Чарлі Нанн — генеральний директор Lloyds Banking Group — найбільшого банку Великої Британії, який надає кожен четвертий поточний рахунок, — а це означає, що він має глибоке розуміння витрат, заощаджень та запозичень клієнтів. Ось його найкращі поради щодо управління своїми грошима: від заощаджень до уникнення шахрайства.

У величезній лабораторії випробувань на аварійні та безпекові роботи, захованій у бізнес-парку за межами Ньюбері, під яскравим світлом вогнів спекотно та яскраво. Реве сирена, і безтілесний голос починає зворотний відлік: «Три, два, один». Маленька біла машина з’являється на підлозі, котиться по підлозі та врізається в бар’єр, встановлений біля стіни.

За даними Which?, потенційно небезпечні товари для дітей, зокрема пристрої для самостійного годування, подушки та спальні мішки, досі продаються на онлайн-майданчиках у Великій Британії. Споживча група виявила 150 таких товарів, виставлених на продаж третіми сторонами на таких сайтах, як Amazon, eBay та TikTok, попри те, що вони підлягали офіційним попередженням щодо безпеки та відкликанню продукції.

Регулятор галузі заявив, що компанія Severn Trent Water порушила свої зобов’язання щодо очищення стічних вод, але уникла штрафу, взявши на себе «справжню відповідальність» за вирішення проблем. Ofwat заявив, що комунальне підприємство, яке постачає воду понад восьми мільйонам людей по всій Англії та Уельсі, порушило ці обов’язки, не забезпечивши ефективно дренаж та не керуючи вмістом своїх…

Викиди з суперечливого газового родовища «Джакдо» у Північному морі «не суттєво вплинуть» на глобальне потепління, згідно з новим звітом його власника. В оновленій Оцінці впливу на навколишнє середовище (EIA) компанії Adura йдеться, що протягом терміну його дії проєкт становитиме менше 0,02% річних глобальних викидів парникових газів.

За даними Ofcom, Virgin Media була оштрафована на 28 мільйонів фунтів стерлінгів за неодноразові перешкоджання клієнтам розірвати контракти. Регулятор зв’язку заявив, що виявив тактику, зокрема навмисне кидання дзвінків агентами та переведення клієнтів на очікування «без причини».

Серйозний збій у роботі найбільшої телекомунікаційної компанії Австралії призвів до скасування залізничного сполучення, залишив тисячі клієнтів без мобільного зв’язку та спричинив розслідування екстрених викликів, які не були з’єднані. Фінансовий директор Telstra Майкл Акленд вибачився за проблему, яка виникла о 04:30 за місцевим часом у середу та вплинула на «деякі мобільні дзвінки та послуги передачі даних».

Місцеві ради та Airbnb почали обмінюватися даними для виявлення незаконної суборенди соціального житла на платформі короткострокової оренди. Ця схема, координована командою Кабінету міністрів з питань шахрайства, дозволяє радам перевіряти записи про соціальне житло зі списками на Airbnb, щоб боротися з тим, що уряд називає «шахрайством із соціальним житлом».

Австралійські портові робітники вимагають 28-годинного робочого тижня без втрати заробітної плати, оскільки використання штучного інтелекту (ШІ) та автоматизації розширюється в портах країни. Ініціативу щодо впровадження штучного інтелекту очолює гігант портової логістики DP World, який, за словами Морського союзу Австралії (MUA), поставив робочі місця працівників «під приціл».

Близько 200 співробітників John Lewis можуть втратити роботу, оскільки рітейлер має намір закрити свої послуги обміну валют у магазинах та спеціальні зони для пакування подарунків. Остаточного рішення ще не прийнято, але скорочення робочих місць відбудеться восени, якщо плани скорочення, щодо яких ведуться консультації, будуть схвалені.