• Три речі, які ми дізналися про економіку Великої Британії від МВФ

    Три речі, які ми дізналися про економіку Великої Британії від МВФ

    Майбутні економічні перспективи країн світу оцінював впливовий орган – Міжнародний валютний фонд (МВФ). Те, що каже МВФ, має значення – він прагне підтримувати стабільність світової економіки, а його двічі на рік прогнози є одним із найавторитетніших поглядів на те, що насправді відбувається у світі.

  • Рейс BA був змушений розвернутися через тріснуте вікно

    Рейс BA був змушений розвернутися через тріснуте вікно

    Рейс British Airways, що прямував до Португалії, був змушений повернутися до аеропорту Гатвік у вівторок через незначну технічну проблему, яка, як повідомляється, стала тріснутим вікном. Рейс BA2660 прямував до Фаро в Алгарве, але змінив курс на північний захід Франції, щоб повернутися до лондонського аеропорту Гатвік.

  • Poundland веде переговори про порятунок, власники шукають покупця

    Poundland веде переговори про порятунок, власники шукають покупця

    Роздрібна мережа Poundland підтвердила, що веде переговори з потенційними покупцями, прагнучи укласти угоду про порятунок. Керівники компанії співпрацюють з ірландською девелоперською групою щодо викупу менеджменту, як вперше повідомило Sky News.

  • Боротьба з вартістю життя надихає Громадську шафу

    Боротьба з вартістю життя надихає Громадську шафу

    «Замість того, щоб йти до продовольчого банку, отримувати пакет, а потім, повертаючись додому, виявляти, що вони не використовуватимуть усі ці речі, тут вони принаймні можуть купити жетони та пошукати товар, який би вони хотіли купити». Засновник Томас Кліфф сподівається, що перший «соціальний супермаркет» у Ньюкасл-андер-Лайм, створений для допомоги людям, які борються з вартістю життя, запропонує…

  • UK growth upgraded but energy prices and rates to bite in 2027

    UK growth upgraded but energy prices and rates to bite in 2027

    The UK economy is forecast to grow by more than previously expected this year before higher energy prices and interest rates hit growth in 2027, the International Monetary Fund (IMF) has said. The organisation’s latest report, which is closely watched by the government, said the UK economy would expand by 1.3% in 2026, up from…

  • Державна залізниця популярна. Але чи забезпечує вона курсування поїздів за розкладом?

    Державна залізниця популярна. Але чи забезпечує вона курсування поїздів за розкладом?

    Ранній день середи, 6 серпня, був нічим не примітним для залізничної мережі. Потім раптово, незадовго до 14:00, через відключення електроенергії рух поїздів на північному заході Англії зупинився. Настав хаос: пасажири розповіли BBC, що вони застрягли на платформі на кілька годин, деяким довелося бронювати готелі на ніч.

  • Споживачі мазуту зіткнуться з важкою зимою, попри обіцянки щодо пожвавлення економіки

    Споживачі мазуту зіткнуться з важкою зимою, попри обіцянки щодо пожвавлення економіки

    Споживачам мазуту, які стикаються зі стрімким зростанням рахунків, уряд пообіцяв краще регулювання цього сектору. Міністри кажуть, що вони посилять правила, сприятимуть конкуренції та нададуть клієнтам чіткіші шляхи компенсації у разі виникнення проблем. Будуть переглянуті мінімальні рівні замовлень, встановлені для деяких клієнтів.

  • Я заробляю 120 000 фунтів стерлінгів на рік, поширюючи вірусні відео в соціальних мережах.

    Я заробляю 120 000 фунтів стерлінгів на рік, поширюючи вірусні відео в соціальних мережах.

    Екнур Сінгх каже, що йому потрібен лише мобільний телефон та пристойне інтернет-з’єднання, щоб заробляти понад 120 000 фунтів стерлінгів на рік. 22-річний лондонець — професійний «кліпер». Клієнти платять йому за створення коротких вертикальних відео для соціальних мереж у надії, що вони стануть вірусними.

  • Холодильники у французьких супермаркетах постраждали від кібератаки

    Холодильники у французьких супермаркетах постраждали від кібератаки

    Сотні французьких супермаркетів постраждали від кібератаки, внаслідок якої їхні холодильники та морозильні камери нагрівалися, що призвело до псування свіжих та заморожених продуктів, вартість яких оцінюється в мільйони євро. Хакери отримали контроль над програмним забезпеченням, яке регулює температуру холодильних установок, змушуючи деякі з них нагріватися до 50°C (120°F) протягом ночі.

  • Благодійні організації та підприємства борються з вартістю дизельного палива

    Благодійні організації та підприємства борються з вартістю дизельного палива

    Благодійні організації та підприємства по всьому Північному Сходу заявили, що вони стикаються зі зростанням вартості дизельного палива. За даними автомобільної групи RAC, середня ціна на дизельне паливо у Великій Британії вперше перевищила 2 фунти стерлінгів за літр.