За даними продовольчого банку, зростання вартості життя, проблеми зі здоров’ям та фінансовий тиск продовжують штовхати людей у ​​скрутне становище та продовольчу бідність.

Згідно зі звітом продовольчого банку Південного Котсуолдса, понад третина домогосподарств у цьому районі, які звертаються до продовольчих банків, роблять це вперше.

Деббі Блек з Фейрфорда в Глостерширі сказала, що їй ще не потрібно було користуватися послугами продовольчого банку, але «можливо, доведеться в майбутньому».

«Зі зростанням опалення та рахунків за воду я скоро не зможу дозволити собі їсти», – сказала вона.

Блек сказала, що зростання цін змусило її змінити свої звички покупок і шукати «дешевші речі».

Вона сказала, що більше не може дозволити собі купувати шоколад.

«Раніше це було частуванням, а тепер надто дорого», – сказала вона.

У Звіті про продовольчу бідність у Південному Котсуолдсі за 2025-26 роки зазначається, що кожне третє домогосподарство, до якого звернулися за екстреною продовольчою допомогою, мало певний вид доходу.

У ньому було визначено зростання вартості життя як єдину найбільшу рушійну силу місцевої продовольчої безпеки, а також проблеми, пов’язані зі здоров’ям, оскільки люди стикаються з труднощами, пов’язаними з довгостроковими захворюваннями та інвалідністю.

Лу Семпсон з Сайренсестера більше не працює, щоб доглядати за чоловіком.

Вона сказала, що дуже хвилювалася через зростання цін на продукти харчування та один раз скористалася послугами продовольчого банку, але цей досвід був для неї «бентежним».

«Багато людей користуються цим. Коли я ходила, там було багато [людей]. Якби мені це було потрібно, я б пішла, але я б не хотіла», – сказала вона.

Брітта Стефан, менеджерка з підтримки продовольчого банку Південного Котсуолдса, сказала, що не повинно бути жодної стигми щодо користування продовольчими банками, оскільки труднощі можуть вразити будь-кого.

«У нас є велика кількість людей, які насправді дуже добре розпоряджаються своїми грошима… а потім трапляється щось непередбачене», – сказав Стефан.

«Досі існує хибна думка, що люди, яким потрібен продовольчий банк, не хочуть працювати і просто зловживають системою, що насправді не так», – додала вона.

У звіті також зазначається, що люди, які живуть в ізольованих громадах, можуть мати менше шансів отримати допомогу через транспортні бар’єри та обмежену обізнаність про доступну підтримку.

«У нас справжня проблема транспортної бідності та браку громадського транспорту, що позбавляє людей доступу до послуг та дешевших супермаркетів», – сказав Антон Вінн, голова продовольчого банку Південного Котсуолдса.

Вінн сказав, що метою благодійної організації було «покінчити з необхідністю створення продовольчого банку».

«Йдеться про спільну роботу як громади для досягнення цієї мети… щоб ми могли забезпечити найкраще для нашої громади та переконатися, що ніхто нічого не втратить», – сказав він.

Речник Міністерства праці та пенсій заявив, що уряд «рішуче налаштований подолати бідність» та «бореться з тиском вартості життя» за допомогою низки заходів, включаючи підвищення мінімальної заробітної плати в країні та зняття коштів з рахунків за енергоносії.

Слідкуйте за BBC Gloucestershire у Facebook, X та Instagram. Надсилайте свої ідеї для сюжетів нам електронною поштою або через WhatsApp за номером 0800 313 4630.