• Британська бізнес-група закликає до «перезавантаження» з ЄС

    Британська бізнес-група закликає до «перезавантаження» з ЄС

    Провідна бізнес-лобістська група Великобританії закликає до серйозного перезавантаження відносин з Європейським Союзом, закликаючи обидві сторони «навести мости» та вийти за межі розбіжностей щодо Brexit. У звіті, опублікованому напередодні саміту ЄС-Велика Британія, який має відбутися 19 травня в Лондоні, йдеться про «практичні кроки», щоб спростити подорожі, скоротити бюрократичну тяганину та вжити спільних дій у сфері енергетики,…

  • BA оштрафували на 3 мільйони фунтів стерлінгів після того, як вантажники поранилися під час падіння

    BA оштрафували на 3 мільйони фунтів стерлінгів після того, як вантажники поранилися під час падіння

    Авіакомпанію British Airways (BA) оштрафували на понад 3,2 мільйона фунтів стерлінгів через те, що двоє її вантажників отримали серйозні травми під час падіння в аеропорту Хітроу. Чоловіки постраждали в «майже ідентичних» інцидентах в аеропорту західного Лондона під час користування ліфтами — машинами, які використовуються для завантаження багажу в літаки.

  • Walmart каже, що цього місяця через тарифи можуть зрости ціни

    Walmart каже, що цього місяця через тарифи можуть зрости ціни

    Walmart готується підвищити ціни в США вже цього місяця, оскільки його власні витрати зросли в результаті нових тарифів на імпорт, запроваджених президентом Дональдом Трампом. Плани найбільшого у світі роздрібного продавця з’явилися після того, як останні тижні оприлюднили оголошення Білого дому, які призвели до того, що більшість товарів з усього світу зіткнулися з новими податками на…

  • Більше учнів автоматично зараховано на безкоштовне шкільне харчування

    Більше учнів автоматично зараховано на безкоштовне шкільне харчування

    Більше дітей мають доступ до безкоштовних шкільних обідів після того, як місто намагається допомогти сім’ям, які мають труднощі. Міська рада Ньюкасла оголосила в грудні минулого року, що всі діти в місті, які мають право, будуть автоматично зараховані на безкоштовне харчування замість того, щоб батьки реєструвалися.

  • Welsh Water оштрафували на 1,3 мільйона фунтів стерлінгів за «недбалий» моніторинг

    Welsh Water оштрафували на 1,3 мільйона фунтів стерлінгів за «недбалий» моніторинг

    Компанія Welsh Water була оштрафована на 1,35 мільйона фунтів стерлінгів за неналежний моніторинг якості води в 300 різних місцях. Компанія визнала себе винною за 15 пунктами звинувачення, які стосуються понад 800 правопорушень у 2020 і 2021 роках.

  • Співзасновника Ben & Jerry заарештували після протесту в Сенаті Гази

    Співзасновника Ben & Jerry заарештували після протесту в Сенаті Гази

    Бена Коена, співзасновника Ben & Jerry’s, заарештували під час протесту в Сенаті США через військову допомогу Ізраїлю та гуманітарну ситуацію в Газі. Протестувальники зірвали слухання в середу, поки міністр охорони здоров’я та соціальних служб Роберт Кеннеді-молодший давав свідчення.

  • Трамп каже, що Індія готова «не стягувати мита» з американських товарів

    Трамп каже, що Індія готова «не стягувати мита» з американських товарів

    Президент США Дональд Трамп заявив, що Індія запропонувала скасувати всі мита на товари, імпортовані з його країни. Уряд Індії «запропонував нам угоду, згідно з якою вони, по суті, готові буквально не стягувати з нас тарифів», — сказав Трамп на заході в Досі.

  • Jaguar каже, що не планує виготовляти автомобілі в США

    Jaguar каже, що не планує виготовляти автомобілі в США

    Британський автовиробник Jaguar Land Rover заявив, що не має наміру виробляти автомобілі в США, оскільки тарифи президента Дональда Трампа впливають на автомобільну промисловість. «Після статей, заснованих на коментарях, зроблених генеральним директором JLR під час телефонної розмови про доходи ЗМІ за весь рік, ми можемо підтвердити, що не плануємо виготовляти автомобілі в США», — сказав представник…

  • Великобританія дозволить іноземним державам мати 15% акцій у газетах

    Великобританія дозволить іноземним державам мати 15% акцій у газетах

    Згідно з новими законами, іноземним державам буде дозволено володіти до 15% британських газет і журналів. Цей крок став результатом минулорічної пропозиції RedBird IMI про поглинання Telegraph і Spectator за підтримки правлячої сім’ї Абу-Дабі, що змусило тодішній уряд торі заборонити іноземну державну власність на британські газети після обурення парламентарів.

  • Яхту британського технічного магната Майка Лінча перекинуло «сильний вітер», йдеться у звіті

    Яхту британського технічного магната Майка Лінча перекинуло «сильний вітер», йдеться у звіті

    Розкішна суперяхта, яка затонула біля узбережжя Сицилії, убивши технічного підприємця Майка Лінча разом із шістьма іншими, була перекинута «сильним вітром» і не могла відновитися, згідно з проміжним звітом про катастрофу. Відділ розслідування морських аварій Великобританії (MAIB), який очолював міжнародне розслідування, заявив, що вітер швидкістю понад 80 миль на годину «жорстоко» вдарив по судну, спричинивши його…