«Можна було відчути запах когось», хто працював у Ролі


Новина про те, що компанія, яка володіє Raleigh, розпочала процедуру банкрутства, означає, що одне з найпрестижніших виробничих компаній Ноттінгема, можливо, досягло кінця свого шляху.

З одного з трьох найбільших роботодавців міста – поряд із сигаретною компанією Boots and Players – з 8000 співробітниками, можливо, компанія закінчила свої дні не більш ніж логотипом.

На піку своєї діяльності в Ролі було зайнято 8000 людей, і компанія виробляла тисячі велосипедів на місяць.
На піку своєї діяльності в Ролі було зайнято 8000 людей, і компанія виробляла тисячі велосипедів на місяць.

Але протягом десятиліть свого існування він торкнувся життя незліченної кількості людей, як тих, хто там працював, так і тих, хто насолоджувався його велосипедами.

Деякі з них розповідають свої історії про те, що для них означав Рейлі.

Протягом десятиліть компанія Raleigh експортувала свої велосипеди по всьому світу, зокрема й цей магазин у Парижі.
Протягом десятиліть компанія Raleigh експортувала свої велосипеди по всьому світу, зокрема й цей магазин у Парижі.

Марк Халлам виріс, маючи змогу бачити завод у Ролі зі свого заднього двору.

Він сказав: «Ролі — і Гравці, і Бутс також — прийшли до школи, пропонуючи кар’єру, і оскільки це було так близько, я обрав Ролі».

«Я почав у 1978 році з того, як робити гальма та вставляти спиці в колеса.

«Тут була така чудова атмосфера, хоча треба було змиритися з тим, що тебе просто вибили з ніг!»

«Це було різноманітно та так дружелюбно, так сповнено персонажів, соціальний клуб був чудовим місцем».

«Одна дивна річ полягала в тому, що можна було відчути запах, якщо хтось працював на Релі. Я думаю, це був метал, змішаний із мастилом та олією».

«І фабрика, що домінує над цією місцевістю. Якось я проходив повз ворота трохи раніше четвертої години, і всі тулилися до них, готові бігти.»

Люди казали б: «Сідайте на автобус, поки Рейлі не зник».

«Але ось у чому річ, я ніколи не їздив на Raleigh, бо не міг собі його дозволити», – сказав він.

Девід Марсленд (вуса та темне волосся) був присутній під час візиту принцеси Діани у 1990 році.
Девід Марсленд (вуса та темне волосся) був присутній під час візиту принцеси Діани у 1990 році.

Девід Марсленд неохоче пішов за батьком до компанії.

Він сказав: «Я хотів бути землеміром, але не зміг отримати роботу».

«Я виріс у Ролі та приєднався до нього у 1973 році, і на кожному етапі моїх 47 років я знаходив нових друзів і зустрів там свою дружину, тому це було основою мого життя».

«Раніше там працювало так багато людей, що у нас була не лише футбольна команда, а й власна ліга.

«Але потім почалися скорочення — я не знаю, скільки разів я заходив до офісу, не знаючи, чи матиму я роботу, коли вийду.»

«Колись у нас були всі ці плани щодо нового заводу в Булвеллі, але коли стало зрозуміло, що наші сталеві велосипеди не можуть зрівнятися за цінами з алюмінієвими велосипедами з Далекого Сходу, все це було відкинуто».

«Я думаю, саме тоді Ролі змінився».

Деякі співробітники долали відстані всередині фабрики на велосипедах
Деякі співробітники долали відстані всередині фабрики на велосипедах

Сара Ніксон з Дейбрука розповіла, що її батьки познайомилися на підприємстві.

Вона сказала: «Моя мама працювала в офісах, а тато був інженером з вивчення роботи, це було в 1950-х роках».

«Вони описали це як справді чудове місце для роботи, воно було дуже соціальним, радше спільнотою, ніж робочим місцем».

«Ще одна річ, про яку вони говорили, це розмір місця, а це те, що, на мою думку, ми зараз не цінуємо».

«Мій тато розповідав мені, що вони раніше їздили на велосипедах між відділами, бо він був такий величезний».

У фільмі 1960 року «Субота, може, неділя вранці» головний герой працював на заводі.
У фільмі 1960 року «Субота, може, неділя вранці» головний герой працював на заводі.

Для Морін Вайнс Ролі також був сімейною справою.

«Ми жили біля Фарадей-роуд, навпроти пабу «Білий Кінь», — сказала вона.

«Більшість моїх дядьків працювали в Ролі, мої тітки працювали в Players, але я пам’ятаю, що дорога була повна людей на велосипедах.»

«Коли вони знімали «Суботній вечір, недільний ранок» — головний хлопець, який працює в Ролі — вони знімали це на вулиці.

«Один з моїх дядьків, Чарлі, він їхав для цього на велосипеді, і ви досі можете побачити його на задньому плані у фільмі, як він їде вулицею».

«Трохи шокує думка, що Ролі більше не буде. Це одна з ялинок, що побудували Ноттінгем».

Деякі велосипеди Raleigh прослужили десятиліттями, перевозячи на них кілька поколінь.
Деякі велосипеди Raleigh прослужили десятиліттями, перевозячи на них кілька поколінь.

Родина Гелен Краудер пов’язана з Ролі дещо іншим чином.

«Ми жили в Грантхемі в 50-х роках, і мені пообіцяли велосипед Raleigh, якщо я складу 11+ [іспит для вступу до початкової школи]», – сказала вона.

«На щастя, я так і зробив, і мої батьки сказали: «Добре, нам доведеться поїхати до Ноттінгема», що було досить цікаво, бо нам потрібно було їхати потягом.

«Але цей велосипед у мене був дуже, дуже довго.

«Я був високим, тому придбав повнорозмірний велосипед і користувався ним протягом усієї школи та підліткового віку, а також коли почав працювати.

«Я переїхав, коли одружився, і залишив його матері, але коли ми повернулися, я знову його отримав і по черзі їздив з кожною з трьох своїх дітей на задньому сидінні».

«Це був надзвичайно міцний, добре зроблений велосипед, справді чудовий, і мені довелося відмовитися від нього лише тоді, коли він був справді зношений».

«Мабуть, я катався на ньому майже 50 років».

Навіть у 1980-х роках школи Ролі були популярним вибором для дітей.
Навіть у 1980-х роках школи Ролі були популярним вибором для дітей.

Ендрю Даттон із Сілвердейла був вірний бренду, навіть якщо не міг залишити той самий велосипед.

«Я придбав свій перший велосипед приблизно у шість років, і в мене був Grifter, потім Sprinter Racing та Raleigh Super Burner BMX».

«Це було б щось на кшталт Різдва. Ти б дала батькам непогане уявлення про те, чого ти хочеш, але це все одно був би приємний сюрприз у день свята».

«Тоді ви б винесли його незалежно від погоди, дощу чи снігу.

«Ми тоді були у Вест-Бріджфорді, і я їхав дорогою з братом на його новому велосипеді, ми їхали на парковку, і там усі інші діти робили те саме».

«Це були чудові велосипеди, справді добре зроблені.

«Мушу сказати – це кінець епохи».

Слухайте BBC Radio Nottingham на Sounds та слідкуйте за BBC Nottingham на Facebook, X або в Instagram. Надсилайте свої ідеї для сюжетів на адресу eastmidsnews@bbc.co.uk або через WhatsApp за номером 0808 100 2210.



Коментарі

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *