• Brexit коштував 6% економіки Великої Британії, свідчать дані Банку Англії

    Brexit коштував 6% економіки Великої Британії, свідчать дані Банку Англії

    Економіка Великої Британії зазнала 6% втрат від наслідків Brexit, згідно з аналізом економістів внутрішніх даних Банку Англії про рішення, погляди та фінансові результати тисяч британських компаній з часу референдуму десять років тому. Вивчаючи дані, які Банк використовує для визначення процентних ставок, у дослідженні проаналізували втрачене зростання, намагаючись реконструювати, як би зростала Велика Британія, якби не…

  • Опубліковано «критичний» план розширення Хітроу

    Опубліковано «критичний» план розширення Хітроу

    Уряд опублікував свій план будівництва третьої злітно-посадкової смуги в Хітроу, назвавши розширення аеропорту «критично важливим для національного зростання». Міністр транспорту Гайді Александер розпочала консультації щодо перейменованої заяви про національну політику розширення аеропорту Хітроу (HENPS), в якій викладено умови, необхідні для того, щоб проєкт отримав схвалення.

  • Рекомендацію «не подорожувати» до Дубая скасовано

    Рекомендацію «не подорожувати» до Дубая скасовано

    Міністерство закордонних справ скасувало свою рекомендацію щодо поїздок до Дубая, але попередило громадян Великої Британії, що «ситуація в регіоні залишається непередбачуваною». Ця заява спрощує для людей, які планують відвідати популярне місце відпочинку, після того, як США та Іран досягли угоди про припинення війни.

  • Схема фінансової допомоги «відкриває 1,4 млн фунтів стерлінгів» для мешканців

    Схема фінансової допомоги «відкриває 1,4 млн фунтів стерлінгів» для мешканців

    За словами ради, в рамках нової схеми понад 200 людям було допоможено отримати доступ до невикористаних виплат, грантів та інших доходів. Міська рада Вулвергемптона заявила, що її проєкт Boost, який розпочався на початку року, допоміг мешканцям отримати доступ до майже 1,4 мільйона фунтів стерлінгів загалом.

  • CrossCountry визнано найгіршим залізничним оператором Британії

    CrossCountry визнано найгіршим залізничним оператором Британії

    Залізничному оператору CrossCountry було наказано підвищити свою ефективність після того, як він отримав найгірший бал за результатами опитування пасажирів. За даними Transport Focus, за три місяці до кінця березня 72% зупинок бірмінгемської компанії CrossCountry на станціях було здійснено протягом трьох хвилин після розкладу, тоді як 7% рейсів було скасовано.

  • Депутат запропонував знизити акциз на пальне

    Депутат запропонував знизити акциз на пальне

    Переобраний член Палати представників Штатів запропонував знизити акциз на пальне на три місяці, щоб допомогти остров’янам з витратами на життя. Депутатка Люсі Стівенсон закликала до зниження акцизу на бензин та дизельне паливо на 10 пенсів за літр з 1 жовтня до 31 грудня, що, за її словами, заощадить пересічній сім’ї 5 фунтів стерлінгів щоразу, коли…

  • Кількість вакансій досягла найнижчого рівня за п’ять років

    Кількість вакансій досягла найнижчого рівня за п’ять років

    Згідно з останніми офіційними даними, кількість вакансій впала до найнижчого рівня за п’ять років, оскільки підприємства скорочують набір персоналу. Управління національної статистики (ONS) заявило, що хоча ринок праці залишається «загалом стабільним», деякі регіони демонструють ознаки послаблення.

  • «Скоро я не зможу дозволити собі їсти»

    «Скоро я не зможу дозволити собі їсти»

    За даними продовольчого банку, зростання вартості життя, проблеми зі здоров’ям та фінансовий тиск продовжують штовхати людей у ​​скрутне становище та продовольчу бідність. Згідно зі звітом продовольчого банку Південного Котсуолдса, понад третина домогосподарств у цьому районі, які звертаються до продовольчих банків, роблять це вперше.

  • Чому Техас звернув свою увагу на Лондон?

    Чому Техас звернув свою увагу на Лондон?

    У тьмяно освітлених підвалах найстарішого лондонського виноторговця Техас — не перше, що спадає на думку. Але майже 200 років тому в Berry Bros & Rudd розташовувалося посольство Республіки Техас.

  • Apple підвищить ціни, оскільки бум штучного інтелекту призводить до зростання вартості чіпів

    Apple підвищить ціни, оскільки бум штучного інтелекту призводить до зростання вартості чіпів

    Apple планує підвищити ціни на свою продукцію, оскільки вартість мікросхем пам’яті, які вона використовує, різко зросла, заявив керівник технологічного гіганта. Тім Кук, генеральний директор Apple, який йде у відставку, заявив The Wall Street Journal (WSJ), що зростання цін «неминуче», оскільки ситуація навколо мікросхем пам’яті стала «нестійкою».