Хорді Сальтівері оглядає свої сільськогосподарські угіддя, на яких він утримує 8000 свиней, і згадує день наприкінці минулого року, коли з’явилася новина про те, що в Іспанії виявлено африканську чуму свиней (АЧС). «Я відчував смуток, гнів, безсилля», – каже він. «Як тільки стає відомо, що в країні позитивний результат на АЧС, інші країни припиняють імпортувати її…

«Мінерва Глорія» пришвартована біля причалу в затоці Міссісіпі, недалеко від величезних нафтових запасів США в Мексиканській затоці. Корабель, довжиною 820 футів (250 м), пофарбований у темно-синій та бордовий кольори, перевозить цінний вантаж з Венесуели, який лише шість місяців тому було б неможливо доставити до США – 400 000 барелів сирої нафти.

Часто кажуть, що США – це «країна других шансів». Одна жінка з Чикаго прийняла свій шанс, ставши керівником успішної повністю жіночої будівельної компанії після трьох років ув’язнення. Трейсі Квінн, мати та бабуся, провела два десятиліття медсестрою.

Уряд США заявив, що людям, які вміють грати у відеоігри, варто розглянути можливість роботи авіадиспетчерами, оскільки він намагається вирішити проблему нестачі працівників у цьому секторі. У новій рекламній кампанії Федеральне управління цивільної авіації (FAA) прямо закликає геймерів подавати заявки на роботу в управлінні повітряним рухом, коли наступного тижня відкриється вікно найму.

Universal Music Group, гігант індустрії розваг, що стоїть за такими виконавцями, як Тейлор Свіфт, Сабріна Карпентер та Кендрік Ламар, отримав пропозицію про поглинання, вартість якої оцінюється в 64,3 мільярда доларів (48 мільярдів фунтів стерлінгів). Американська інвестиційна компанія Pershing Square пропонує купити Universal у результаті злиття, в результаті якого нова компанія буде котируватися на американській біржі,…

Air India, Air New Zealand та Delta Airlines – останні авіакомпанії, які оголосили про плани скорочення кількості рейсів та підвищення пасажирських зборів через зростання цін на реактивне паливо через війну між США та Ізраїлем з Іраном. Багато авіакомпаній по всьому світу були змушені вжити екстрених заходів, щоб протидіяти зростанню вартості палива, яке зазвичай становить 20-40%…

Ормузька протока стала центральним пунктом війни США, Ізраїлю та Ірану після того, як Тегеран фактично перекрив один з найважливіших судноплавних шляхів світу. Двотижневе припинення вогню між США та Іраном, узгоджене у вівторок, включало умову гарантування «безпечного проходу» вузьким водним шляхом.

Сінгапур, відомий своїм широким використанням кондиціонерів, наказав державним службовцям підвищити температуру в офісах щонайменше до 25°C (77°F), оскільки він бореться зі зростанням цін на енергоносії, спричиненим війною в Ірані. Державні установи міста-держави також встановлять енергоефективні технології, такі як світлодіодні лампи та інтелектуальні датчики, щоб допомогти заощадити енергію.

Джо Мелоун, дизайнерка парфумів, сказала, що сподівається, що «розум переможе» у справі, яку проти неї та роздрібної торгової марки Zara порушив гігант краси Estée Lauder, щодо використання її імені. Estée Lauder придбала однойменний парфумерний бренд Мелоун, Jo Malone London, включаючи права на її ім’я, у 1999 році. Мелоун заснувала нову фірму Jo Loves у 2011…

Алекс Гроссоманідес думав, що минулого року уклав угоду на пуховик з Франції, доки не отримав рахунок на суму понад 400 доларів (298 фунтів стерлінгів) тарифів та зборів за обробку – майже стільки ж, скільки й вартість самого пальта. Ціна була набагато вищою, ніж він очікував, частково тому, що парка, без його відома, була виготовлена ​​в…