• Trump Media повідомляє про збитки у розмірі 238 мільйонів доларів через падіння криптовалюти

    Trump Media повідомляє про збитки у розмірі 238 мільйонів доларів через падіння криптовалюти

    Компанія соціальних мереж президента Дональда Трампа повідомила про збитки у розмірі 238 мільйонів доларів (176 мільйонів фунтів стерлінгів) у період з квітня по червень, оскільки вона розширила свої підприємницькі можливості, не пов’язані з медіа, включаючи криптовалюти. За даними Trump Media and Technology Group, яка володіє платформою President’s Truth Social, квартальні збитки більш ніж у 10…

  • «Я почала у свої 20 років і заробила 8000 фунтів стерлінгів»: Чому жінки часто є кращими інвесторами, ніж чоловіки

    «Я почала у свої 20 років і заробила 8000 фунтів стерлінгів»: Чому жінки часто є кращими інвесторами, ніж чоловіки

    Нове дослідження показує, що жінки, які інвестують свої гроші, отримують дещо вищу довгострокову прибутковість, ніж чоловіки. Але, як показує окремий звіт, лише близько чверті жінок у Великій Британії мають інвестиції, порівняно з приблизно 40% чоловіків.

  • Прем’єр-міністр оголошує, що ради отримають більше повноважень для зупинення вейпінгу та букмекерських контор

    Прем’єр-міністр оголошує, що ради отримають більше повноважень для зупинення вейпінгу та букмекерських контор

    Згідно з урядовими планами, спрямованими на покращення головних вулиць, нові вейп-шопи потребуватимуть дозволу на будівництво, а ради отримають більше повноважень для зупинки букмекерських контор. Прем’єр-міністр Енді Бернем заявив, що центри міст “спорожніли” через десятиліття занепаду, і “для багатьох людей головні вулиці, з якими вони виросли, стали невпізнанними”.

  • Тейлор Фарре відкликає продукти з халапеньйо після спалаху сальмонельозу

    Тейлор Фарре відкликає продукти з халапеньйо після спалаху сальмонельозу

    Виробник продуктів харчування Тейлор Фаріс відкликає частину своєї свіжої продукції, що містить перець халапеньйо, після спалаху сальмонельозу. Сільськогосподарський гігант, який заявив, що виробив 40% усіх наборів для салатів, проданих у США минулого року, оголосив, що відкличе близько 20 продуктів, таких як соуси та сендвічі, у роздрібних торговців, включаючи Walmart, Target та Whole Foods.

  • Нові правила щодо шкільної форми не зменшать витрати, каже мама

    Нові правила щодо шкільної форми не зменшать витрати, каже мама

    Мама, яка створила обмін шкільною формою, щоб допомогти людям, які борються з вартістю шкільного одягу, сказала, що не переконана, що новий закон, спрямований на економію коштів, що витрачаються на форму, виявиться ефективним. З вересня школи в Англії будуть обмежені трьома брендованими предметами форми – такими як блейзер, светр або спортивний одяг – плюс краватка, що,…

  • Thames Water виплатила фінансовому керівнику комісію за підписання контракту в розмірі 1 мільйона фунтів стерлінгів

    Thames Water виплатила фінансовому керівнику комісію за підписання контракту в розмірі 1 мільйона фунтів стерлінгів

    У липні Thames Water сплатила своєму фінансовому директору реєстраційний внесок у розмірі 1 мільйона фунтів стерлінгів, оскільки компанія бореться з величезною боргом і зіткнулася з тимчасовою націоналізацією. Стів Бак приєднався до компанії у квітні 2025 року, але, як відомо, семизначний платіж було здійснено лише минулого місяця, після того як компанія звернулася за юридичною консультацією щодо…

  • Через відключення води закрили тематичний парк у Чессінгтоні

    Через відключення води закрили тематичний парк у Чессінгтоні

    Парк розваг Chessington World of Adventures був змушений закритися на день після того, що курорт назвав відключенням води в місцевості. Тематичний парк і зоопарк на південному заході Лондона заявили, що квитки, заброньовані на понеділок, 10 серпня, будуть повернуті або можуть бути використані повторно.

  • «Можна було відчути запах когось», хто працював у Ролі

    «Можна було відчути запах когось», хто працював у Ролі

    Новина про те, що компанія, яка володіє Raleigh, розпочала процедуру банкрутства, означає, що одне з найпрестижніших виробничих компаній Ноттінгема, можливо, досягло кінця свого шляху. З одного з трьох найбільших роботодавців міста – поряд із сигаретною компанією Boots and Players – з 8000 співробітниками, можливо, компанія закінчила свої дні не більш ніж логотипом.

  • Чи може ваше татуювання завадити вам отримати роботу?

    Чи може ваше татуювання завадити вам отримати роботу?

    Татуювання роками були в культурному мейнстрімі. Навіть у прем’єр-міністра є одне (бджола на біцепсі). І немає жодних ознак того, що ця тенденція починає згасати. Більше людей, ніж будь-коли, йдуть під голки як форму самовираження: 40% британців віком від 25 до 49 років мають принаймні одне татуювання, згідно з опитуванням YouGov 2024 року.

  • Бернем пропонує заборону на «пастки передплати», щоб знизити вартість життя

    Бернем пропонує заборону на «пастки передплати», щоб знизити вартість життя

    Енді Бернем оголосив, що підписки буде легше скасувати, а компанії не зможуть не повідомляти чітко, коли контракти автоматично поновлюються за вищою ціною. Прем’єр-міністр пропонує пакет змін, оголошених за часів його попередника сера Кіра Стармера, щоб покласти край так званим пасткам передплати та боротися з «удаваними цінами».