• «Вражаюча» кількість людей, які ночують на вулиці

    «Вражаюча» кількість людей, які ночують на вулиці

    Благодійна організація для бездомних заявила, що кількість людей, які звертаються до її послуг, є найвищою за всю історію. St Petrocs повідомила, що в жовтні підтримала 153 осіб, які ночували на вулицях Корнуолла, що на 35% більше, ніж у тому ж місяці 2024 року.

  • «Нам потрібно навчити дітей особистим фінансам»

    «Нам потрібно навчити дітей особистим фінансам»

    Згідно зі змінами до національної навчальної програми, всі учні початкової та середньої школи на півдні будуть навчатися фінансовим питанням. Діти матимуть уроки з бюджету, управління грошима, іпотеки та складних відсотків.

  • Винищення овець та кіз у Греції викликає побоювання щодо дефіциту сиру фета

    Винищення овець та кіз у Греції викликає побоювання щодо дефіциту сиру фета

    Сотні тисяч овець та кіз забиваються в Греції через спалах інфекційного захворювання. Це може вплинути на виробництво та експорт відомого сиру фета. Анастасія Сіурту прогулюється своєю покинутою фермою на околиці Кардиці, міста в регіоні Фессалія в центральній Греції.

  • Масштабний витік даних у Південній Кореї розкрив дані майже 34 мільйонів клієнтів

    Масштабний витік даних у Південній Кореї розкрив дані майже 34 мільйонів клієнтів

    Найбільший інтернет-ритейлер Південної Кореї, Coupang, вибачився за масштабний витік даних, який потенційно стосувався майже 34 мільйонів облікових записів місцевих клієнтів. Управління з питань інтернету країни заявило, що розслідує витік і що, ймовірно, були розкриті дані з мільйонів облікових записів.

  • Консерватори закликають фінансового регулятора розслідувати справу Рівза та Міністерства фінансів щодо нарощування бюджету

    Консерватори закликають фінансового регулятора розслідувати справу Рівза та Міністерства фінансів щодо нарощування бюджету

    Тіньовий канцлер Мел Страйд закликала фінансового регулятора Великої Британії розслідувати «можливі зловживання ринком» людьми, які працюють у Міністерстві фінансів та на Даунінг-стріт під час підготовки до бюджету. Цей крок відбувся після того, як канцлер Рейчел Рівз заперечила, що вводила громадськість в оману щодо стану фінансів країни, після того, як стало відомо, що їй та чиновникам…

  • Рівз заперечує, що вводила громадськість в оману щодо фінансів Великої Британії перед ухваленням бюджету

    Рівз заперечує, що вводила громадськість в оману щодо фінансів Великої Британії перед ухваленням бюджету

    Канцлер Рейчел Рівз каже, що їй можна довіряти фінанси країни, і вона «чітко» пояснила причини своїх рішень після заяв про те, що вона вводила громадськість в оману напередодні свого бюджету. В інтерв’ю для BBC One Sunday з Лорою Кюнсберг Рівз була змушена пояснити, чому вона неодноразово попереджала про зниження прогнозів економічної продуктивності Великої Британії.

  • Бюджет 2025: Що найкраще і найгірше може статися для лейбористів?

    Бюджет 2025: Що найкраще і найгірше може статися для лейбористів?

    Будь-який момент великого червоного ящика є ризикованим. А для уряду, який не подобається мільйонам, небезпека чатує на кожному кроці.

  • № 10 заперечує, що Рівз вводив громадськість в оману напередодні бюджету

    № 10 заперечує, що Рівз вводив громадськість в оману напередодні бюджету

    Даунінг-стріт заперечує, що Рейчел Рівз вводила громадськість в оману щодо стану державних фінансів напередодні бюджету цього тижня. Напередодні заяви в середу канцлер неодноразово говорила про зниження прогнозованої економічної продуктивності Великої Британії, що ускладнить для неї виконання правил витрат.

  • «Зміни бізнес-податків коштуватимуть мені 62 000 фунтів стерлінгів», – попереджає власник пабу

    «Зміни бізнес-податків коштуватимуть мені 62 000 фунтів стерлінгів», – попереджає власник пабу

    Власник невеликої мережі пабів на південному сході Англії заявив, що його витрати зростуть на 62 000 фунтів стерлінгів на рік після змін, оголошених у бюджеті. Філ Торлі, який керує пабною групою Thorley Taverns, заявив, що бізнес-податки – податок на комерційну нерухомість – зростуть для 17 з 18 його об’єктів, незважаючи на те, що Рейчел Рівз…

  • Мешканців просять підтримати продовольчі банки на Різдво

    Мешканців просять підтримати продовольчі банки на Різдво

    Рада просить мешканців підтримати продовольчі банки та допомогти сім’ям, які опинилися в скрутному становищі цього Різдва. Рада Східного Райдингу Йоркширу заявила, що люди можуть робити пожертви Альянсу боротьби з продовольчою бідністю Східного Райдингу, включаючи продукти харчування та предмети домашнього вжитку, або присвятити свій час волонтерству.