Збільшення роздрібних продажів допомогло економіці Великобританії відновитися в листопаді, але ризик рецесії залишається.

Економіка зросла на 0,3% у листопаді, згідно з офіційними даними, після її скорочення протягом попереднього місяця.

Управління національної статистики заявило, що сектор послуг лідирував у відскоку, оскільки розпродажі в Чорну п’ятницю підштовхнули роздрібну торгівлю.

Але в ньому сказано, що економіка продемонструвала «незначне зростання» за останній рік, і економісти сказали, що це важливе питання щодо того, чи зможе Великобританія уникнути спаду.

Дані, оприлюднені минулого року, показали, що Велика Британія опинилася під загрозою рецесії після скорочення економіки в період з липня по вересень.

Рецесія зазвичай визначається як коли економіка скорочується протягом двох тримісячних періодів або кварталів поспіль. Економіка Великої Британії відповідатиме цим критеріям, якщо вона скоротиться в період з жовтня по грудень.

Грант Фітцнер, головний економіст ONS, сказав BBC, що відскок у листопаді був зумовлений «сильними роздрібними продажами, а також лізингом автомобілів, комп’ютерними іграми та меншою кількістю страйків, ніж ми бачили в попередні місяці».

«Багато компаній повідомили нам, що в Чорну п’ятницю спостерігали сильні розпродажі, які позитивно вплинули не лише на сектор роздрібної торгівлі, але й на складське господарство, кур’єрську службу та деякі виробничі сектори».

Однак, незважаючи на те, що місячне зростання було вищим, ніж очікувалося, економіка Великої Британії перебуває в нестабільному стані, а дані ONS показали, що за три місяці до листопада економіка скоротилася на 0,2%.

Щоб урядова обіцянка щодо зростання економіки до кінця 2023 року була виконана, у період з листопада по грудень буде потрібно подальше розширення діяльності.

Більшість людей сприймає економічне зростання як добро, оскільки компанії стають прибутковішими, створюється більше робочих місць і вони можуть платити працівникам більше грошей.

Але коли зростання стагнує або країна перебуває в рецесії, люди, як правило, почуваються гірше, а безробіття може зрости, оскільки компанії скорочують витрати.

Економісти прогнозують, що питання про те, чи зможе Велика Британія уникнути рецесії, буде остаточним.

Чи торкнулися вас проблеми, порушені в цій історії? Будемо на зв’язку.

Рут Грегорі, заступник головного економіста Великобританії Capital Economics, сказала, що відновлення в листопаді «ймовірно означає, що економіка уникла рецесії в 2023 році», але очікує нульового зростання протягом останніх трьох місяців року.

Перспективи зростання на 2024 рік залишаються невизначеними.

Зростання заробітної плати в середньому випереджає інфляцію, але більше мільйона домогосподарств зіткнуться з ризиком погашення вищих процентів у найближчі місяці, оскільки вони переоформлять іпотечні кредити. Підприємства, які покладаються на здорові споживчі витрати, платять ціну, оскільки обсяг послуг, орієнтованих на споживачів, усе ще більш ніж на 5% менший, ніж до пандемії.

Семюел Томбс з Pantheon Macroeconomics сказав, що це «підкидання монети» щодо того, чи вдалося Великобританії уникнути рецесії наприкінці минулого року.

Але він додав: «Оскільки зайнятість все ще зростає, а довіра бізнесу та споживачів відновлюється, було б перебільшено називати це рецесією, якби ВВП справді трохи впав».

Фітцнер з ONS сказав: «Я вважаю, що важливо пам’ятати, що рецесія — це не просто дуже маленьке від’ємне число, за яким слідує дуже маленьке від’ємне число. Це значне та стійке падіння виробництва. Ми не очікуємо, щоб побачити це”.

Відповідаючи на останні цифри зростання, канцлер Джеремі Хант сказав: «Хоча зростання в листопаді є приємною новиною, воно буде повільнішим, оскільки ми повернемо інфляцію до цільового рівня в 2%.

Банк Англії до недавнього часу підвищував процентні ставки, щоб зменшити інфляцію, яка вимірює темпи зростання цін.

Хоча вищі процентні ставки можуть контролювати інфляцію, вони також можуть сповільнювати економічне зростання.

За рік до листопада інфляція сповільнилася до 3,9%. Хоча цей показник залишається вищим за цільовий показник Банку в 2%, деякі заклики до зниження процентної ставки посилюються.

Проте глава Банку Англії Ендрю Бейлі неодноразово заявляв, що поки рано говорити про можливі скорочення.

Іншим джерелом невизначеності для економіки є потенційний вплив продовжуваних атак на судноплавство в Червоному морі з боку повстанців-хуситів.

Атаки, які зараз призвели до авіаударів США та Великої Британії, означають, що багато великих світових судноплавних компаній уникають ключового маршруту світової торгівлі.

Однак альтернативний маршрут навколо мису Доброї Надії в Африці додає до подорожі приблизно 3500 морських миль, роблячи подорожі довшими та дорожчими.

Такі компанії, як Next та Ikea, заявили, що очікують затримок із отриманням своїх товарів. І якщо вартість доставки продукції до Великобританії зросте, компанії можуть перекласти її на клієнтів через підвищення цін, що може посилити інфляцію.

Ціни на нафту також зросли в четвер після того, як Іран захопив танкер біля узбережжя Оману. Нафтовий танкер прямував до Туреччини, коли озброєні люди наказали йому прямувати до іранського порту.

BBC розуміє, що Міністерство фінансів змоделювало сценарії, включаючи зростання цін на сиру нафту більш ніж на 10 доларів за барель і зростання природного газу на 25%. Зростання цін на нафту і газ може призвести до зростання інфляції.