Проста авіакомпанія EasyJet погодилася на поглинання американською компанією Apollo в рамках угоди на суму 5,7 мільярда фунтів стерлінгів після того, як конкурент відмовився від участі. Поглинання було узгоджено після того, як американська інвестиційна компанія Castlelake, яка зробила низку пропозицій щодо перевізника, заявила про вихід з тендеру.

Персонал лікарні в Кенті заявив, що вони переходять на зміни в пабах, щоб збалансувати тиск на витрати, спричинений збільшенням плати за паркування та скороченням заробітної плати. За даними Служби звітності про місцеву демократію, вартість паркування біля Морської лікарні Медвей у Джиллінгемі на один день зросла з 9,20 до 15 фунтів стерлінгів на початку серпня, тоді…

Як виявило BBC Verify, понад 1900 малих підприємств на головних вулицях, включаючи міні-маркети, вейп-шопи та автомийки, отримали ліцензію на спонсорування іноземних працівників за спеціалізованою схемою, призначеною для осіб з високим рівнем доходу, незважаючи на посилення візових правил. Схема Міністерства внутрішніх справ дозволяє зареєстрованим роботодавцям наймати працівників з-за кордону, які відповідають певному рівню кваліфікації. Правила були…

Ке Тапскотт й гадки не мав, що на нього чекають 4000 фунтів стерлінгів, доки його соціальний працівник не згадав про це якраз перед тим, як йому виповнилося 18 років. Кае з Тредегара в Блаенау-Гвент ніколи навіть не чув про Дитячий трастовий фонд (CTF) – і він не єдиний такий.

Компанія, яка володіє культовим ноттінгемським виробником велосипедів Raleigh, розпочала процедуру банкрутства. Компанія Accell, що базується в Нідерландах, придбала Raleigh за 100 мільйонів доларів у 2012 році, але в середу заявила, що «вичерпала всі доступні варіанти» та «більше не в змозі виконувати свої фінансові зобов’язання».

Авіакомпанія Air India призначила нового головного виконавчого директора, оскільки вона стикається зі зростаючими труднощами, включаючи значні фінансові втрати та наслідки минулорічної катастрофи, в якій загинуло 260 людей. Теволде Гебремаріам змінив Кемпбелла Вілсона, який пішов з посади у квітні.

Криза вартості життя добре задокументована, і для багатьох людей іпотека є жорном на шиї, але дедалі більше людей вирішили скоротити витрати, обмінявши свої будинки на вузькі човни. BBC вирушила на берег Лідса, щоб дізнатися, як це спрацювало для деяких із них.

Страх стати зайвою людиною через досягнення у сфері штучного інтелекту поділяють мільйони працівників, але чи становлять інструменти рекрутингу на основі штучного інтелекту особливу загрозу для жінок, які намагаються повернутися до роботи? Після кар’єри, що тривала десятиліттями, з керівними посадами в корпоративному секторі моди та періодом фрілансу, 52-річна Стейсі Дугід вирішила знайти «остання роботу».

До цього року Філ Коллінз, фермер з Вілтшира, який вирощує овочі, ніколи не мав овердрафту. Шість тижнів без дощу підпалили його цвітну капусту, зморщили картоплю та зменшили баланс його банківського рахунку. «Шість тисяч цвітної капусти по 1,25 фунта кожна», – з сумом сказав він. – «А ви самі порахуйте».

Банк продуктів харчування, який пропонує безкоштовну шкільну форму, заявив, що серед тих, хто покладається на його підтримку, є штатні та самозайняті фахівці. Громадська шафа в Кенті почала пропонувати місцевим сім’ям улюблену шкільну форму під час шкільних канікул.