетаційних періодів за останні десятиліття. Повторні хвилі спеки після теплішої, ніж зазвичай, весни призвели до прогнозів найгіршого врожаю з початку ведення спостережень.