Підприємства та споживачі в місті кажуть, що стрімке зростання цін на пальне має дедалі більший вплив як на їхню повсякденну діяльність, так і на купівельну спроможність.

У Гейлі в Корнуоллі розташовано низку незалежних підприємств, які покладаються на регулярні поставки, туризм та клієнтів, що подорожують з усього регіону.

За даними Управління національної статистики (ONS), ціни на бензин зросли в середньому до 161,3 пенса за літр у період з липня по серпень, що є найвищим рівнем, зафіксованим з листопада 2022 року, а очікується, що ціна на дизельне паливо перевищить 2 фунти стерлінгів за літр найближчими днями.

Марк Ніколас, керуючий квітковим магазином «Велике рожеве дерево», сказав: «Збільшення цін на пальне справді вплинуло на те, наскільки ми можемо обслуговувати нашу клієнтську базу».

Ніколас додав: «Через збільшення обсягів доставки нам довелося трохи скоротити обсяги постачання, що мене засмучує, бо я не можу обслужити всіх клієнтів, яких ми обслуговували раніше».

Місцеві мешканці зазначили, що заправка їхніх автомобілів також створює тиск на фінанси домогосподарств.

Одна працівниця щодня їздить вісім миль туди й назад між Карбіс-Бей та Гейл і сказала, що витрати на пальне стали «вимагацькими». Вона сказала, що більше не розглядає можливість додаткових поїздок у вихідні через вартість.

Бізнес також спостерігає ширші наслідки. Перукарка Емма Кросслі сказала, що клієнти стали довше чекати між прийомами, ніж раніше.

Вона сказала: «Відколи ціни на пальне зросли, я помітила різницю в тому, як часто люди роблять собі зачіски. Близько п’яти років тому це було б близько шести чи семи тижнів, а зараз це скоріше 10-12 тижнів».

Туристичні оператори також помітили зміни. Полін Елліс з готелю типу “ліжко та сніданок” “Божевільний Капелюшник” розповіла, що деякі відвідувачі скасували поїздки, оскільки вартість проїзду стала занадто високою.

Вона сказала: «Ми тут далеко, і я думаю, що це вплинуло на те, чи можуть люди дозволити собі спускатися так низько, з огляду на такі ціни».

Власник магазину серфінгу Down the Line Джастін Лапскас сказав, що вищі витрати на пальне вплинули на імпорт та транспортування продукції.

«Ми імпортуємо продукцію з усього світу, тому для нас зростання цін на пальне має вплив, і нам доведеться з цим розбиратися в майбутньому», – сказав він.

«Так, я б сказав, що паливо має для нас загальний вплив».

Слідкуйте за BBC Cornwall на X, Facebook та Instagram. Надсилайте свої ідеї для сюжетів на адресу spotlight@bbc.co.uk.