У бюджеті Англії буде виділено понад 1 млрд фунтів стерлінгів на соціальне та доступне житло, що доведе фінансування 10-річної урядової програми будівництва житла до понад 40 млрд фунтів стерлінгів. Очікується, що мери та регіональні лідери по всій Англії також отримають більше повноважень та фінансування згідно з оголошенням у середу, а ради отримають допомогу в позиках…

Коли ми приземлилися на гелікоптері в Роузбенку, це нафтове родовище було в центрі політичної бурі – і мало опинитися на шляху справжньої бурі. Ми прибули в середу вранці, лише через кілька годин після того, як уряд Великої Британії надав дозвіл на видобуток газу з родовища Jackdaw у Північному морі.

За словами організатора благодійної акції, кількість сімей, які просять допомоги у придбанні різдвяних подарунків, зростає. Протягом останніх двох років Шарлотта Райлі добровільно збирала та роздавала пожертвувані подарунки в рамках різдвяної акції «Kindness Appeal Jersey», яку вона організовує через Facebook. Подарунки передаються сім’ям з дітьми віком до 18 років.

Благодійна організація Шропшира заявила, що очікує високого попиту цього року на свою кампанію, яка передбачає надання різдвяних подарунків сім’ям, що потребують допомоги. «Маленькі зірочки», яка безкоштовно роздає предмети першої необхідності нужденним сім’ям, запустила акцію «Маленькі зірочки Санти», яка триватиме з суботи 24 жовтня до п’ятниці 4 грудня.

Адміністрація Трампа скасовує деякі зі своїх 50% тарифів на канадські товари за два тижні до проміжних виборів після того, як кандидатка від Республіканської партії на ключових виборах до Сенату заявила, що лобіювала ці зміни. Починаючи з 30 жовтня, тарифи будуть послаблені на такі товари, як «фанерні листи, деякі паперові вироби, певні машини та холодильне обладнання»,…

Старіння – це те, про що мало хто з нас хоче думати. Однак те, як ми фінансуємо наші пізніші роки та скільки ми отримаємо, стало гарячою темою. Формула потрійного блокування – державні пенсії зростають на найбільший показник: 2,5%, зростання доходів або інфляція – означає, що ці виплати зростали набагато швидше, ніж доходи працівників, з моменту…

Оскільки Велика Британія готується до холодних вихідних, з сильними вітрами та зливами, що обрушуються на деякі частини країни, люди шукають способи зігріти свої домівки, не вмикаючи поки що опалення. Зрештою, осінь. Але зі зростанням цін на енергоносії, що робить опалення будинків дорожчим, вжиття заходів зараз може окупитися в довгостроковій перспективі.

Державний службовець, звинувачений у шахрайському суміщенні кількох державних посад, каже, що був «здивований» звинуваченнями у шахрайстві. Кашим Чоудхурі заявив присяжним у Королівському суді Саутварка, що він не був нечесним, не повідомивши своїм роботодавцям, що має інші державні посади.

Згідно з новими даними, річний рівень інфляції на острові Джерсі зріс до 3% у вересні. Індекс роздрібних цін (RPI) Джерсі зріс на 0,2 процентного пункту з червня, коли він становив 2,8%.

Щоб отримати право на участь у новій урядовій програмі кредитування для покупців, які купують житло вперше, домогосподарствам потрібно буде заробляти менше 110 000 фунтів стерлінгів, або 140 000 фунтів стерлінгів для житла, купленого в Лондоні. Як вперше повідомляла газета The Times, очікується, що ліміти доходів будуть затверджені на бюджетному розгляді наступного тижня.