Власник пабу розповів про свої страждання від закриття, заявивши, що його «скалічили» зростання витрат та зниження звичок клієнтів пити.

Джон Дін, який керував пабом The Alma Tavern у Вустері протягом останніх семи років, перш ніж закрити його цього тижня, закликав уряд розглянути нові податкові пільги для закладів гостинності, інакше йому доведеться зіткнутися з банкрутством ще більшої кількості пабів.

Він сказав: «Ми найняли тут 14 чи 15 людей, але нам довелося всіх звільнити. Це гірка пігулка».

Речник Міністерства фінансів заявив, що паби «вже отримують вигоду від 20% зниження ставок податку на бізнес», а прем’єр-міністр Енді Бернем раніше назвав це «першим кроком» для допомоги галузі.

Дін, який також живе над пабом, змушений шукати нове житло після того, як вирішив повернути бізнес пивоварні Star Pubs.

«Ми намагалися продовжувати, але світла в кінці тунелю не видно», – сказав він.

«Гостинність зазнала ударів. Ми пережили кризу комунальних послуг, кризу вартості життя [а тепер і війну в Ірані».

«Все це вплинуло на ціни, але якщо додати до цього внески роботодавців до національного страхування, стрімке зростання мінімальної заробітної плати, стрімке зростання ПДВ, ставок для бізнесу, то весь цей тиск нас паралізував».

Дін розповів BBC, що клієнти витрачають менше, що він пояснив тиском на вартість життя.

«Раніше люди приходили чотири-п’ять разів на тиждень і випивали чотири-п’ять пінт пива, але ті часи минули», – сказав він.

«Тепер ми, можливо, бачимося з ними раз чи два на тиждень, і вони можуть випити лише один чи два напої — у людей просто немає грошей».

«Я перепробував усе, щоб паб продовжував працювати, але це як шмагати мертвого коня».

Пояснюючи фінансовий тиск, він сказав: «Таке місце має річний обіг, можливо, 800 000 фунтів стерлінгів, але як тільки ви сплатите податки, рахунки за електроенергію, зарплату, майже все зникне».

«Оподаткування та вартість усього просто надто висока».

Звернення по допомогу в бюджеті

У липні уряд знизив податки для пабів.

Але минулого місяця понад 800 компаній, включаючи провідних шеф-кухарів Великої Британії, написали відкритого листа прем’єр-міністру, заявивши, що, якщо ПДВ не буде знижено, паби та ресторани закриватимуться частіше.

Аллен Сімпсон, головний виконавчий директор торгової організації UKHospitality, заявив, що податкове навантаження на цей сектор «непропорційно зросло» за останні роки.

«Ми вже бачимо багатообіцяючі ознаки з боку нового уряду в його підході до гостинності – я сподіваюся, що цей [майбутній] бюджет отримає подальшу підтримку для всього сектору гостинності», – додав він.

Речник Міністерства фінансів заявив: «Канцлер надав пріоритет підтримці індустрії гостинності ще в перший тиждень свого перебування на посаді, коли він знизив податки на 20% для пабів, соціальних клубів та концертних залів, заощадивши тисячам [пабів] понад 1000 фунтів стерлінгів на рік».

«Це на додаток до податкових пільг на розливне пиво та обмеження податку на прибуток корпорацій».

Речник Star Pubs заявив: «Хоча Star Pubs володіє пабом The Alma Tavern, він зданий в оренду незалежному оператору, який керує ним як власним бізнесом і прийняв рішення закрити паб».

Слідкуйте за новинами BBC Hereford & Worcester на BBC Sounds, Facebook, X та Instagram.