Зростання цін на пальне змушує автомобілістів скорочувати щоденні витрати та додає десятки тисяч фунтів стерлінгів на тиждень до витрат бізнесу, причому ціна на бензин досягла найвищого рівня з листопада 2022 року.

Водії кажуть, що змінюють свої звички витрачання, щоб впоратися зі зростанням витрат на заправках, тоді як підприємства попереджають, що вищі рахунки за пальне створюють дедалі більший тиск на їхні фінанси.

За даними Управління національної статистики (ONS), ціни на бензин зросли в середньому до 161,3 пенса за літр у період з липня по серпень, що є найвищим рівнем, зафіксованим з листопада 2022 року, коли вторгнення Росії в Україну призвело до зростання світових цін на енергоносії.

Очікується, що ціна на дизельне паливо найближчими днями перевищить 2 фунти стерлінгів за літр.

Серед тих, хто відчуває на собі вплив, є Арвандер Пабла з Вілленголла, що у Вест-Мідлендсі, який щодня багато їздить на автомобілі та каже, що зростання цін на пальне змусило його скоротити витрати в інших місцях.

«Я проїжджаю майже 70, 75 миль на день, і це справді вплинуло на мою ціну, бо вона зросла майже вдвічі», – сказав він.

Щоб звільнити більше місця у своєму бюджеті на пальне, він сказав, що зменшив витрати на їжу на винос та харчування поза домом, а також розглядає можливість заміни свого автомобіля на більш економічний транспортний засіб.

Автомобілістка Сью Вілліс сказала, що зростання вартості заправки стає дедалі важче поглинати домогосподарствами.

«Це абсолютно абсурдно, як ми маємо продовжувати за це платити, я не знаю», – сказала вона.

«Воно зростає щодня.

«Як люди справляються як сім’ї, я не знаю, я справді не знаю».

На автозаправній станції у Вілленхоллі роздрібний продавець пального Шайлеш Парекх заявив, що зростання оптових цін впливає як на бізнес, так і на клієнтів.

Парекх, директор Midland Motor Fuels Ltd, яка керує сімома автозаправними станціями по всьому регіону, сказав: «Ми, звичайно, не маємо над цим жодного контролю, нам просто потрібно спробувати максимально пом’якшити зростання цін».

«Ми робимо це, заправляючи наші баки, коли ціни зростають, або відкладаючи купівлю пального, коли ціни падають.

«Більшість людей мають бюджет на те, скільки пального вони мають на тиждень, тому зі зростанням цін кількість проданих літрів падає».

Зростання відбувається на тлі конфлікту на Близькому Сході, який продовжує порушувати світові постачання нафти.

Ціна бареля нафти зросла приблизно до 91 долара, порівняно з 73 доларами до початку бойових дій на початку цього року.

Загалом, ціни на моторне паливо зросли на 23% порівняно з серпнем минулого року.

Зростання цін на пальне також сприяє інфляції, посилюючи тиск на ціни на інші товари та послуги.

Серед найбільш вразливих підприємств є транспортні компанії.

Компанія BJS Haulage, що базується у Вест-Мідлендсі, має понад 1100 співробітників та експлуатує 140 вантажівок і 350 фургонів. Компанія заявила, що пальне становить близько третини її витрат, і її витрати збільшилися приблизно на 40 000 фунтів стерлінгів на тиждень.

Директор з продажу Девід Маквілліас сказав: «Це витрати, які ми намагаємося перекласти на наших клієнтів, але наразі наші клієнти мають власні обмеження щодо витрат».

«Я думаю, що зараз може втрутитися лише уряд, чи то зниження ПДВ.

«Жахливо, але ми чуємо про збільшення паливного збору в наступному бюджеті, це буде просто катастрофічно для цієї галузі».

Зростання цін спровокувало відновлення політичних дебатів щодо паливного акцизу.

Уряд відклав заплановане підвищення акцизу на пальне до кінця грудня, тоді як лідер ліберальних демократів сер Ед Дейві закликав до негайного зниження ціни на 10 пенсів за літр до Різдва, стверджуючи, що автомобілістам потрібна підтримка з урахуванням вартості життя.

Слідкуйте за BBC Birmingham на BBC Sounds, Facebook, X та Instagram.