• Більше підтримки для домогосподарств, які залежать від мазуту

    Більше підтримки для домогосподарств, які залежать від мазуту

    Домогосподарствам, які використовують мазут як основне джерело енергії, пропонується більша фінансова підтримка від Ради Північного Нортгемптонширу. Мешканці можуть подати заявку на отримання ваучера на 250 фунтів стерлінгів у надзвичайних ситуаціях, коли низький рівень нафти може поставити під загрозу здоров’я, безпеку або основні умови життя.

  • Наглядовий орган попередньо встановив, що Viagogo, можливо, порушив закон про приховані комісії

    Наглядовий орган попередньо встановив, що Viagogo, можливо, порушив закон про приховані комісії

    Британський антимонопольний орган у попередньому висновку заявив, що сайт перепродажу квитків Viagogo, можливо, порушив закон про приховані комісії. Управління з питань конкуренції та ринків (CMA) заявило, що, за його даними, Viagogo не показував споживачам загальну ціну заздалегідь під час купівлі квитків, «і додавав комісії пізніше в процесі, практика, відома як крапельне ціноутворення».

  • Збільшення кількості прямих кремацій з часів пандемії

    Збільшення кількості прямих кремацій з часів пандемії

    Представники похоронних бюро кажуть, що з початку пандемії Covid-19 спостерігається збільшення кількості прямих кремацій без присутності скорботних. Браян Угалде, чия фірма похоронних бюро працює в Корнуоллі вже 135 років, сказав, що неявка стала більш прийнятною з часів локдаунів, коли сім’ям не завжди дозволялося бути присутніми.

  • Екіпаж не знав про ризики до того, як яхта Майка Лінча Bayesian затонула, кажуть слідчі

    Екіпаж не знав про ризики до того, як яхта Майка Лінча Bayesian затонула, кажуть слідчі

    Британські слідчі стверджують, що екіпаж суперяхти Bayesian не знав про критичний ризик для безпеки, який зробив її вразливою до сильних вітрів, перш ніж вона затонула біля узбережжя на півночі Сицилії, в результаті чого загинуло семеро людей. Британський технологічний магнат Майк Лінч, 59 років, та його 18-річна дочка Ханна були серед семи людей, які загинули, коли…

  • Залишки гарбузів допомагають доставити 1000-й безкоштовний обід

    Залишки гарбузів допомагають доставити 1000-й безкоштовний обід

    Залишки гарбузів допомогли організації зі сталого розвитку харчових продуктів забезпечити свою 1000-ту безкоштовну страву малозабезпеченим домогосподарствам. Компанія Cambridge Sustainable Food на початку цього року почала виробляти набори рецептів, використовуючи фрукти та овочі, які інакше були б викинуті.

  • Сексуальне насильство в Макдональдсі: «Вони чекали, поки молодшим дівчатам виповниться 18 років»

    Сексуальне насильство в Макдональдсі: «Вони чекали, поки молодшим дівчатам виповниться 18 років»

    Колишня працівниця McDonald’s, яка стверджує, що менеджер не захистив її, коли клієнти сексуалізували її, закликала компанію «змінити ставлення до молодших співробітників». Хоуп, яка працювала у філії у Вест-Мідлендсі у 2023 році, також розповіла BBC News, що бачила, як старші колеги придивлялися до 16- та 17-річних працівниць і говорили про те, що хочуть переспати з ними,…

  • Гілтс проти кілтс: що відбувається з шотландськими державними облігаціями?

    Гілтс проти кілтс: що відбувається з шотландськими державними облігаціями?

    Шотландський уряд стикається з питаннями щодо свого плану випуску своїх перших в історії облігацій. Цей крок дозволить міністрам позичати гроші в інвесторів, які натомість отримуватимуть регулярні відсоткові виплати.

  • Чи може рекордне IPO Anthropic зупинити лусання бульбашки штучного інтелекту?

    Чи може рекордне IPO Anthropic зупинити лусання бульбашки штучного інтелекту?

    У листопаді 2020 року десь у Сан-Франциско жінка на ім’я Даніела Амодей зателефонувала подрузі та попросила поради. Даніела контролювала безпеку та політику в OpenAI, одній з найбільш обговорюваних компаній у сфері штучного інтелекту у світі.

  • Огляд персоналу собору «складний, але необхідний»

    Огляд персоналу собору «складний, але необхідний»

    Керівники собору заявили, що примусових звільнень у ньому не буде, незважаючи на реструктуризацію персоналу. Глостерський собор, відкриття якого коштує близько 10 500 фунтів стерлінгів на день, переживає організаційну реструктуризацію через зростання витрат, оскільки деякі співробітники вирішили добровільно звільнитися.

  • Рахунки за опалення, шоколад і котячий корм: що для вас означають показники інфляції

    Рахунки за опалення, шоколад і котячий корм: що для вас означають показники інфляції

    Ніхто не святкуватиме той факт, що ціни у Великій Британії зростають найшвидшими темпами за рік. Додайте до цього очікування зростання рахунків за електроенергію для домогосподарств та різкого зростання цін, і ситуація виглядає похмурою для всіх.