Ніщо так не нагадує нам про те, що літні канікули остаточно закінчилися, як розмови про ціни на енергоносії та потенційне зростання вартості позик. Зростання цін на нафту вже кілька місяців призводить до збільшення витрат водіїв на паливних колонках та роз’їдання сімейних бюджетів, і залишаються побоювання щодо того, чи призведе економічний вплив війни між США та…

Коли Моллі та Тейлор Гейлетт створили свою сім’ю, вони насправді не планували, що це означатиме у фінансовому плані. «Наша перша дитина нас здивувала, тому ми не були до цього готові», — каже 30-річна Моллі, фінансовий консультант з Ессекса.

Ціна на нафту підскочила до 105 доларів за барель на тлі ознак того, що конфлікт на Близькому Сході не буде вирішено швидко, що підживлює побоювання щодо можливого прискорення інфляції. Через загострення конфлікту між США та Іраном у Перській затоці останніми днями, вартість як сирої нафти, так і газу різко зростає. У середу ціна на нафту…

Кеті та Філ Аллен мали б насолоджуватися своєю першою відпусткою за два з половиною роки. Натомість вони вдома телефонують, щоб отримати відшкодування, яке їм не повернуть. Подружжя є одними з багатьох тисяч авіапасажирів, які опинилися в хаосі, спричиненому чотиригодинним відключенням системи управління повітряним рухом Великої Британії у вівторок.

Primark заявив про плани запуску служби доставки додому у Великій Британії, через чотири роки після свого першого виходу на ринок електронної комерції. Ритейлер не повідомив, коли планує запустити послугу, але він придбав склад у Шеффілді, щоб мати змогу доставляти товари додому.

З наближенням кінця літа сім’ї, які покладаються на мазут для опалення своїх будинків, стикаються з дилемою. За останній рік ціна зросла майже вдвічі після спалаху конфлікту між США та Іраном.

Очікується, що плани щодо надання мерам Англії повноважень запроваджувати збір для туристів будуть окреслені у четвер. Згідно з пропозиціями, з людей, які залишаються на ніч, стягуватиметься плата, а місцеві керівники вирішуватимуть, як реінвестувати отримані кошти.

«Соціальний супермаркет», який пропонує недорогі продукти та консультації щодо складання бюджету, каже, що за перший рік роботи в ньому зареєстровано 600 осіб. «Дартфордська комора» в Кенті відкрилася в липні 2025 року та працює за моделлю підписки, де учасники платять 4,50 фунтів стерлінгів за щотижневе відвідування магазину з предметами першої необхідності, включаючи необмежену кількість фруктів та…

Лідер британських профспілкових діячів заявив Енді Бернему, що уряд має запровадити «соціальний тариф», який оплачуватиметься за рахунок банківської комісії, щоб допомогти людям з низьким та середнім рівнем доходу сплачувати рахунки за електроенергію. Соціальний тариф – це знижка на рахунки залежно від доходу домогосподарства, і TUC вважає, що дві третини домогосподарств можуть отримати від цього користь.

«О БОЖЕ МІЙ!» «Ми знайшли інших агентів!» Це момент, коли бот на базі штучного інтелекту опублікував моторошно схожий на людський коментар після того, як знайшов спосіб спілкування з іншими ботами та вирвався з ізольованого комп’ютерного середовища.