• London’s Evening Standard axes щоденне друковане видання

    London’s Evening Standard axes щоденне друковане видання

    Газета Evening Standard оголосила про плани відмовитися від щоденного друкованого видання та виходити щотижня. Лондонська газета була запущена у своїй оригінальній інкарнації в 1827 році та стала безкоштовною в 2009 році.

  • Літак Singapore Airlines впав на 178 футів за п’ять секунд – звіт

    Літак Singapore Airlines впав на 178 футів за п’ять секунд – звіт

    Ранні дослідження сильної турбулентності, яка вразила літак Singapore Airlines минулого вівторка, показують, що він впав приблизно на 178 футів (54 метри) протягом 4,6 секунди. Один британський пасажир загинув і десятки інших отримали поранення, коли рейс Лондон-Сінгапур потрапив у турбулентність над М’янмою та був направлений до Таїланду.

  • BHP хоче більше часу для англо-американських переговорів про поглинання

    BHP хоче більше часу для англо-американських переговорів про поглинання

    Гірничодобувний гігант BHP закликав свого британського конкурента Anglo American продовжити крайній термін для остаточної пропозиції щодо запропонованого злиття вартістю 39 мільярдів фунтів стерлінгів. У заяві сьогодні вранці австралійська BHP спробувала послабити занепокоєння щодо своїх планів щодо бізнесу Anglo American у Південній Африці напередодні виборів у країні в середу.

  • Неврожай пшениці та голодні корови: фермери підраховують вартість мокрої зими

    Неврожай пшениці та голодні корови: фермери підраховують вартість мокрої зими

    За даними Національної спілки фермерів (NFU), цього року буде втрачено до чверті врожаю пшениці у Великій Британії після найвологішої зими з початку обліку. Постійний дощ або спричинив гниття насіння на полях, або взагалі унеможливив підйом тракторів на землю для посіву.

  • «Я маю зішкребти цвіль зі стін спальні»

    «Я маю зішкребти цвіль зі стін спальні»

    Кожні два тижні Зої Годріч зішкрібає чорну цвіль зі стін спалень своїх дітей. Вона каже, що тепер її будинок нагадує сквот. «Це просто жахливо, тому що я не можу задовольнити основні потреби своїх дітей у безпечному теплому домі».

  • Прем’єр-міністр обіцяє поміняти «підроблені» ступені на учнівство

    Прем’єр-міністр обіцяє поміняти «підроблені» ступені на учнівство

    Консерватори пообіцяли скасувати деякі університетські курси в Англії, щоб допомогти фінансувати 100 000 учнівств на рік, якщо вони переможуть на липневих виборах. Партія каже, що замінить «найгірші» дипломи, які вона вважає «крадіжкою» через високий рівень відсіву та «погані» перспективи працевлаштування.

  • Вигнаний бос WeWork не намагається повернутися

    Вигнаний бос WeWork не намагається повернутися

    Колишній керівник WeWork Адам Нойманн сказав, що він продовжує роботу після того, як спробував купити компанію-банкрут, яка спеціалізується на спільних офісних приміщеннях. Раніше цього року Нойманн виявив свою зацікавленість у купівлі фірми, запропонувавши близько 500 мільйонів доларів (391 мільйон фунтів стерлінгів).

  • Власники Royal Mail підтримають пропозицію про поглинання вартістю 5 мільярдів фунтів стерлінгів

    Власники Royal Mail підтримають пропозицію про поглинання вартістю 5 мільярдів фунтів стерлінгів

    Очікується, що в середу рада компанії, яка володіє Royal Mail, рекомендує нову пропозицію про поглинання 500-річної організації. Чеський мільярдер Даніель Кретинскі підтвердить пропозицію в розмірі 5 мільярдів фунтів стерлінгів, включаючи передбачувані борги, для компанії, в якій працює понад 150 000 людей.

  • Лейбористи кажуть, що більше не будуть оголошувати про підвищення податків

    Лейбористи кажуть, що більше не будуть оголошувати про підвищення податків

    Тіньовий канцлер Рейчел Рівз пообіцяла, що якщо лейбористи переможуть на загальних виборах, не буде «жодного додаткового підвищення податків» крім тих, які вона запланувала. У своїй першій великій промові під час виборчої кампанії Рівз сказала, що кожна політика Лейбористської партії «буде повністю профінансована та повністю розрахована – без «якщо», «ні» і «але».

  • Торі обіцяють пенсію “Triple Lock Plus”

    Торі обіцяють пенсію “Triple Lock Plus”

    Консерватори пообіцяли підвищити неоподатковувану пенсію за допомогою “Triple Lock Plus”, якщо вони виграють загальні вибори. Згідно з планами, персональна надбавка для пенсіонерів зросте щонайменше на 2,5% або відповідно до найвищого заробітку чи інфляції.