Збій електропостачання, який стався в операційному центрі Network Rail у Манчестері, був рідкісним інцидентом. Але після того, як пасажири зіткнулися з хаосом, виникли питання про те, як короткочасний збій в одному операційному центрі може мати широкомасштабні наслідки.

Німецька енергетична компанія RWE заявила, що відмовиться від своїх проектів морської вітрової енергетики в США після досягнення угоди про виплату 1,2 млрд доларів (892 млн фунтів стерлінгів) з Міністерством внутрішніх справ (DoI) президента Дональда Трампа. RWE заявила, що тепер реінвестує цю суму в традиційні газові проекти, включаючи 900 мільйонів доларів (669 мільйонів фунтів стерлінгів) у…

Президент США Дональд Трамп у четвер підписав указ, який запроваджує 15% мито на імпортну продукцію з полікремнію, важливого матеріалу, що використовується в напівпровідниках та сонячних панелях. Наказ також встановив мінімальні імпортні ціни на полікремній та супутні продукти. Він був прийнятий після розслідування національної безпеки щодо виробництва цього матеріалу за кордоном.

Ви все ще робите покупки в Argos? І якщо так, то що ви про це думаєте? Ця мережа є невід’ємною частиною британських головних вулиць вже понад 50 років і досі використовується приблизно половиною всіх британських домогосподарств.

Проста авіакомпанія EasyJet погодилася на поглинання американською компанією Apollo в рамках угоди на суму 5,7 мільярда фунтів стерлінгів після того, як конкурент відмовився від участі. Поглинання було узгоджено після того, як американська інвестиційна компанія Castlelake, яка зробила низку пропозицій щодо перевізника, заявила про вихід з тендеру.

Персонал лікарні в Кенті заявив, що вони переходять на зміни в пабах, щоб збалансувати тиск на витрати, спричинений збільшенням плати за паркування та скороченням заробітної плати. За даними Служби звітності про місцеву демократію, вартість паркування біля Морської лікарні Медвей у Джиллінгемі на один день зросла з 9,20 до 15 фунтів стерлінгів на початку серпня, тоді…

Як виявило BBC Verify, понад 1900 малих підприємств на головних вулицях, включаючи міні-маркети, вейп-шопи та автомийки, отримали ліцензію на спонсорування іноземних працівників за спеціалізованою схемою, призначеною для осіб з високим рівнем доходу, незважаючи на посилення візових правил. Схема Міністерства внутрішніх справ дозволяє зареєстрованим роботодавцям наймати працівників з-за кордону, які відповідають певному рівню кваліфікації. Правила були…

Ке Тапскотт й гадки не мав, що на нього чекають 4000 фунтів стерлінгів, доки його соціальний працівник не згадав про це якраз перед тим, як йому виповнилося 18 років. Кае з Тредегара в Блаенау-Гвент ніколи навіть не чув про Дитячий трастовий фонд (CTF) – і він не єдиний такий.

Компанія, яка володіє культовим ноттінгемським виробником велосипедів Raleigh, розпочала процедуру банкрутства. Компанія Accell, що базується в Нідерландах, придбала Raleigh за 100 мільйонів доларів у 2012 році, але в середу заявила, що «вичерпала всі доступні варіанти» та «більше не в змозі виконувати свої фінансові зобов’язання».

Авіакомпанія Air India призначила нового головного виконавчого директора, оскільки вона стикається зі зростаючими труднощами, включаючи значні фінансові втрати та наслідки минулорічної катастрофи, в якій загинуло 260 людей. Теволде Гебремаріам змінив Кемпбелла Вілсона, який пішов з посади у квітні.