Глава центрального банку США заявив, що політикам «матиметься над чим попрацювати», якщо вони не впевнені, що тиск на вартість життя для американців послаблюється. Голова Федеральної резервної системи Кевін Ворш заявив, що хоча показники інфляції виглядали кращими, ніж очікувалося влітку, вони не показують, що поточна картина «суттєво покращилася».

Пасажири аеропорту Гатвік залишилися без води після прориву головної труби на сусідньому полі. Компанія SES Water повідомила, що виявила прорив магістрального трубопроводу на полі в Хорлі, внаслідок чого деякі частини аеропорту залишилися без води.

Найбільший постачальник природного газу в Північній Ірландії, SSE Airtricity, з 1 жовтня підвищить ціни майже на 19% для своїх 200 000 побутових клієнтів та малого бізнесу. Це означає, що річний рахунок за газ типового домогосподарства у Великому Белфасті та західних районах газової мережі зросте майже на 172 фунти стерлінгів.

Відомий бренд гірчиці, що є синонімом Норвіча, виставлено на продаж. Гірчиця Colman’s, завод якої в Норвічі існував 160 років, була виставлена ​​на ринок напередодні злиття між Unilever та американським харчовим гігантом McCormick, вартість угоди якого, як вважається, оцінюється в 48 мільярдів фунтів стерлінгів.

Для Елізабет Карднер, матері двох дівчаток з Х’юстона, штат Техас, нові обмеження Meta щодо того, як підлітки можуть використовувати її платформу, є бажаною ознакою того, що більше людей усвідомлюють потенційні небезпеки соціальних мереж. Але, як вона каже BBC, вони, ймовірно, не дуже допоможуть у довгостроковій перспективі.

З вікон саду сімейного будинку Аманди Янг відкривається вид на центр обробки даних. «Колись це був гарний, тихий район», – сказала Аманда, яка живе поруч з однією з великих будівель у Ньюпорті.

Суддя постановив, що Міністерство оборони США діяло незаконно, коли визнало стартап зі штучного інтелекту (ШІ) Anthropic ризиком для ланцюга поставок, назвавши цей крок «незаконним та безпідставним». У позові компанія стверджувала, що міністр оборони Піт Хегсет перевищив свої повноваження, надаючи нове позначення. Це сталося після відмови Anthropic дозволити військовим використовувати свої моделі штучного інтелекту для таких…

Акаунти Селени Гомес у соціальних мережах переповнені захопленими шанувальниками: два мільйони лайків під її останнім дописом, на якому вона з чоловіком у готелі, прикрашеному пелюстками троянд, та тисячі коментарів, що вихваляють її красу, її помаду та заснований нею бренд парфумів. Цього тижня піар-фокус зірки, яка здобула популярність на каналі Disney, але перейшла до написання пісень…

Сотням колишніх військовослужбовців скоротили пенсії після отримання листів із проханням повернути тисячі фунтів стерлінгів через канцелярську помилку. Міністерство оборони (МО) підтвердило BBC, що понад 1000 військовослужбовців, що вийшли на пенсію, переслідуються за борги. Більшості з них, 335 ветеранів, було переплачено загалом 5,1 мільйона фунтів стерлінгів через неправильні розрахунки національного страхування.

Уряд заявив, що люди, які здійснюють ремонт будинків, отримають кращий захист від “ковбойських будівельників” завдяки новій базі даних перевірених торговців та платіжній системі, яка пропонує більше гарантій. Трейдери, які підпишуться на схему, що запускається наступного місяця, повинні будуть продемонструвати певні стандарти обслуговування клієнтів, прозорості та вирішення спорів.