Власник Sports Direct придбав розкішний універмаг Harvey Nichols, який попередив про необхідність «значної реструктуризації», щоб забезпечити сталість 200-річного бізнесу. Frasers Group Майка Ешлі візьме під контроль магазини Harvey Nichols, включаючи флагман у Найтсбриджі, а також міжнародну франшизу.

Водоканалам дали зелене світло на збільшення рахунків для споживачів на додаткові 3,4 млрд фунтів стерлінгів у найближчі роки, щоб пом’якшити зростаючий тиск на інфраструктуру та довкілля. Майже третина додаткового фінансування, попередньо затвердженого для 13 водопостачальних компаній в Англії та Уельсі, призначена для забезпечення підтримки водопостачальних послуг.

Молоді люди кажуть, що брак кар’єрних можливостей змушує їх думати про те, щоб залишити дім. Згідно з опитуванням доктора Ніколи Брінк – лікаря охорони здоров’я та директора Департаменту громадського здоров’я Гернсі, житло, вартість життя та транспорт стали великими головними болями на майбутнє.

Згідно з власним аналізом уряду, підприємства можуть зіткнутися з витратами до 2,9 млрд фунтів стерлінгів на рік через жорсткі обмеження щодо контрактів з нульовим робочим часом. Реформа зайнятості лейбористів передбачає скорочення кількості годин, які співробітники можуть працювати, перш ніж їм має бути запропоновано гарантований час.

Згідно з офіційними даними, літнє сонце та спортивні події допомогли економіці Великої Британії зрости з квітня по червень, але деякі економісти попереджають, що перспективи на решту року були слабшими. Економіка зросла на 0,4%, що відповідає ринковим очікуванням, але нижче за показник зростання на 0,6% за перші три місяці цього року.

Благодійна організація отримала 100 000 фунтів стерлінгів, щоб допомогти сім’ям графства Суррей, які переживають фінансові труднощі, придбати шкільні речі першої необхідності, зокрема форму, на наступний рік. Хоча новий закон, прийнятий у вересні, означає, що батькам в Англії доведеться купувати менше брендованих предметів шкільної форми, витрати залишаються високими.

Twitch тепер дозволяє користувачам забороняти Amazon навчати свої генеративні моделі штучного інтелекту (ШІ) за допомогою користувацького контенту, повідомила популярна стрімінгова платформа. Американська компанія заявила, що користувачі можуть відмовитися від налаштувань за замовчуванням, які дозволяють Amazon використовувати потокові трансляції, кліпи, зображення, чати та інший контент каналу.

Дві американські медіагрупи подали до суду на Дональда Трампа через новий сервіс Truth Social, який стягує до 100 000 доларів на місяць за ранній доступ до його публікацій. Позов було подано в середу до федерального суду Нью-Йорка організаціями The Intercept та Freedom of the Press Foundation.

Енді Бернема попередили, що економіка Великої Британії навряд чи зможе зрости наступного року, якщо перебої в Ормузькій протоці триватимуть до кінця 2026 року. Джерела в Міністерстві фінансів підтвердили, що внутрішнє моделювання, представлене новому прем’єр-міністру та канцлеру, показує, що зростання ВВП Великої Британії може становити лише 0,3% у 2027 році, як вперше повідомило Bloomberg.

Згідно з новими даними, ціни в США зросли на 3,4% за рік до липня, що трохи нижче, ніж 3,5% за рік до червня. Енергетичні ціни залишалися нестабільними через продовження конфлікту на Близькому Сході. Хоча ціни на бензин у липні знизилися на 2,9% порівняно з червнем, за рік вони зросли на 24,6%.