Хамфрі Сміт, власник пивоварного та пабного бізнесу Samuel Smith’s, помер у віці 81 року, як було підтверджено. Заснована його родиною в 1758 році, Сміт керував старою пивоварнею Samuel Smith з 1980-х років. Фірма також має близько 200 пабів по всій Великій Британії.

Власник TG Jones, колишнього бізнесу WH Smith на Хай-стріт, отримав схвалення на масштабну реструктуризацію, в рамках якої буде закрито до 150 магазинів, а також значно знизиться орендна плата в більшості магазинів, що залишилися. Минулого року мережа магазинів була придбана Modella Capital, після чого їх було перейменовано на TG Jones. Наразі існує 451 магазин, у якому…

Комік Ромеш Ранганатан сказав, що він «розчарований» після закриття 89-річної мережі пекарень, якою він частково володіє. Пекарня Coughlans, яка керує мережею магазинів у Кенті, Сурреї, Західному Сассексі та південному Лондоні, оголосила про припинення діяльності у вівторок після добровільної ліквідації.

Згідно з його обов’язковим фінансовим звітом за 2025 рік, президент США Дональд Трамп заробив понад 1 мільярд доларів (750 мільйонів фунтів стерлінгів) минулого року на ділових операціях з криптовалютою. У 927-сторінковому звіті він повідомив про отримання 635 мільйонів доларів роялті від мем-коїну Трампа, вартість якого різко впала з моменту його запуску за кілька днів до…

Уряд США скасував експортний контроль над найсучаснішими інструментами штучного інтелекту (ШІ) компанії Anthropic лише через кілька тижнів після того, як наказав обмежити доступ до них через міркування національної безпеки, повідомила компанія. У своїй публікації в соціальних мережах Anthropic повідомила, що в середу почне відновлювати доступ до Claude Fable 5 та Mythos 5 після того, як…

Джоел нарешті отримав свою першу роботу інженера-випускника після кількох років низькооплачуваних посад. Йому трохи за 20, він живе з батьками та працює в Лондоні. Але замість того, щоб витрачати зайві гроші, збирати на відпустки чи заставу за житло, він вирішив відкласти більшу їх частину на свою пенсію. Причина? Він не вважає, що отримуватиме будь-яку державну…

Платників рахунків закликають надати показники лічильника, оскільки в середу ціни на електроенергію для домогосподарств зростають на 13% для мільйонів людей в Англії, Шотландії та Уельсі. Будь-хто, на чий тариф впливає гранична ціна регулятора Ofgem і не має розумного лічильника, повинен зняти показання, щоб уникнути стягнення плати за попереднє використання за новим, вищим тарифом.

Австралійський регулятор прав споживачів подав до суду на Amazon, стверджуючи, що технологічний гігант розмістив рекламу в Prime Video, використовуючи нібито несправедливі умови договору. Австралійська комісія з питань конкуренції та захисту прав споживачів (ACCC) заявила, що Amazon порушила закон про захист прав споживачів, уклавши несправедливі контракти з понад мільйоном щорічних передплатників у період з листопада 2023…

Пасажири круїзних лайнерів, які залишилися застряглими в Будапешті на два дні під час спеки після того, як на кораблі вийшов з ладу кондиціонер, тепер будуть повернуті додому літаками. Кілька людей, які забронювали річковий круїз на борту судна Skyla, що перебуває під управлінням компанії Tui, скаржилися в інтерв’ю програмі BBC Your Voice на брак інформації та…

Підводні тунелі, що з’єднують деякі з найпівнічніших островів Великої Британії, можуть бути побудовані протягом восьми років, згідно з планами, які, як очікується, будуть затверджені у вівторок. У дослідженні доцільності для Ради Шетландських островів пропонується замінити застарілі пороми тунелями з материкової частини Шетландських островів до Єлла та з Єлла до Анста, описуючи їх як «економічно трансформаційні».