«Нам потрібна більша допомога малому бізнесу, а не покарання», – сказав м’ясник Кевін Еванс у відповідь на нові податкові та бюджетні плани уряду.

У бюджеті, представленому канцлером Джоном Гілі в середу, було оголошено про низку заходів, включаючи одноразову виплату в розмірі 100 фунтів стерлінгів для 20 мільйонів домогосподарств у районах муніципального податку A-D в Англії.

Однак для тих, хто живе та працює в Білстоні, Вулвергемптоні, робиться недостатньо для боротьби зі зростанням вартості життя.

«Електрика — це вбивця, це велика справа, це величезні гроші. Зараз це просто вийшло з-під контролю», — додав Кевін Еванс, м’ясник і власник бізнесу.

«Шість ковбасок коштували б вам 1,50 фунта минулого року, але зараз вони коштують близько 2,50 фунта».

Бюджет також включав підвищення встановленої законом мінімальної заробітної плати на 3,9% з квітня, а також нове фіксоване підвищення державної пенсії на 488 фунтів стерлінгів на рік, що еквівалентно 3,9%, у рамках політики потрійного блокування. Стара базова державна пенсія зросте на 374,40 фунтів стерлінгів.

Еванс розповів BBC Radio WM, що ці заходи ускладнять, а не полегшать життя його бізнесу.

Він додав: «Я б із задоволенням взяв на роботу ще когось, але не можу собі цього дозволити, бо національне страхування та мінімальна заробітна плата постійно зростають. Я міг би так само добре працювати сам».

«У тебе менше часу вдома. У мене зараз немає вихідного. Це неможливо, все йде з моєї кишені, яка вже й так спустошується».

«Бути бізнесменом у цій країні більше не вигідно».

Цю думку поділив і штукатур Глен Ганді, який сказав, що також не може дозволити собі розширювати штат працівників або покривати зростання вартості матеріалів.

Батько двох дітей сказав: «У новому бюджеті немає нічого, що допоможе моєму бізнесу».

«Підвищення мінімальної заробітної плати на 3,9% добре для дітей, але ви все одно наймете когось із більшим досвідом, якщо вам все одно доведеться платити їм більше, тому це виштовхне людей з роботи».

«Ми не підвищували зарплату два з половиною роки, щоб покрити витрати, але з матеріалами нічого не вдієш.

«Я плачу близько 350 фунтів стерлінгів на тиждень лише за пальне, їздячи по Вулвергемптону. Це коштує нам цілий статок».

Лутфу Ефе, власник магазину чіпсів, сказав, що зараз він платить майже 800 фунтів стерлінгів на місяць за електроенергію та 600 фунтів стерлінгів на місяць за газ.

«Ось чому ми маємо труднощі. Багато років тому це було близько 300 фунтів стерлінгів, але зараз ціна стрімко зросла», – сказав він.

«Не тільки я, всі в однаковій ситуації. Все пішло вгору. У нас є два варіанти: уряд допомагає нам, або ми повинні закритися».

«У цьому бюджеті немає нічого, що могло б мені допомогти».

Для домогосподарств по всій Англії, Шотландії та Уельсі постійні платежі, фіксовані щоденні платежі, які клієнти сплачують незалежно від використання, будуть вилучені з рахунків за газ, а зниження ПДВ на рахунки за електроенергію продовжено до липня.

Імпортні мита будуть скасовані з понад 100 харчових продуктів, включаючи корнішони та мармелад, а також гас та добрива.

Для мами шістьох дітей Гвінет Тотні одноразова виплата у розмірі 100 фунтів стерлінгів «допоможе, але не сильно, вона покриє приблизно два тижні витрат на газ та електроенергію».

Вона додала: «Мій щотижневий шопінг зріс приблизно зі 100 фунтів стерлінгів до приблизно 130 фунтів стерлінгів на тиждень».

«Я почав ходити за м’ясом до м’ясника, бо там дешевше, ніж у супермаркеті».

«Ми працюємо більше, щоб заробити більше грошей, але часу у нас менше. У нас все ще влаштовуються вечірні піцерії та вечірні кіно вдома, але возити всіх дітей у кіно надто дорого».

Реагуючи на бюджет, вона сказала: «Складається враження, що вони намагаються знизити вартість життя, але насправді вони цього не роблять».

Слідкуйте за BBC Wolverhampton & Black Country на BBC Sounds, Facebook, X та Instagram.