Для Бет Сірбі субота в підлітковому віці не була повною, якщо не поїхати до Клер з її подругою. Але цей підлітковий обряд виглядає невизначеним, оскільки майбутнє ланцюга висить на волосині.

Шкільні літні канікули означають, що багато батьків стикаються з завданням готувати обіди та закуски для дітей, які їдять більшість їжі вдома протягом шести тижнів. Це може виявитися дорогим, особливо тому, що ціни на продукти харчування зараз ростуть швидше, ніж будь-коли за минулий рік. Шкільні обіди часто субсидуються, тому робити це самостійно може бути дорого.

Молоді люди розповіли Бі-Бі-Сі, що «грабицька» вартість проїзду автобусом в Англії означає, що вони менше спілкуються та важко платять за оренду. У звіті депутатів парламенту рекомендовано всім молодше 22 років отримати безкоштовний проїзд автобусом, щоб допомогти їм отримати роботу та отримати освіту – подібно до Шотландії.

Запитайте майже будь-якого економіста, і вони скажуть вам: президент США Дональд Трамп ризикує з найбільшою економікою світу. Вони кажуть, що його тарифи та репресії щодо іммігрантів ризикують повернутися до «стагфляції» 1970-х років, коли раптовий нафтовий шок спричинив застійне зростання та спіральне зростання цін, за винятком того, що цього разу криза була спричинена сама собою.

Мережа супермаркетів Iceland фінансово винагороджуватиме клієнтів, які повідомлятимуть про випадки крадіжок у магазинах, як частину зусиль із боротьби зі зростанням рівня роздрібних крадіжок. Виконавчий голова фірми Річард Уокер сказав, що покупці, які попередять персонал про крадіжку, отримають 1 фунт стерлінгів на свою бонусну картку Ісландії.

Власник Kingsmill заявив, що погодився придбати конкурента Hovis і планує об’єднати компанії, щоб створити найбільший бренд хліба у Великобританії. Associated British Foods (ABF), яка також володіє Primark, Ryvita і Twinings, заявила, що скоротить витрати, щоб зробити два нині збиткові підприємства прибутковими.

Найбільший у Великобританії завод з виробництва біоетанолу почне закривати свою діяльність у понеділок після того, як уряд вирішив не пропонувати сектору пакет порятунку. Компанія Vivergo Fuels із Халла, що належить Associated British Foods, повідомила BBC, що перші скорочення набудуть чинності у вівторок.

Страйки перевірочників багажу в аеропорту Ґатвік скасовано, але подальші виходи все ще можуть відбутися, заявила профспілка Unite. Оглядачі багажу, найняті ICTS, мали страйкувати з 22 по 26 серпня через суперечку щодо оплати праці, але роботу було призупинено після пропозиції покращення оплати праці від ICTS.

Люди, які приватно платять за ліки для схуднення Mounjaro у Великій Британії, зіткнулися з підвищенням вартості лікування після того, як виробник Eli Lilly заявив, що підвищив прейскурантну ціну препарату на цілих 170%. Це означає, що рекомендована ціна за місячний запас найвищої дози препарату зросте зі £122 до £330, хоча підвищення для нижчих доз буде меншим.

Минулого місяця виробники в США підвищили ціни найшвидшими темпами за понад три роки, оскільки компанії боролися з новими витратами через тарифи, запроваджені президентом США Дональдом Трампом. За даними Міністерства праці, індекс цін виробників, який вимірює відпускну ціну американських виробників, підскочив на 0,9% з червня по липень після того, як минулого місяця залишився без змін.