Це не лише лісова пожежа, що палає на ринках облігацій, де багато країн стикаються з процентними ставками, що досягли максимуму за багато десятиліть. Ринки, що позичають гроші урядам, також, схоже, зазнають більш фундаментальних змін.

Безкоштовну шкільну форму роздаватиме в Галлі колишній боксер Томмі Койл. Колишній чемпіон Співдружності у легкій вазі створив спортивний фонд після завершення боксерської кар’єри у 2019 році та очолив низку ініціатив для дітей з малозабезпечених сімей, зокрема мобільний боксерський зал.

Зниження ПДВ для підприємств гостинності в Північній Ірландії не означатиме зниження цін для споживачів, почули депутати. Галузь просить уряд Великої Британії знизити ставку ПДВ, щоб конкурувати з нижчими ставками, що стягуються в Республіці Ірландія.

Зростання вартості догляду за кіньми створює фінансовий тиск для дедалі більшої кількості власників, а благодійна організація з захисту тварин повідомляє про збільшення кількості коней, від яких відмовляються. У «Блакитному хресті» в Берфорді, графство Оксфордшир, стверджують, що цього року ситуація ускладнилася через посушливу погоду, що призвело до дефіциту сіна та зростання цін на продукти харчування.

Новий закон, який набуває чинності цього шкільного семестру, означає, що батьки в Англії повинні будуть купувати менше брендованих одиниць уніформи, що, за словами уряду, заощадить їм гроші. Цього семестру шкільна форма буде обмежена трьома предметами одягу з логотипом школи, такими як блейзер, светр або спортивний одяг, а також краватка для середніх шкіл.

Благодійні організації в Сассексі попередили, що вартість нової шкільної форми може збільшити фінансовий тиск на сім’ї, що мають труднощі. Це незважаючи на нові правила, що обмежують кількість брендованих матеріалів, які можуть вимагати державні школи, що, за словами уряду, заощадить гроші батьків.

Середня школа в графстві Суррей забезпечила власного постачальника форми, щоб продавати її учням за власною ціною. Школа Вінстона Черчилля у Вокінгу відкрила власний магазин форми, щоб скоротити витрати для сімей, де батьки можуть замовити одяг на сайті або онлайн, причому одяг, включаючи спідниці, краватки та комплект фізкультури, доступний без націнки від вартості школи.

Франція почала запроваджувати збори на товари швидкої моди, які можуть сягнути майже 20 євро за одиницю одягу до 2030 року, оскільки уряд намагається обмежити продаж дешевого одягу, що продається через сайти електронної комерції. Збір, який набув чинності у вівторок, є наслідком нового закону, прийнятого в червні, для регулювання діяльності так званих компаній “надшвидкої моди”, таких…

Apple перейменувала озеро Онтаріо на озеро Америка у своєму картографічному сервісі після наказу президента США Дональда Трампа в рамках торговельної суперечки між Вашингтоном та Канадою. Зміна стосувалася користувачів у США, тоді як для користувачів у Канаді озеро Онтаріо й надалі відображатиметься. BBC звернулася до Apple за коментарем.

Range Rover представив свою першу повністю електричну модель після річної затримки запланованого запуску. Range Rover Electric, який буде виготовлятися в Соліхаллі, знаменує собою значний зсув у програмі електрифікації компанії, що підкріплюється масштабною модернізацією на всіх її заводах у Вест-Мідлендсі.