За словами керівника порту Дувра, він зробив «абсолютно все», щоб підготуватися до літнього відпочинку, попри побоювання щодо подальших затримок через нові перевірки на кордонах ЄС. Даг Банністер, головний виконавчий директор порту Кент, сказав, що «дуже розчаровує» те, що новий об’єкт обробки даних системи в’їзду-виїзду (EES), побудований в рамках інвестицій у розмірі 40 мільйонів фунтів стерлінгів,…

Гірничодобувний гігант De Beers призупиняє виробництво на найбільшій алмазній шахті Південної Африки на два роки, оскільки зміна споживчих звичок продовжує скорочувати прибутки. Ціни в галузі впали, оскільки менше людей купують діаманти, ніж у минулому, особливо в Китаї, а також існує жорстка конкуренція з боку набагато дешевших дорогоцінних каменів, вирощених у лабораторії.

Життя персоналу та пацієнтів Національної служби охорони здоров’я (NHS) опинилися під загрозою під час пандемії через брак належних засобів індивідуального захисту (ЗІЗ), внаслідок чого майже 10 мільярдів фунтів стерлінгів грошей платників податків було витрачено на боротьбу за їх придбання, йдеться у розслідуванні Covid. Голова правління баронеса Галлетт розповіла про «величезні» витрати на закупівлі під час…

Компанія South East Water повинна витратити 30,5 мільйонів фунтів стерлінгів на покращення після того, як перебої з постачанням торкнулися тисяч її клієнтів у Кенті та Сассексі. Регулятор водопостачання Ofwat заявив, що це сталося після завершення трьох розслідувань щодо неодноразових збоїв компанії.

Міністр фінансів заявив, що скасування податку на товари та послуги (GST) з продуктів харчування коштуватиме штатам 14,4 мільйона фунтів стерлінгів на рік. Відповідаючи на письмове запитання депутата Лі Карпентера, сенатор Алан Маклін заявив, що скасування податку на товари та послуги (GST) з магазинів основних продуктів харчування виграє переважно від найбагатших остров’ян, оскільки вони витрачають більше.

Батьків заохочують пожертвувати непотрібну шкільну форму та одяг для випускного вечора та обміняти їх на щось інше, або ж взяти необхідне безкоштовно на новому тимчасовому заході. Міська рада Пітерборо повідомила, що тимчасовий магазин відкриється 31 липня на Брідж-стріт, поруч із ратушею.

Активісти закликали мерію запровадити загальнолондонську систему «Право на вирощування», щоб допомогти громадам перетворити невикористовувані державні землі на продовольчі сади. Кілька рад, зокрема Хаунслоу, Саутерк та Хакні, вже запровадили політику перетворення пустирів на городи, громадські сади та фруктові сади.

Батьки, які відвідували безкоштовні кулінарні курси в Гернсі, сказали, що у них з’явилися нові ідеї та впевненість у приготуванні здорової та доступної їжі для своїх сімей. Кулінарні майстер-класи, проведені громадським центром Святого Мартіна у партнерстві з Комісією з покращення здоров’я, проводив професійний шеф-кухар, щоб допомогти батькам готувати прості та свіжі страви.

Британець розповів BBC, як він знайшов докази того, що його колишній роботодавець, Говард Латнік, нині міністр торгівлі США, не розкрив ділові стосунки з фінансистом-педофілом Джеффрі Епштейном. Саймон Андрієш, який раніше обіймав посаду керуючого директора фірми з Уолл-стріт, виявив ланцюг електронних листів від 2018 року, в якому Лутнік та Епштейн обговорювали перспективи стартапу, в якому вони…

Chipotle Mexican Grill цього тижня відкриє свій перший ресторан у Мексиці, перевіряючи свою привабливість у країні, яка надихнула його меню. Мережа, яка має понад 4100 торгових точок по всьому світу, заявила в понеділок, що цей крок є «значною віхою» для фірми, відомої своїми буріто, тако та боулами, які можна налаштувати.