У тьмяно освітлених підвалах найстарішого лондонського виноторговця Техас — не перше, що спадає на думку.
Але майже 200 років тому в Berry Bros & Rudd розташовувалося посольство Республіки Техас.

Якщо придивитися уважніше, то можна побачити табличку “Техаська місія” на стіні біля магазину на вулиці Сент-Джеймс.
Після приєднання Техасу до США у 1845 році посольство закрилося, і техаські дипломати вирушили додому, очевидно, залишивши після себе несплачений рахунок за оренду.
Тепер, два століття потому, штат Техас відкрив новий спеціалізований офіс трохи далі по дорозі для «розвитку міжнародної торгівлі та туризму й підтримки діяльності, яка є ключовою для економіки».

Торгівля між Техасом і Великою Британією вже становить близько 17 мільярдів доларів на рік, і штат хоче ще тісніших ділових зв’язків.
«Одна з речей, яка мене дуже вразила, — це можливість розглянути подвійне лістингування на Лондонській фондовій біржі та Техаській фондовій біржі», — каже сенатор Тан Паркер з Техасу Північного та лідер республіканців у Сенаті штату Техас.
Він додає, що сподівається, що це створить робочі місця та можливості для малого та великого бізнесу – як у Техасі, що прагне вийти на ринок Великої Британії, так і для британських компаній, які хочуть вийти на ринок Техасу.
Це відбувається на тлі того, як столиця штату Остін підвищує авторитет власної фондової біржі як конкурента Нью-Йоркській, відомій як “Y’all Street”.
«25 років тому Остін ставав великим міжнародним містом, і ми багато робимо, щоб дозріти та досягти цієї міжнародної ролі», – розповідає мер міста Кірк Вотсон в інтерв’ю BBC London.
«Остін став центром світової економіки».
Він додає: «Звернення до таких місць, як Лондон, допоможе нам у цьому».
«Я також думаю, що такі міста, як Лондон, отримують щось від цих відносин, оскільки ми говоримо про такі речі, як «Енергетика Остіна» – наша муніципальна комунальна компанія, – відновлювані джерела енергії та клімат».
Він також наголосив на важливості співпраці міст для вирішення проблеми розвитку штучного інтелекту та центрів обробки даних, а також на тому, як їх впроваджувати в умовах щільної міської забудови.

Вотсон наголосив на важливості субнаціональної дипломатії та «міжміських відносин» на тлі «плутанини та хаосу на світовій арені».
Але хоча він додає, що Лондон вважається «лідером» на міжнародній бізнес-арені, цей крок може здатися суперечливим нещодавньому відтоку акцій з Лондонської фондової біржі, оскільки деякі відомі та високоповажні британські компанії зараз продають свої акції на іноземних ринках.
Економіст Александер Гарві з Oxford Economics каже, що цей крок відбувається після «періоду неоднозначної економічної долі для Лондона».
«Хоча зростання зайнятості у столиці було сильнішим, ніж у решті Великої Британії, продуктивність праці загалом стагнувала з часів світової фінансової кризи», – каже він.
«Залучення інвестицій у технології підвищення продуктивності, такі як штучний інтелект, буде важливим, якщо Лондон хоче підвищити темпи зростання та зміцнити свої позиції як провідного міста світу».

Тож не дивно, що відкриття було схвально сприйнято Корпорацією Лондонського Сіті.
Мер міста, дама Сьюзен Ленглі, відзначила свій ентузіазм, відвідавши Даллас у лютому, написавши на X: «З запуском Техаської фондової біржі нові можливості подвійного лістингу можуть поєднати британців та техасцевців для притоку нового капіталу».
Голова з питань політики Кріс Гейворд описує це як «величезне підвищення довіри», яке «підкреслює його роль» як воріт до ринків капіталу по всьому світу.
«Це нове торговельне представництво — це лише початок, і ми впевнені в побудові тісніших відносин з Техасом, який є восьмою за величиною економікою у світі», — каже він.
«Лондон і Техас не слід розглядати як конкурентів, радше наші ринки капіталу можуть доповнювати один одного для нашої взаємної вигоди».
Слухайте найкраще з BBC Radio London на Sounds та слідкуйте за BBC London у Facebook, X та Instagram. Надсилайте свої ідеї для сюжетів на адресу hello.bbc london@bbc.co.uk

Залишити відповідь