Канцлер Джон Гілі доручив кожному урядовому відомству скоротити свої капітальні бюджети на 1%, щоб заповнити діру в розмірі 4,7 мільярда фунтів стерлінгів у фінансуванні Плану оборонних інвестицій. Ці скорочення додаються до 1% скорочень, які департаменти мали зробити раніше цього року, щоб оплатити початкові 10,3 млрд фунтів стерлінгів із загальної вартості плану в 15 млрд фунтів…

Мільйони домогосподарств отримають 100 фунтів стерлінгів на допомогу зі зростаючими рахунками за електроенергію, які будуть оплачені за рахунок податку на прибутки банків, оголосив Джон Гілі у своєму першому бюджеті. Канцлер заявив, що хоче дати сім’ям, які перебувають у скрутному становищі, «перепочинок зараз» і «надію на майбутнє», оскільки економіка Великої Британії страждає від «глобальних економічних штормів».

До 20 мільйонів домогосподарств в Англії отримають виплату у розмірі 100 фунтів стерлінгів для оплати рахунків за електроенергію цієї зими, оголосив у своєму бюджеті канцлер Джон Гілі. Ось що вам потрібно знати про оплату.

Джон Гілі говорив про визначення нового курсу для Британії, але цей бюджет був радше про корекцію курсу, ніж про те, щоб пройти новим шляхом. Було абсолютно очевидно, що фінансові наслідки цього конфлікту на Близькому Сході зашкодили фінансам домогосподарств та бізнесу, а також можливостям уряду допомагати.

Сім’ям, які стикаються з труднощами, пов’язаними з вартістю життя, пропонується певна допомога або, як називає це канцлер Джон Гілі, «перепочинок». Допомога настає на тлі швидшого зростання цін, ніж очікувалося, зокрема, річні рахунки за енергоносії, ймовірно, зростуть на сотні фунтів у січні.

Британський орган з питань рівності заявив, що працівники повинні мати законну можливість дізнатися, скільки заробляють їхні колеги. Комісія з питань рівності та прав людини (EHRC) запропонувала зобов’язати керівників відповідати на анкети щодо оплати праці колег, щоб зменшити дискримінацію в оплаті праці.

Батьки в Мерсісайді вдаються до безкоштовної схеми обміну костюмами на Гелловін, щоб уникнути цін, які одна мати назвала “абсолютно шахрайськими”. Лола Робертс, яка відвідала бібліотеку Прескота зі своїми дітьми, розповіла, що її син обрав костюм клоуна вартістю 40 фунтів стерлінгів, тому вона показала йому безкоштовні альтернативи.

Перукар-стиліст з Рінгвуда сподівається надихнути інших перукарів по всій країні пропонувати безкоштовні стрижки. Кілька років тому Джорджія Чаппелс опинилася у «фінансовій кризі» після розлучення. Вона покладається на продовольчі банки та благодійні організації, щоб підтримувати свою сім’ю.

Громадський проект пропонує одяг всього за 50 пенсів, щоб допомогти сім’ям, які борються з витратами на життя. Проект Echo, що базується в York House в Манор Топ, Шеффілд, продає вживаний одяг, включаючи пальта, взуття, спортивний одяг та шкільну форму.

Розкішний круїзний лайнер, який багаторічною подорожував світом, заявив про призупинення операцій через надзвичайно високі ціни на паливо, в результаті чого пасажири застрягли в Камбоджі. Американський оператор Villa Vie Odyssey заявив, що працює з пасажирами над планами висадки та «тимчасовими умовами проживання».