Прем’єр-міністра попередили, що схвалення суперечливого нафтового родовища ризикує порушенням його власних санкцій щодо незаконних ізраїльських поселень на Західному березі річки Йордан. Уряду незабаром доведеться прийняти довгоочікуване рішення щодо того, чи продовжувати розробку Роузбенку, найбільшого неосвоєного нафтового родовища Британії, яке розташоване біля Шетландських островів.

Компанія Thames Water вибачилася перед клієнтом після спроби зняти 145 000 фунтів стерлінгів з його банківського рахунку через помилку компанії у зчитуванні показань лічильника. Адам Бейнбрідж, вчитель з північного Лондона, під час звичайної перевірки своїх рахунків у четвер вранці виявив, що Thames списав з його банківського рахунку 145 562 фунти стерлінгів.

Як стало відомо BBC, Велика Британія веде переговори з партнерами з ЄС щодо вивільнення додаткових стратегічних резервів палива, включаючи дизельне паливо, за потреби. Переговори відбулися після того, як президент Дональд Трамп пригрозив заборонити експорт дизельного палива зі США, щоб знизити рекордні ціни на заправках для американців.

Бізнес та благодійні організації страждають від стрімкого зростання цін на пальне, спричиненого війною в Ірані. Минулого тижня ціни на дизельне паливо досягли історичного максимуму і зараз становлять близько 2 фунтів стерлінгів за літр після зростання більш ніж на 40% з кінця лютого, а ціни на бензин за цей період зросли майже на 34%.

Згідно з незалежним оглядом, жінка, яку сексуально домагався чоловік, якому дав ключ від її готельного номера, була «фундаментально підведена» Travelodge «на кожному етапі». Адвокат Пол Гріні заявив, що політика безпеки мережі на момент нападу на готель у Мейденхеді в грудні 2022 року «не відповідала меті забезпечення безпеки гостей».

Пенсіонери з Джерсі отримуватимуть збільшення своєї пенсії за віком на 734 фунти стерлінгів на рік після набрання чинності додаткової суми. Уряд Джерсі заявив, що збільшення на 4,7%, що становить додаткові 14 фунтів стерлінгів на тиждень для особи, яка отримує повну пенсію, доведе загальну суму до 16 294 фунтів стерлінгів на рік.

Рекордні ціни на пальне по всій країні змусили людей на півдні Англії шукати способи впоратися зі зростанням витрат. Раніше цього тижня RAC заявила, що ціни на дизельне паливо у Великій Британії досягли історичного максимуму, а вартість бензину також зросла через триваючий конфлікт на Близькому Сході.

Пенсіонер каже, що спроби зігрітися та дозволити собі опалення цієї зими будуть «жахливими» на тлі зростання цін на енергоносії. Пет Снелл з Реддітча, графство Вустершир, розповіла, що вона та її чоловік Джон, який переніс інсульт, минулої зими значною мірою покладалися на опалення, щоб забезпечити йому комфорт.

Дітей слід знайомити зі світом праці на початку початкової школи, каже автор великого звіту про молодіжну активність у Великій Британії. Колишній міністр Алан Мілберн каже, що діти вже з чотирьох років повинні вивчати різні професії, а стажування для 14-16-річних повинні бути обов’язковими.

Ціна на вейпи зросте, оскільки набуває чинності новий податок, метою якого є зробити вейпінг менш привабливим для дітей та молоді. Мито на вейпінг буде накладено у розмірі 2,20 фунтів стерлінгів за 10 мл рідини для електронних сигарет. Однак багато покупців не помітять негайного зростання цін, оскільки продавці мають шість місяців, щоб продати старі запаси за…