З тераси на даху готелю Феде Фустер милується Бенідормом, сусідніми висотними будівлями та знаменитим широким пляжем міста.

«З усіма його перевагами та недоліками це місце, яким ми пишаємося», – каже він. «Це місце можливостей».

Фустер є президентом місцевої туристичної асоціації, а його родина була однією з перших, хто побудував готель у цьому середземноморському місті у 1950-х роках.

Населення Бенідорма все ще становить лише 77 000 осіб, але в розпал літа воно зростає приблизно вп’ятеро завдяки статусу Бенідорма як однієї з головних туристичних визначних пам’яток Іспанії.

Відколи пандемія Covid практично спустошила такі курорти, як Бенідорм, а іспанська туристична галузь зупинилася, спостерігається разюче відновлення. Кількість іноземних туристів, що прибувають до країни, щороку б’є рекорди та у 2025 році склала 97 мільйонів.

Очікується, що Іспанія, яка наразі є другим за величиною туристичним напрямком у світі, одразу після Франції, закріпить свій нещодавній успіх у 2026 році.

«Я думаю, що це буде чудовий рік», – каже Фустер. «Я оптимістично налаштований, ми говоримо про охоплення 100 мільйонів туристів в Іспанії. Якщо ми продовжуватимемо так зростати, то дуже скоро станемо номером один [у світі]».

Спочатку галузеві експерти очікували скромнішого зростання у 2026 році. Але спалах американо-ізраїльського конфлікту з Іраном зробив Іспанію привабливою альтернативою порівняно з Дубаєм, місцем відпочинку на Близькому Сході, та країнами східного Середземномор’я, такими як Туреччина та Кіпр.

«У ці моменти кризи, [військових] страйків чи воєн, кількість бронювань завжди зростає», – каже Фустер, який згадує подібне явище у 2011 році, під час потрясінь Арабської весни, хоча й наполягає, що волів би конкурувати з іншими країнами без цієї переваги.

«Щоразу, коли виникає криза у [східному] Середземномор’ї чи на Близькому Сході, Іспанія вважається безпечним місцем для подорожей», — каже Франсіско Феменія-Серра, викладач географії в Мадридському університеті Комплутенсе.

Він пояснює, що «частина туристів, які зазвичай їдуть до Туреччини чи Єгипту через [низькі] ціни, наприклад, можуть опинитися в Іспанії».

Офіційні дані щодо кількості туристів, що прибули до Іспанії, схоже, підтверджують це. У квітні країну відвідало 9,1 мільйона іноземних туристів, що є новим рекордом за місяць. Це на 5,2% більше, або на 450 000 осіб більше, ніж у квітні 2025 року.

Тим часом, у березні кількість пасажирів у Міжнародному аеропорту Дубая скоротилася на 66%, оскільки кількість рейсів та бронювань значно скоротилася через ситуацію в Ірані.

Оскільки туризм безпосередньо забезпечує 13% ВВП Іспанії, ця галузь була вирішальним компонентом зростання країни останніми роками, яке випереджає Францію, Німеччину, Італію та Велику Британію.

Однією з проблем на горизонті є можливий вплив зростання цін на пальне, що може призвести до скорочення закордонних поїздок європейців.

Іншим серйозним занепокоєнням для іспанської промисловості є скоріше внутрішні проблеми – зростаюче обурення місцевих жителів через вплив туризму на їхнє домашнє середовище.

«Туризм завжди сприймався як позитивний економічний сектор для Іспанії», – каже Феменія-Серра. «Це змінилося з 2016, 2017 років, коли деякі міста, такі як Барселона, почали називати надмірним туризмом».

«А тепер більшість молодих іспанців віком до 45 років мають інше уявлення про туризм. Вони розглядають його як сектор, який, очевидно, має позитивний вплив, але також має деякі негативні наслідки для їхнього життя».

З 2024 року в Барселоні та багатьох інших туристичних центрах уздовж узбережжя Середземного моря, на Балеарських та Канарських островах влітку відбуваються протести проти передбачуваного надмірного числа відвідувачів.

Загальноєвропейське опитування YouGov, опубліковане у вересні 2024 року, показало, що 28% іспанців негативно ставляться до іноземного туризму, що є найвищим показником серед усіх країн. У звіті також зазначається, що дві третини іспанців співчувають протестам.

Серед скарг місцевих жителів – затори, спричинені відвідувачами в центрах міст, їхній вплив на навколишнє середовище та, перш за все, думка про те, що вони загострюють житлову кризу в Іспанії. Останніми тижнями розпочалася нова хвиля протестів проти стрімкого зростання орендної плати в країні, і туризм часто тісно пов’язаний з цією проблемою.

У книгарні в центрі Валенсії група місцевих орендарів регулярно зустрічається, щоб обговорити свої житлові проблеми з представниками активістської групи Sindicat de Llogateres (Спілка орендарів). Багато хто з тих, хто відвідує зустрічі, помітили, що їхня орендна плата різко зросла, коли орендодавці переглянули їхні договори.

«З одного боку, у нас є ринок туристичного житла, а з іншого – ринок житла», – каже Хорді Віла, представник Синдикату льоґатерес.

«Коли справа доходить до поновлення договорів оренди, власники нерухомості більше не думають про встановлення орендної плати відповідно до місцевих зарплат, а радше про зарплати людей, які приїжджають з-за кордону, які можуть бути втричі чи в чотири рази вищими. Тож місцевих жителів зрештою витісняють з їхніх домівок».

Він вказує на Барселону, розташовану далі на узбережжі Середземного моря, як на втілення цього явища, описуючи центр міста як «своєрідний тематичний парк», де поширення туристичного житла витіснило місцевих жителів.

У північному регіоні Астурія останніми днями на будинках для відпочинку з’явилися графіті з гаслом: «Ваш бізнес, наша руїна».

Хоча такі організації, як Синдикат мешканців, продовжують проводити кампанії, лівий коаліційний уряд також визначив проблему розміщення туристів.

У 2025 році прем’єр-міністр Педро Санчес попередив, що «занадто багато Airbnb і недостатньо житла». У грудні його уряд оштрафував платформу з оренди житла для відпочинку на 65 мільйонів євро (75,5 мільйона доларів; 56 мільйонів фунтів стерлінгів) за рекламу неліцензованих квартир.

Місцеві органи влади також оголосили про заходи, спрямовані як на стримування зростання кількості варіантів розміщення на відпочинку, так і на управління великою кількістю туристів.

Деякі мерії обмежують видачу дозволів на оренду туристичних квартир, а Барселона заявила, що до 2028 року анулює ліцензії на всі свої 10 000 короткострокових квартир. Вона також оголосила про подвоєння туристичного збору міста до восьми євро для тих, хто прибуває на круїзних лайнерах для короткострокового перебування.

Місцеві активісти схвалюють такі заходи, але вимагають зробити більше. Однак туристична галузь стурбована. Туристична асоціація Exceltur закликала до «відновлення зв’язків між туристичним сектором та місцевими жителями».

Тим часом сектор квартир для відпочинку вказав на звіт PwC щодо плану анулювання ліцензій у Барселоні, попереджаючи, що це може підірвати конкурентоспроможність міста та призвести до втрати тисяч робочих місць.

Феменія-Серра каже, що міста все ще шукають задовільних формул.

«У нас є заходи, які намагаються пом’якшити вплив туризму та розподілити туристів у містах по-іншому», – каже він. «Але ми досі не бачили жодного заходу, який би був ефективним у зменшенні кількості туристів».

У Бенідормі, розмірковуючи про те, що, ймовірно, стане ще одним рекордним літом для Іспанії, Феде Фустер визнає негативну реакцію на свій сектор.

«Ми кажемо, що ми — індустрія щастя», — каже він. «Але ми також повинні усвідомлювати, що ми впливаємо на звичайне життя громадян».

«Те, як ми вітаємо людей, як ми піклуємося про них і наше щастя, як ми живемо, я думаю, це те, що турист справді цінує – це головне», – пояснює він.

«Ось чому нам доводиться багато працювати в цих місцях, здебільшого в містах, де існує відчуття, що туристів не приймають гостинно. Це дуже важливо для нас, бо якщо ми це втратимо, нам конец».