Інфляція в США була стабільною в лютому, напередодні шоку цін на енергоносії, спричиненого війною між США та Ізраїлем в Ірані. Споживчі ціни зросли на 2,4% за 12 місяців до лютого, такими ж темпами, як і попереднього місяця, оскільки зростання цін на продукти харчування та житло було компенсовано падінням цін на інші товари, такі як вживані…

Послухайте, як Джим читає цю статтю Коли Луїза Бернс помітила, що її собака Боу дивно дихає в жовтні 2023 року, вона одразу ж відвезла бостонського тер’єра до ветеринара. Луїза згадує, як їй сказали, що дихальні шляхи Боу набряклі – Боу зробили трахеостомію, а потім ще одну операцію, щоб допомогти їй легше дихати. На той час,…

Італійська паста буде позбавлена ​​високих тарифів США, якими адміністрація Трампа погрожувала запровадити 13 виробникам. Цей крок міг би призвести до того, що американські імпортери будуть оподатковані за ставкою, вищою за вартість самої пасти, і ціни для американських споживачів різко зростуть.

Індекс FTSE 100 вперше піднявся вище 10 000 пунктів, подолавши значну віху фондового ринку, у перший торговий день року. Акції, включені до індексу, показали сильні результати у 2025 році, залишивши бенчмарк більш ніж на 21% вищим, ніж рік тому, коли він становив трохи більше 8 260.

З 1 січня китайці платитимуть 13% податок з продажу контрацептивів, тоді як послуги з догляду за дітьми будуть звільнені від сплати податку, оскільки друга за величиною економіка світу намагається підвищити народжуваність. Реформа податкової системи, оголошена наприкінці минулого року, скасовує багато звільнень, які діяли з 1994 року, коли Китай все ще дотримувався свого багаторічного правила однієї…

Агентство з харчових стандартів (FSA) попередило, що бутильована вода, що продається у Waitrose, може містити скло і повинна бути повернута до магазину. Мінеральна вода No1 Royal Deeside об’ємом 750 мл та газований різновид відкликаються «через можливу наявність осколків скла під час відкриття пляшок», що, за словами FSA, «може спричинити травми та зробити її небезпечною для…

Для фінансових ринків це був рік американських гірок, але американські фондові інвестори вступають у 2026 рік на високій ноті. Глобальні торговельні тарифи президента США Дональда Трампа навесні сколихнули ринки. Але до літа США досягли рекордних максимумів, що підживлювалося високими прибутками компаній та довірою до інвестицій у штучний інтелект.

Пасажири Eurostar готуються до подальших можливих перешкод після того, як відключення електроенергії в тунелі під Ла-Маншем спричинило хаос у дорозі для тисяч людей у ​​вівторок. Поки люди намагалися встигнути до нового року, деякі мандрівники сказали, що провели понад шість годин застрягли в поїздах на ніч, оскільки рейси постраждали від нових затримок.

Золото та срібло пережили американські гірки, що завершили рік, у якому їхні ціни наближаються до найбільшого річного зростання з 1979 року. Ціна на золото цього року зросла більш ніж на 60%, досягнувши рекордного рівня понад 4549 доларів (3378 фунтів стерлінгів) за унцію, перш ніж після Різдва впала до близько 4350 доларів у новорічну ніч.

Роботи з усунення проблеми з електропостачанням у тунелі під Ла-Маншем тривають протягом ночі після того, як через відключення електроенергії він був зупинений та порушив плани подорожей тисяч людей. Тунель під Ла-Маншем частково знову відкрився, що дозволило деяким рейсам Eurostar та LeShuttle, які перевозять транспортні засоби та пасажирів через тунель між Фолкстоном та Кале, відновити роботу…