Щоранку буднього дня Шільпі Чотрані їде на велосипеді зі свого дому в іспанському містечку Ла-Лінеа-де-ла-Консепсьйон до Гібралтару. Це коротка подорож, але вона означає перетин міжнародного кордону. Гібралтар — британська заморська територія з населенням близько 40 000 осіб, яка має прикордонний контроль для тих, хто в’їжджає та виїжджає.

Шукаєте вигіднішу пропозицію від постачальників широкосмугового зв’язку, платного телебачення та електроенергії? Хоча ви знаєте, що це може заощадити сотні фунтів, ви можете задаватися питанням, чи варто це робити. Але часто для цього потрібен лише один дзвінок або кілька кліків, а банки навіть виплачують винагороду людям, які змінюють свої основні поточні рахунки.

Дослідження показують, що малозабезпечені домогосподарства в Лондоні стикаються з додатковим тягарем у розмірі понад 600 фунтів стерлінгів на рік для доступу до стандартних товарів і послуг. Дослідження, проведене організацією Fair by Design, що фінансується фондом Trust for London, показало, що постраждалі сім’ї в Пекхемі платять в середньому на 493 фунти стерлінгів більше щорічно, ніж заможніші…

Рейчел Рівз попередила нового прем’єр-міністра Енді Бернема, що йому потрібно бути належним чином готовим до управління, коли він прибуде на Даунінг-стріт трохи більше ніж через тиждень. Виступаючи ексклюзивно для BBC у своєму ймовірному останньому великому інтерв’ю на посаді канцлера, Рівз сказала Лорі Кюнсберг, що «важливо, щоб, коли Енді переступить поріг, у нього був ретельно продуманий…

Коли Мері Портер зайшла до найновішого магазину Aldi на Мангеттені в пошуках вигідних пропозицій, давня мешканка виявила те, що вважала справжнім дивом роздрібної торгівлі: банку мигдалевого масла за 4 долари, яке в її районі коштує 22 долари. «Aldi має репутацію недорогого магазину, тому я подумала, що прийду і перевірю, і, Боже мій, це просто чудово»,…

Запуск Trump Accounts, нової схеми заощаджень, спрямованої на заохочення інвестицій серед американських дітей, цього тижня ознаменувався історичним дзвоном відкриття Уолл-стріт в Овальному кабінеті. Але не всі переконані, що проєкт виявиться успішним і дасть новим поколінням частку в так званій американській мрії, а скептики припускають, що він не виправдає ажіотажу.

Волонтери відпрацювали понад 1000 годин, щоб врятувати 34 тонни нез’їденої їжі після Гран-прі Великої Британії в Сільверстоуні, яка потрапляє у сміттєвий бак. З неділі близько 50 помічників з громадських коморок Роуда та Тоустера їздили туди-сюди з іподрому Нортгемптонширу, щоб пропонувати у тимчасових магазинах речі, схожі на яйця, молоко, фрукти, овочі та навіть килим.

Суддя Високого суду постановив, що транспортні засоби багатьох великих виробників автомобілів не містили пристроїв, які нібито дозволяли їм шахрайствовати під час тестів на викиди. Більше десятка виробників автомобілів подали до суду від близько 1,6 мільйона автомобілістів, стверджуючи, що кілька дизельних автомобілів, випущених з 2009 року, містили «заборонені пристрої запобігання пошкодженню» (PDD).

Повідомляється, що пасажира мало не витягнуло з вікна салону літака Ryanair у повітрі. Свідки повідомили місцевим ЗМІ, що чоловік, якому, як кажуть, було близько 60 років, кілька хвилин висів головою вперед з вікна по плечі, перш ніж іншим пасажирам вдалося затягнути його назад у літак.

Проста авіакомпанія EasyJet заявляє, що принципово погодилася на пропозицію американської компанії Apollo Global Management про поглинання вартістю 5,7 мільярда фунтів стерлінгів – лише через кілька днів після прийняття пропозиції від конкуруючого претендента. Перевізник заявив, що пропозиція Apollo принесла інвесторам «кращий результат», ніж попередня пропозиція американської інвестиційної фірми Castlelake, на яку EasyJet також принципово погодився на…