Після півстолітнього очікування Велика Британія тепер має нафтовий фонд. Канцлер Джон Гілі оголосив про створення Фонду енергетичного добробуту на оголошенні про затвердження газопроводу «Джакдоу» в середу, при цьому 2 мільярди фунтів стерлінгів фінансування будуть перенаправлені з існуючого Фонду національного добробуту.

Минулого року Рейчел Джеймс звільнилася з корпоративної роботи в Лондоні, зібрала валізу та забронювала квиток в один кінець до Сіднея, не маючи ні запланованої роботи, ні чіткого плану. «Я вирішив почати все спочатку», — каже 26-річний житель графства Суррей. «Ризикнути та спробувати щось зовсім інше. У найгіршому випадку завжди буде можливість повернутися додому, якщо все…

Airbnb змінив свої правила, щоб обмежити те, що господарі житла можуть вимагати від гостей, зокрема щодо прибирання. В оновлених інструкціях зазначено, що господарі тепер можуть встановлювати сім стандартних правил будинку, а також додавати інші «розумні» запити.

Компанія Meta, яка стоїть за Facebook, Instagram та WhatsApp, отримала найбільший штраф в історії за свою ділову практику. У середу суддя в Нью-Мексико зобов’язав компанію виплатити 25 мільярдів доларів (18,6 мільярда фунтів стерлінгів) після двотижневого судового розгляду на початку цього року, який виявив, що вона роками брехала громадськості про те, як вона обробляла дані користувачів…

Прем’єр-міністр Енді Бернем звернувся до міністрів з проханням розробити план щодо скасування постійних платежів з рахунків за газ. Це фіксовані щоденні платежі, які покривають витрати на підключення до електромережі. Вони різняться залежно від регіону, і домогосподарства все одно повинні сплачувати їх, навіть коли енергія не використовується.

Державний службовець, звинувачений у шахрайському заробітку понад 284 000 фунтів стерлінгів шляхом поєднання кількох посад у державному секторі, визнав свою помилку, але сказав: «Я не вірю, що був злочинний намір». Даючи свідчення в Королівському суді Саутерка, Кашим Чоудхурі заявив присяжним, що він припустився помилок, бо був «перевантажений і стресований» і відчував «жах і паніку» від…

Інфляція та державні запозичення у Великій Британії в середу досягли найвищого рівня за рік, що посилило тиск на канцлера Джона Гілі напередодні його першого бюджету за тиждень. Темпи зростання цін у Великій Британії прискорилися до 3,5% за рік до вересня, чому сприяло різке зростання цін на бензин і дизельне паливо.

У середу канцлер вилетів рано вранці до північно-східної Шотландії, щоб оголосити про нові дозволи на впровадження енергетики в Північному морі після публікації останнього набору важливих економічних показників. Як з висоти милі, так і зблизька, цифри інфляції та державних фінансів чітко викладають його закон про збалансування бюджету.

Британський регулятор аудиту підтвердив, що проводить розслідування щодо порушень у бухгалтерському обліку в Манчестер Сіті. Рада з фінансової звітності підтвердила у листі до комітету з питань бізнесу Палати громад, що 30 вересня вона взяла на себе «регулятивний розгляд» справи від Інституту дипломованих бухгалтерів Англії та Уельсу.

Президент США Дональд Трамп зіткнувся з черговим судовим позовом щодо тарифів після того, як група, яка успішно подала позов щодо його так званих імпортних мит “Дня визволення”, подала новий позов щодо останніх канадських мит. Білий дім запровадив 50% мито на канадські товари вартістю близько 20 мільярдів доларів після того, як торговельні переговори між США та…