Суддя Високого суду заявив, що судовий розгляд справи щодо планів будівництва другої злітно-посадкової смуги в аеропорту Гатвік заплановано на січень. Проект, що фінансується з приватних джерел і коштує 2,2 млрд фунтів стерлінгів, передбачає переміщення аварійної злітно-посадкової смуги аеропорту на 12 м (39 футів) на північ, що дозволить використовувати її приблизно для 100 000 додаткових рейсів…

Заступник голови Банку Англії заявив, що бюджет канцлера може знизити інфляцію на 0,5% наступного року. Клер Ломбарделлі повідомила комітету з питань фінансів Палати громад, що заходи, оголошені Рейчел Рівз у листопаді, уповільнять темпи зростання цін з квітня 2026 року.

Заборона президента Дональда Трампа на видачу нових дозволів на вітроенергетику була визнана «незаконною» судом США. У січні президент підписав виконавчий указ, що заморожує федеральне схвалення морських та наземних вітрових проектів, зупинивши будівництво кількох проектів у США, які вже розпочалися.

Значна частина з 10,9 млрд фунтів стерлінгів, втрачених через шахрайство та помилки у схемах підтримки Covid, тепер «не підлягає відновленню», йдеться у звіті. Реакція на пандемію призвела до «величезних витрат державних коштів, що піддало їх ризику шахрайства та помилок», до чого багато організацій не були готові, заявив комісар з боротьби з шахрайством у зв’язку з…

Ben & Jerry’s буде знищений як бренд, якщо залишиться з материнською компанією Magnum, заявив BBC співзасновник компанії Бен Коен. Його зауваження є останніми в тривалій суперечці між брендом морозива та його материнською компанією щодо його здатності виражати свою соціальну активність та збереження незалежності своєї ради директорів.

Рейчел Данфелл знала дві речі про 21-річного двоюрідного брата свого чоловіка: що йому подобаються спеціалізовані гоночні велосипеди та що він цікавиться вікінгами. Але ця інформація дала мало ідей для відповідного різдвяного подарунка. Тож 33-річна Рейчел з Манчестера звернулася до штучного інтелекту.

Паб заявив, що відкрився як «теплий простір» для місцевих жителів, почувши «неприємні» історії від клієнтів, яким дешевше було там бути, ніж опалювати свої будинки. Паб «Феазант» у Ньюпорті, графство Шропшир, опублікував у соціальних мережах допис, пропонуючи «тепло без турбот» і кажучи, що люди заслуговують на тепло та сухість у «громадському центрі».

Вважається, що у Великій Британії близько 2000 домогосподарств не мають доступу до електромережі. З цінами на підключення до мережі до 478 000 фунтів стерлінгів, чому це так дорого і чому люди залишаються? На столі в котеджі Ванесси Корбі 19-го століття в долині Тайн у Нортумберленді стоїть тарілка з печивом «Скеляста дорога».

Уряд представив свій брендинг для Great British Railways (GBR), що стало кроком уперед у планах націоналізації залізниць. За минулий рік уряд повернув три залізничні франшизи під державний контроль, що лейбористи обіцяли у своєму маніфесті.

Боротьба в Голлівуді за купівлю Warner Bros. Discovery формується як блокбастер. Paramount Skydance, яку підтримує мільярдерська родина Еллісонів, місяцями залицяється до Warner Bros, сподіваючись об’єднати зусилля з легендарним голлівудським ім’ям, оскільки медіакомпанія намагається конкурувати з такими компаніями, як Netflix та Disney.