Президент США Дональд Трамп підписав указ про зниження високих цін на ліки, що відпускаються за рецептом, але його деталі та довгострокові наслідки ще не ясні. Посилаючись на дані про те, що пацієнти в інших країнах платять за ліки набагато менше, ніж американці, Трамп сказав, що накаже фармацевтичним компаніям знизити ціни на них у США.

Власники магазину риби та чіпсів на острові Гернсі, що виходять на пенсію, поділилися сумом із приводу закриття. Енді та Кім Ашплант у суботу оголосили про плани вийти на пенсію та закрити магазин риби та чіпсів Beeton у Порті Сент-Пітер після майже 25 років.

Оскільки цього тижня президент США Дональд Трамп відвідає країни Перської затоки, головна увага приділятиметься забезпеченню значних нових інвестицій для економіки США. «Президент Трамп хоче оголосити [більше грошей Перської затоки для США]», — каже економіст Карен Янг, старший науковий співробітник аналітичного центру Інституту Близького Сходу.

І Китай, і Сполучені Штати заявили, що вони досягли прогресу в торгових переговорах між двома країнами в Швейцарії. Міністр фінансів США Скотт Бессент назвав переговори «продуктивними та конструктивними», а віце-прем’єр Китаю Хе Ліфен назвав переговори «поглибленими» та «відвертими».

Понад 4 мільйони фунтів стерлінгів можна виділити, щоб допомогти людям покривати основні витрати на проживання в Барнслі. Члени ради мають обговорити плани надання підтримки в мільйони фунтів стерлінгів людям в окрузі, які борються з вартістю життя.

Засновник мережі гаражів Kwik Fit сер Том Фармер помер у віці 84 років. Бізнесмен, що народився в Единбурзі, мирно помер у своєму будинку в місті в п’ятницю, повідомила його сім’я.

Торговельна війна між США та Китаєм може затихнути, оскільки дві найбільші економіки світу збираються розпочати переговори у Швейцарії. Найвищі представники торгівлі з обох сторін зустрінуться в суботу на першій зустрічі високого рівня після того, як президент США Дональд Трамп ввів мита на Китай у січні.

Голова Управління національної статистики Великобританії (ONS) сер Ян Даймонд негайно пішов у відставку за станом здоров’я в той час, коли ONS стикається з кризою довіри до своєї роботи. “Через триваючі проблеми зі здоров’ям сер Ян вирішив, що він не в змозі дати повну відданість, яку він хотів би просувати організацію вперед”, – повідомили в ONS.

Уряд Великої Британії готовий заплатити за те, щоб британські компанії отримали доступ до програм витрат на оборону ЄС на суму в сотні мільярдів фунтів. Міністр оборони Джон Хілі сказав BBC: «Ми готові заплатити свою справедливу частку, але ми хочемо мати право голосу в програмах, зберігаючи інтелектуальну власність Великобританії та експортні можливості».

Фірмові шкільні спортивні комплекти підвищили вартість шкільної форми та «зруйнували репутацію» продавців, заявив роздрібний продавець. Ян Б’юкенен сказав MLAs у Комітеті з питань освіти Стормонта, що багато батьків тепер платять більше за набір для фізкультури своїх дітей, ніж за форму.