Роботи з усунення проблеми з електропостачанням у тунелі під Ла-Маншем тривають протягом ночі після того, як через відключення електроенергії він був зупинений та порушив плани подорожей тисяч людей. Тунель під Ла-Маншем частково знову відкрився, що дозволило деяким рейсам Eurostar та LeShuttle, які перевозять транспортні засоби та пасажирів через тунель між Фолкстоном та Кале, відновити роботу…

Протести та страйки в Ірані через інфляцію та девальвацію валюти поширилися зі столиці Тегерана на кілька інших міст на третій день заворушень. Протести розпочалися в неділю після того, як власники магазинів на Великому базарі Тегерана влаштували страйк, коли іранський ріал впав до рекордно низького рівня відносно долара США на відкритому ринку.

Octopus Energy збирається виділити свій підрозділ Kraken Technologies як окрему компанію після угоди про продаж частки в платформі, яка оцінилася в 8,65 млрд доларів (6,4 млрд фунтів стерлінгів). Енергетичний гігант, найбільший постачальник газу та електроенергії у Великій Британії, продав частку вартістю 1 млрд доларів у підрозділі на основі штучного інтелекту групі інвесторів на чолі з…

Коли рівно десять років тому на Вільфі замовкли турбіни, Уельс втратив своє останнє джерело ядерної енергії. Але для Англсі десятиліття, що минуло з того часу, характеризувалося втратою робочих місць, стагнацією інвестицій та економікою, яка все ще намагається замінити одного з найбільших роботодавців острова.

Співробітникам великої шведської аптечної мережі надається оплачуваний відпустка для спілкування з друзями, оскільки уряд Швеції закликає підприємства допомогти у подоланні самотності. 45-річна Ясмін Ліндберг є однією з 11 учасниць пілотної програми «friendcare» для аптечної групи Apotek Hjärtat.

Forbes визнав Бейонсе мільярдеркою, що робить її п’ятим музикантом, який поповнив список найбагатших людей світу. Американська зірка приєдналася до елітної групи музикантів із 10-значними статками, повідомляє Forbes, включаючи Тейлор Свіфт, Ріанну, Брюса Спрінгстіна та її чоловіка Jay-Z, чий статок, за даними бізнес-журналу, оцінюється в 2,5 млрд доларів (1,85 млрд фунтів стерлінгів).

Керівник мережі кінотеатрів Everyman пішов у відставку менш ніж через три тижні після того, як компанія попередила, що торгівля була слабшою, ніж очікувалося. Everyman Media Group заявила в понеділок, що Алекс Скрімджер йде з негайного набрання чинності, а тимчасово його замінить невиконавчий директор Фара Голант.

Згідно з аналізом автомобільної групи RAC, кількість заяв про компенсацію за вибоїни, що надходять до міських рад у Великій Британії, зросла на 90% між 2021 і 2024 роками. Дослідження також показало, що лише чверть заяв від автомобілістів у 2024 році призвела до виплат.

Центр порятунку тварин заявив, що менше людей усиновлюють їхніх собак через проблеми з поведінкою тварин. Притулок для котів та собак Gables у Плімуті заявив, що деякі собаки, які перебувають під його опікою, були «важкими» та мали певні вимоги, що ускладнювало пошук їхніх постійних домівок.

Найдавнішу відому монету, викарбувану в Шотландії майже 900 років тому, було придбано для країни після того, як її знайшов металошукач. Середньовічна срібна монета Давида I, виявлена ​​в лісистій місцевості поблизу Пеніквіка, Мідлотіан, у 2023 році, датується другою половиною 1130-х років.