• Зростання заробітної плати у Великобританії все ще високе, незважаючи на зростання безробіття

    Зростання заробітної плати у Великобританії все ще високе, незважаючи на зростання безробіття

    Зростання заробітної плати у Великій Британії залишалося значним, навіть коли рівень безробіття у Великій Британії досяг найвищого рівня майже за рік. За даними Управління національної статистики (ONS), рівень безробіття зріс до 4,3% у період з січня по березень, що є найвищим показником з травня по липень минулого року.

  • Британський гірничий гігант розвантажить алмазний бізнес De Beers

    Британський гірничий гігант розвантажить алмазний бізнес De Beers

    Британський гірничодобувний гігант Anglo American оголосив про плани розділити бізнес після того, як відхилив пропозицію конкурента BHP на суму 34 мільярди фунтів стерлінгів. Компанія заявила, що продасть або відокремить основні частини фірми, включно з алмазним підприємством De Beers, Anglo American Platinum і сталеливарним вугільним бізнесом.

  • Asda розкриває плани щодо гігантського магазину та 1500 будинків для Park Royal

    Asda розкриває плани щодо гігантського магазину та 1500 будинків для Park Royal

    Asda оприлюднила плани створити «центр міста» на північному заході Лондона, включаючи 1500 будинків. Пропозиції, які ще не подані для отримання дозволу на планування, включають гігантський флагманський супермаркет на його території площею 10 акрів у парку Роял, поблизу Ектона, замість поточного магазину.

  • Побоювання, що 2000 скорочень робочих місць у Tata Steel можуть зруйнувати місто

    Побоювання, що 2000 скорочень робочих місць у Tata Steel можуть зруйнувати місто

    Масове скорочення робочих місць на найбільшому металургійному заводі Великобританії в Порт-Толботі змушує працівників шукати роботу за межами Уельсу. Атомна електростанція Hinkley Point у Сомерсеті є одним із місць, які приваблюють підрядників металургійних заводів.

  • Мелінда Френч Гейтс покине Фонд Гейтса

    Мелінда Френч Гейтс покине Фонд Гейтса

    Філантроп-мільярдер Мелінда Френч Гейтс заявила, що покине посаду співголови Фонду Білла та Мелінди Гейтс. «Я прийняв це рішення не легковажно», — написав Гейтс у заяві, надісланій X у понеділок.

  • Попередження про «катастрофічний» рекламний план подкастів BBC

    Попередження про «катастрофічний» рекламний план подкастів BBC

    Деякі з найбільших британських медіакомпаній написали уряду, щоб попередити про свою «глибоку стурбованість» планом BBC запровадити рекламу в подкастах для деяких слухачів у Великобританії. Лист надіслали міністру культури Люсі Фрейзер 20 компаній, у тому числі мовники ITV і Sky, гіганти комерційного радіо Bauer і Global, а також виробники подкастів Goalhanger, співзасновником якого є Гарі Лінекер.

  • Заявники Universal Credit повинні прагнути працювати 18 годин

    Заявники Universal Credit повинні прагнути працювати 18 годин

    Очікується, що люди, які претендують на універсальний кредит і працюють менше 18 годин на тиждень, шукатимуть більше роботи після зміни системи соціального забезпечення, яка почнеться в понеділок. Раніше заявники мали працювати лише 15 годин.

  • Молоді люди стикаються з виплатою іпотеки після виходу на пенсію

    Молоді люди стикаються з виплатою іпотеки після виходу на пенсію

    За оцінками, сотні тисяч власників будинків взяли іпотечні кредити за останні три роки, які вони все ще будуть виплачувати після виходу на пенсію. Було помічено сплеск іпотечних кредитів після пенсійного віку, особливо в кредитах на нове житло особам молодше 30 років.

  • Надхіму Захаві підтверджено сплачено 5 мільйонів фунтів стерлінгів за податкову помилку

    Надхіму Захаві підтверджено сплачено 5 мільйонів фунтів стерлінгів за податкову помилку

    Колишній канцлер Надхім Захаві розповів BBC, що заплатив майже 5 мільйонів фунтів стерлінгів владі, щоб врегулювати свої податкові справи. Минулого року Захаві був звільнений з посади голови партії торі після того, як розслідування з питань етики виявило, що він не повідомив, що HMRC розслідує його податки.

  • Постачальники Shein все ще працюють 75-годинний тиждень – звіт

    Постачальники Shein все ще працюють 75-годинний тиждень – звіт

    Працівники деяких постачальників китайської компанії Shein все ще працюють 75 годин на тиждень, незважаючи на те, що модний гігант обіцяє покращити умови, йдеться у звіті. Нове розслідування, проведене швейцарською правозахисною групою Public Eye, продовжило звіт за 2021 рік, у якому виявилося, що ряд співробітників на шести підприємствах у Гуанчжоу працювали понаднормово.