Колишній слідчий поштового відділення сказав, що він досі вірить, що керівник відділення, вирок якого було скасовано після його смерті, викрав гроші з його поштового відділення.

Реймонд Грант заявив розслідуванню Horizon IT у середу, що вважає Вільяма Куарма винним.

У 2010 році Кварм визнав себе винним у розтраті грошей, щоб уникнути ув’язнення.

Він помер у 2012 році у віці 69 років, перш ніж його судимість було скасовано.

Його вдова Енн розповіла BBC, що вона була «здивована», що Грант сказав це, і те, що Грант був змушений бути присутнім на розслідуванні, «все говорить про його ставлення».

Пані Куарм раніше розповідала ВВС, що загроза ув’язнення була нищівною. «Страх у його очах — я ніколи цього не забуду», — сказала вона.

Кварм керував відділенням поштового відділення в Норт-Уіст, Шотландія. Після засудження йому було призначено 150 годин неоплачуваної роботи.

У розмові з громадським розслідуванням, яке має з’ясувати, як сталася найбільша судова помилка у Великобританії, екс-слідчий зрештою розплакався та вибачився.

Але раніше він сказав розслідуванню, що все ще вірить, що переконання Кварма було правильним.

Колишній заступник начальника пошти Кварм висловив занепокоєння щодо банкомату у своєму відділенні та можливих помилок в інтерв’ю з Робертом Дейлі, ще одним дослідником поштового відділення у 2008 році.

Кварм також сказав, що чекає на банківську позику, щоб компенсувати дефіцит у розмірі 40 277,76 фунтів стерлінгів, виявлений аудиторами його філії.

Грант заперечив проти вимог розслідування, заявивши, що його «час обмежений». Він подав до розслідування «мінімум» показань свідків, які складали лише трохи більше двох сторінок.

Він звинуватив у цьому роботу «10-11 годин на день» у християнському притулку. Він сказав, що в грудні він був особливо зайнятий цією оплачуваною роботою та переїздом.

«Я йшов додому, гуляв із собакою, і в той же час будинок, де я жив, мене попросили звільнити до 31 грудня», — сказав він у розслідуванні.

Грант також поскаржився, що йому не заплатили за час, який він витратив на підготовку дати свідчення на розслідуванні, додавши, що його змусили провести дослідження «в мій особистий час» і «провів деякий час у моїй лікарні». під час підготовки до свідчень.

Адвокат у розслідуванні, Джейсон Бір Кей-Сі, запитав колишнього слідчого: «Коли ви дали показання свідка, чи вважали ви, що Кварм продовжує бути винним у злочині розтрати?»

Грант відповів: «Так».

Часом між запитаннями були довгі паузи, коли надходили відповіді Гранта. Коли його запитали, чи він досі вірить у те, що Кварм винний, він відповів: «Так».

Адвокат у розслідуванні продовжив: «Незважаючи на вердикт Високого судового суду в Шотландії?

Грант сказав: “Так”.

Відповідаючи на запитання, чи залишається його думка такою, колишній слідчий відповів: «На мою думку, я все ще вважаю, що Quarm відіграв певну роль у втраті грошей».

Кримінальний апеляційний суд в Единбурзі скасував обвинувальний вирок Кварму минулого року.

Тривале розслідування скандалу з поштовим відділенням розглядає судові переслідування, порушені проти заступників керівників по всій Великобританії.

У період з 1999 по 2015 рік Пошта притягнула до відповідальності сотні заступників і господарок після того, як несправна комп’ютерна система під назвою Horizon створила вигляд, що гроші зникли.

Уряд оголосив про новий закон про “швидке виправдання та компенсацію” всім неправомірно засудженим.

Наприкінці свого виступу на розслідуванні Грант перервав засідання, щоб дати заяву, і виглядав дуже емоційно.

Він сказав, що Пошта «обдурила [його], і вони обдурили набагато більше людей», додавши, що йому «щиро шкода».

«Я просто сподіваюся, що люди все-таки навчилися з цього і будуть більш чесними в майбутньому», — сказав він у розслідуванні.