«Коли я приїхала до Лондона, я почувалася спокійно. Це було моє місце», – каже 20-річна Ману, яка три роки тому переїхала з Бельгії, щоб навчатися в Консерваторії музики та танцю Трініті Лабан на південному сході Лондона.

Але студентка сучасного танцю каже, що не зможе закінчити навчання, якщо витрати на запропонований 6% податок на навчання іноземних студентів будуть перекладені на неї.

Уряд планує запровадити новий податок, щоб допомогти оплатити гранти на утримання для місцевих студентів, що, за його словами, допоможе подолати бар’єри.

Інститут фіскальних досліджень оцінює, що податок може зібрати близько 600 мільйонів фунтів стерлінгів на рік, але попереджає, що уряд повинен чітко пояснити свою логіку, оскільки він «становитиме податок на експорт Великої Британії». Подальші деталі очікуються в осінньому бюджеті.

«Мені довелося б повернутися додому. Мені було б сумно… це робота моєї мрії», — каже Ману.

«Як іноземні студенти, ми не отримуємо студентського фінансування, тому воно має йти з кишені наших батьків.

«Моя мама працює на двох чи трьох роботах зараз, а мій тато працює на двох».

Ману додає, що наявність іноземних студентів допомагає зміцнити зв’язки для майбутньої кар’єри в мистецтві.

Цю думку поділяє президент студентської спілки Амадея Топаллі, яка каже, що іноземні студенти вже вважають плату за навчання достатньо високою.

«Наявність цього додаткового фінансового бар’єру може стати переломним моментом для них, щоб не продовжувати навчання або навіть не приїжджати до Трініті Лабан взагалі», – каже вона.

«Іноземні студенти пропонують широкий спектр культур та різні погляди з усього світу».

Ці пропозиції також викликали занепокоєння серед деяких керівників університетів, які стурбовані прогнозованими фінансовими втратами.

Трініті Лабан каже, що кожен четвертий його студент є іноземцем.

Її директор, професор Ентоні Боун, оцінює, що збір коштуватиме консерваторії 500 000 фунтів стерлінгів на рік, якщо його буде запроваджено.

«Це смерть від тисячі порізів. Нам доведеться знайти способи його зберегти, і ми не хочемо впливати на студентський досвід.”

За даними бібліотеки Палати громад, з 2023 по 2024 рік у Великій Британії навчалося 428 200 іноземних студентів.

Близько 208 000 іноземних студентів навчаються в Лондоні, що робить внесок у економіку міста у розмірі 12,6 млрд фунтів стерлінгів.

За даними London Higher, яка представляє університети та вищі навчальні заклади по всій столиці, запропонований збір коштуватиме лондонським університетам приблизно 220 млн фунтів стерлінгів.

“Ви ставите під загрозу міжнародне мультикультурне середовище, яке тут існує”, – каже доктор Річард Боффі з організації.

“Це такий унікальний аргумент. Це створює такий сильний студентський досвід, а для Лондона та його бізнесу потрібні міжнародні таланти та навички, які приносять ці студенти.”

«Ми ризикуємо здатністю цих підприємств зростати та залишатися конкурентоспроможними на міжнародному рівні».

Міністерство освіти (DfE) заявило, що прийняло «важкі рішення», щоб поставити університети на «міцнішу фінансову основу», і переорієнтувало Управління у справах студентів на моніторинг фінансового здоров’я сектору.

Слухайте найкраще з BBC Radio London на Sounds та слідкуйте за BBC London у Facebook, X та Instagram. Надсилайте свої ідеї для історій на адресу hello.bbclondon@bbc.co.uk