«Сім’я з північного Лондона шукає надзвичайного та досвідченого репетитора, який би підтримав їхню наймолодшу дитину на її перших кроках до становлення англійським джентльменом». Читаючи це оголошення, вам можна пробачити, якщо ви пропустите слова «перші кроки» як жартівливу фразу.

Податковий орган Великої Британії переглядає свої рішення про позбавлення приблизно 23 500 заявників дитячих допомог після того, як використав дані про подорожі, щоб зробити висновок, що вони назавжди покинули країну. Зазвичай виплата допомоги закінчується після восьми тижнів проживання за межами Великої Британії, але багато постраждалих людей скаржилися, що Податкова та митна служба Великої Британії (HMRC)…

Понад 1400 рейсів до, з або в межах США було скасовано в суботу після того, як авіакомпаніям цього тижня було наказано скоротити рух під час припинення роботи федерального уряду. Майже 6000 рейсів також було затримано, порівняно з понад 7000 затримками в п’ятницю, згідно з даними FlightAware.

Президент США Дональд Трамп у п’ятницю звернувся до Міністерства юстиції з проханням розслідувати діяльність м’ясокомбінатів через їхню можливу роль у підвищенні цін на яловичину. Трамп у соціальних мережах звинуватив галузь у сприянні високій вартості яловичини для американських споживачів «через незаконну змову, фіксацію цін та маніпуляції цінами».

Ще лише початок листопада, але різдвяна реклама вже з’являється швидко та насичено. Хоча вона містить звичайну святкову нотку, експерти кажуть, що цьогорічна реклама також торкається деяких найважливіших тем 2025 року, від вартості життя до мужності.

Primark вже давно є основним товаром на головних вулицях Великої Британії, приваблюючи покупців дешевим одягом, аксесуарами та товарами для дому. Але в магазинах Великої Британії та Ірландії порівняльні продажі – ключовий показник у роздрібній торгівлі – знизилися на 3,1% за рік до вересня, що пояснюється «слабким» споживчим середовищем та меншою кількістю людей, які купують зимовий…

Звичайно, чудовий лідер – це величезний актив для компанії, але чи може хтось коштувати 1 трильйон доларів? Це пакет оплати праці, який акціонери Tesla схвалили для Ілона Маска, за умови, що він досягне цілей, які вони поставили перед собою на наступні 10 років.

Тисячам нафтовиків Північного моря кажуть, що вони повинні схуднути, якщо хочуть продовжувати літати в відкритому морі, інакше можуть втратити роботу. З листопада наступного року галузева організація Offshore Energies UK (OEUK) заявила, що максимальна вага одягу для працівника, який прямує в відкритому морі, має становити 124,7 кг (19,5 стоунів), щоб його можна було підняти лебідкою в…

ITV заявила, що веде «попередні» переговори про продаж свого мовного бізнесу компанії Sky за 1,6 млрд фунтів стерлінгів, що може змінити телевізійний ландшафт Великої Британії. Переговори зосереджені на підрозділі ITV «Медіа та розваги», який включає безкоштовні телеканали, а також потоковий сервіс ITV X.

Як повідомляє BBC, уряд повернув 74 мільйони фунтів стерлінгів від надмірних прибутків, отриманих компаніями, що займаються розміщенням притулків. Міністерство внутрішніх справ заявило, що повернуло кошти після перегляду контрактів після приходу до влади лейбористів минулого року.