Сотням сімей було зупинено виплату дитячих допомог, оскільки вони повернулися до Північної Ірландії через аеропорт Дубліна.

Це сталося після запровадження нової урядової системи боротьби з шахрайством, призначеної для відстеження тих, хто залишає країну, але не повертається через вісім тижнів, що є червоним прапорцем у HMRC щодо можливої ​​еміграції.

Депутат парламенту від Шинн Фейн Дайр Хьюз, яка представляє 14 постраждалих сімей, назвала систему «недосконалою».

Як вперше повідомлялося в The Detail, HMRC вибачилася за помилку та заявила, що вони «працюють швидкими темпами», щоб відновити статус сімей, які «не залишилися без грошей».

Урядові заходи щодо боротьби з ймовірним шахрайством з допомогами порівнюють записи HMRC з даними Міністерства внутрішніх справ про міжнародні поїздки.

Це означає, що сім’ї, які поверталися до Північної Ірландії через аеропорт Дубліна, помилково були позначені як такі, що виїхали за кордон, і тому шахрайським шляхом претендували на допомогу.

В одному випадку людина вилетіла з Белфаста і повернулася через Дублін, тоді як в іншому випадку сім’я подорожувала до Англії і назад через Дублін, оскільки це було дешевше.

Громадяни Великої Британії та Ірландії можуть вільно подорожувати до країн один одного за угодою про спільну зону подорожей (CTA).

Під час подорожі через кордон між Північною Ірландією та Республікою Ірландія не проводиться регулярна перевірка паспортів, а це означає, що уряд Великої Британії не має даних, які б свідчили про те, що хтось міг повернутися до Північної Ірландії.

HMRC заявила, що запровадить «попередню перевірку» для ідентифікації клієнтів з Північної Ірландії, чий виїзд з Великої Британії був до Республіки Ірландія, і не призупинить їхні виплати без попереднього уточнення їхнього місця проживання.

«Просто жахливо»

Хьюз, депутат парламенту від Ньюрі та Арми, розповів у програмі «Доброго ранку, Ольстер» на BBC Radio Ulster, що ця політика «створюється в контексті повного неусвідомлення реалій життя на цьому острові».

Він сказав, що люди з Північної Ірландії використовують аеропорт Дубліна з різних причин, і він для них «так само зручний», як і будь-який з аеропортів у Белфасті.

«Це досить очевидно абсурдна схема, коли через місяці, а в деяких випадках і роки після повернення на північ, до дверей людей приходить лист, у якому повідомляється, що їхні дитячі виплати призупинено, і щоб їх відновити, потрібно подолати чимало перешкод», – додав він.

«Це просто жахливо».

Він сказав, що отримав «низку підтверджень того, що виплати відновлено» деяким сім’ям, які він представляє.

Хьюз привітав цю новину та додав, що HMRC має забезпечити, щоб це не повторилося.

«Захистіть гроші платників податків» – HMRC

HMRC заявила, що це стосувалося «невеликої кількості клієнтів у Північній Ірландії».

Станом на 17 жовтня 2025 року HMRC повідомила, що надіслала листи-запити 346 клієнтам з Північної Ірландії. Це з 219 255 клієнтів, які претендують на отримання дитячої допомоги в Північній Ірландії.

HMRC також заявила, що відновила виплати та закрила запити щодо 134 осіб після проведення перевірок зайнятості.

Наразі перевіряються 46 справ, і HMRC підтвердила, що відновить виплати після їх завершення.

Дитяча допомога виплачується понад 6,9 мільйонам сімей, що забезпечує 11,9 мільйона дітей. Це один з найбільш широкодоступних видів допомоги у Великій Британії.

HMRC заявила, що успішна пілотна схема, зосереджена на тих, хто покинув Велику Британію, але продовжував подавати заявки, вже запобігла незаконним виплатам на суму 17 мільйонів фунтів стерлінгів, виключивши їх із системи.

«Вкрай важливо, щоб ми виконали цю роботу для захисту грошей платників податків», – додала HMRC.