Прем’єр-міністр Енді Бернем звернувся до міністрів з проханням розробити план щодо скасування постійних платежів з рахунків за газ. Це фіксовані щоденні платежі, які покривають витрати на підключення до електромережі. Вони різняться залежно від регіону, і домогосподарства все одно повинні сплачувати їх, навіть коли енергія не використовується.

Державний службовець, звинувачений у шахрайському заробітку понад 284 000 фунтів стерлінгів шляхом поєднання кількох посад у державному секторі, визнав свою помилку, але сказав: «Я не вірю, що був злочинний намір». Даючи свідчення в Королівському суді Саутерка, Кашим Чоудхурі заявив присяжним, що він припустився помилок, бо був «перевантажений і стресований» і відчував «жах і паніку» від…

Інфляція та державні запозичення у Великій Британії в середу досягли найвищого рівня за рік, що посилило тиск на канцлера Джона Гілі напередодні його першого бюджету за тиждень. Темпи зростання цін у Великій Британії прискорилися до 3,5% за рік до вересня, чому сприяло різке зростання цін на бензин і дизельне паливо.

У середу канцлер вилетів рано вранці до північно-східної Шотландії, щоб оголосити про нові дозволи на впровадження енергетики в Північному морі після публікації останнього набору важливих економічних показників. Як з висоти милі, так і зблизька, цифри інфляції та державних фінансів чітко викладають його закон про збалансування бюджету.

Британський регулятор аудиту підтвердив, що проводить розслідування щодо порушень у бухгалтерському обліку в Манчестер Сіті. Рада з фінансової звітності підтвердила у листі до комітету з питань бізнесу Палати громад, що 30 вересня вона взяла на себе «регулятивний розгляд» справи від Інституту дипломованих бухгалтерів Англії та Уельсу.

Президент США Дональд Трамп зіткнувся з черговим судовим позовом щодо тарифів після того, як група, яка успішно подала позов щодо його так званих імпортних мит “Дня визволення”, подала новий позов щодо останніх канадських мит. Білий дім запровадив 50% мито на канадські товари вартістю близько 20 мільярдів доларів після того, як торговельні переговори між США та…

Очікується, що уряд Великої Британії оголосить довгоочікуване рішення щодо схвалення будівництва газового родовища «Джакдо» у Північному морі. У Вестмінстері поширена думка, що проект «Джекдо» буде схвалено, але рішення щодо нафтового родовища «Роузбенк» біля Шетландських островів ще не прийнято.

Власник Paddy Power, компанія Flutter, оголосила про плани скоротити до 1400 робочих місць, оскільки її керівник заявив, що компанія «не може повністю поглинути» підвищення податків, що накладається на індустрію азартних ігор. Найбільше постраждають співробітники Лідса та Дубліна, а також працівники британського та ірландського бізнесу Flutter на португальських та румунських майданчиках, але які саме посади перебувають…

Профспілка Unite розкритикувала план NatWest щодо обмеження прав 30 000 її співробітників працювати з дому. NatWest заявляє, що з лютого переходить до гібридного підходу, згідно з яким працівники будуть зобов’язані відвідувати офіс принаймні два дні на тиждень.

Рівень безробіття у Великій Британії впав до найнижчого рівня за понад рік, але кількість вакансій продовжує скорочуватися, оскільки малий бізнес скорочує набір персоналу, свідчать офіційні дані. За даними Управління національної статистики (ONS), рівень безробіття за три місяці до серпня знизився до 4,7%, що є найнижчим показником з липня минулого року.