• 5 важливих запитів колишнього керівника поштового відділення Веннеллса

    5 важливих запитів колишнього керівника поштового відділення Веннеллса

    Колишній виконавчий директор Post Office Паула Веннеллс порушила своє майже десятирічне мовчання щодо IT-скандалу Horizon. Протягом трьох днів її розпитували про те, як розвивалися події під час її перебування на чолі організації, як радник громадського розслідування, так і юристи, що виступали від імені заступників керівників.

  • Будівельне товариство купує Co-op Bank за 780 мільйонів фунтів стерлінгів

    Будівельне товариство купує Co-op Bank за 780 мільйонів фунтів стерлінгів

    Будівельне товариство Ковентрі завершило угоду на суму 780 мільйонів фунтів стерлінгів щодо купівлі Кооперативного банку, але не надаватиме своїм членам права голосу. Купівля потребує схвалення фінансових регуляторів, але очікується, що вона буде завершена на початку 2025 року.

  • Колишнього начальника поштового відділення звинувачують у тому, що він перебуває на землі la-la

    Колишнього начальника поштового відділення звинувачують у тому, що він перебуває на землі la-la

    Колишню керівницю поштового відділення Паулу Веннеллс звинуватив адвокат, який представляє інтереси заступників поштового начальника, у тому, що вона живе в “ла-ла-ленді”. Говорячи під час розслідування скандалу з Horizon, Едвард Генрі стверджував, що Веннеллс знає про віддалений доступ до комп’ютерів заступників керівників.

  • Квітень став втратою для магазинів через падіння продажів

    Квітень став втратою для магазинів через падіння продажів

    У квітні роздрібні продажі впали набагато більше, ніж очікувалося, оскільки сильний дощ не дозволив покупцям вдома. Обсяги продажів впали на 2,3% порівняно з попереднім місяцем. Аналітики очікували падіння приблизно на 0,5%.

  • Радість і недовіра, оскільки переконання Пошти скасовано

    Радість і недовіра, оскільки переконання Пошти скасовано

    Колишні заступники керівників пошти, які мають намір скасувати свої судимості за скандал у поштовому відділенні, говорили про свою «радість» і «недовіру» з приводу цього переїзду. Кіт Белл, якого в 2002 році було засуджено за неправдиву бухгалтерську звітність, сказав BBC, що це було «велике полегшення».

  • Законопроект про безвинне виселення навряд чи приймуть

    Законопроект про безвинне виселення навряд чи приймуть

    Обіцянка консерваторів скасувати безвинні виселення до виборів не відбудеться, повідомили BBC джерела. Законопроект про (реформу) орендарів, який забороняє орендодавцям виселяти орендарів без причини, не стане законом до того, як парламент відкладе розгляд у п’ятницю.

  • Рахунки за електроенергію, ймовірно, зменшаться в липні згідно з новим обмеженням

    Рахунки за електроенергію, ймовірно, зменшаться в липні згідно з новим обмеженням

    Згідно з прогнозами, річні рахунки за електроенергію для домогосподарств можуть впасти ще на 7% у липні, а нове обмеження ціни буде оголошено пізніше. Регулятор Ofgem опублікує останній квартальний рівень для Англії, Уельсу та Шотландії о 07:00 за британським стандартним часом і, як очікується, знизить обмеження.

  • Майк Лінч захищає себе в суді щодо шахрайства в Autonomy

    Майк Лінч захищає себе в суді щодо шахрайства в Autonomy

    Британський технічний магнат Майк Лінч постав перед судом у США, щоб спростувати заяву про те, що він вчинив шахрайство, щоб завищити вартість своєї компанії перед її продажем компанії Hewlett-Packard у 2011 році. Він сказав присяжним, що не був причетний до транзакцій, які були описані в судовому процесі, як повідомляється, описуючи спостереження за процесом як «сюрреалістичне».

  • Kellogg’s відкликає шоколадні кукурудзяні пластівці через ризик удушення

    Kellogg’s відкликає шоколадні кукурудзяні пластівці через ризик удушення

    Kellogg’s відкликає коробки своїх шоколадних кукурудзяних пластівців після скарг на тверді грудочки в пластівцях, які можуть спричинити задуху. Бренд сніданку добровільно попросив споживачів, які купили пакети, утилізувати їх «як запобіжний захід» після виявлення проблеми.

  • Веннеллс наказав не потрапляти на перші сторінки поштового відділення

    Веннеллс наказав не потрапляти на перші сторінки поштового відділення

    Пошта відмовилася від широкомасштабного аналізу переконань заступників керівників через побоювання, що це стане “новиною на першій сторінці”. У 2013 році Паула Веннеллс, колишня керівниця поштового відділення, запропонувала перевірити вироки за 10 років тому.