Колишня капітанка збірної Англії Міллі Брайт допомогла вручити нову форму команді з футболу в Лідсі в рамках ініціативи, спрямованої на те, щоб дівчата довше займалися спортом. Тридцять чайних закладів у громадах, що стикаються зі соціальними чи економічними труднощами, були обрані для пожертвування антидискримінаційною благодійною організацією Kick it Out.

Згадайте про різдвяні ярмарки в ці дні, і розмова часто переходить до зростання цін – від братвурстів за 8 фунтів стерлінгів, йоркширських пудингів у лаваші за 11 фунтів стерлінгів і навіть за 5 фунтів стерлінгів за кілька паличок зефіру. Але що думають люди за кіосками? Чи отримують вони вигоду від підвищення цін, чи їхні власні…

Банк продуктів харчування, який з 2023 року щороку спостерігає падіння пожертвувань приблизно на 10%, сподівається, що рекомендації уряду щодо створення запасів не вплинуть на щедрість населення. Хтось їсть їжу, надану продовольчим банком міста Кембридж, «кожні дві хвилини», і, за даними Claito, за минулий рік він надав понад 260 000 таких продуктів.

Зростання цін може змусити сидрову промисловість зменшити свою залежність від яблук, вирощених у Великій Британії, стверджують кілька відомих підприємств. За словами виробника в Сомерсеті, вищі акцизи на алкоголь, рахунки за електроенергію та вартість упаковки ускладнюють підтримку прибутковості.

Політики підтримали ключові пріоритети уряду Джерсі на наступний політичний термін, які включають дії щодо вартості життя. Держави-члени ухвалили Спільну стратегічну політику, яка визначає пріоритети Ради міністрів на політичний термін до 2030 року.

Енді Бернем сказав, що, на його думку, з Європейським Союзом можна укласти угоду, в якій виграють всі, додавши, що вона може бути «більш схожою на Brexit, за який люди, як думали, голосували» у 2016 році. Прем’єр-міністр вивчає можливості для тісніших зв’язків з блоком і, як очікується, підпише нові угоди щодо продовольства, енергетики та мобільності молоді…

Microsoft заявляє, що працює над вирішенням «проблем із підключенням» після того, як користувачі з усього світу повідомили про перебої у четвер. Це торкнулося таких сервісів, як Teams, Outlook та програмне забезпечення для штучного інтелекту Copilot від Microsoft.

Економіка Великої Британії зростала найшвидшими темпами за понад два роки протягом трьох місяців до вересня. «На найвищій передачі» та «вражаюче сильний» – це були серед описів 0,7% зростання, запропонованих економістами, які відстежують кожен незначний шепіт британської економіки.

Економіка Великої Британії зростала найшвидшими темпами за понад два роки протягом трьох місяців до вересня. Згідно з офіційними даними, між липнем і вереснем економіка зросла на 0,7%, що прискорилося порівняно з попередніми трьома місяцями.

Рахунки споживачів газу на острові Джерсі зростуть приблизно на 5% з 1 грудня після того, як Island Energy оголосила про підвищення тарифів для домогосподарств та бізнесу. Компанія заявила, що тарифи на магістральний газ, міні-резервуари та балони зростуть на 1 пенс за кіловат-годину (кВт·год) для всіх побутових та комерційних споживачів з 1 грудня 2026 року.