ЗавантажитиУвечері перед тим, як Уіллу Меллору запропонували знятися в телевізійній драмі про скандал у поштовому відділенні, він думав про те, щоб взагалі кинути акторство.
Він був знайомим обличчям на британських екранах протягом десятиліть, але робота почала згасати.
Однак наступного дня його агент зателефонував і запропонував йому роль колишнього заступника поштмейстера Лі Каслтона у фільмі ITV «Бейтс проти пошти».
Невдовзі він зрозумів, що це важливіше, ніж будь-яка роль, яку він грав раніше, і це повністю змінить хід його життя.
Через двадцять п’ять років після перших засуджень за крадіжки та шахрайство чотирисерійна драма як ніколи викликала масовий інтерес громадськості до скандалу з Поштовим відділенням.
У ньому детально розповідається про досвід деяких із сотень заступників керівників, яких притягнуто до відповідальності через неправильну інформацію з комп’ютерної системи Horizon, що описується як найпоширеніша судова помилка у Великій Британії в новітній історії.
Пошта сама передала багато справ до суду, притягнувши до відповідальності 700 осіб між 1999 і 2015 роками.
Деякі невинні підпоштмейстери були відправлені до в’язниці, а багато з них були фінансово розорені.
Лі, колишній заступник начальника поштового відділення Marine Drive Post Office у Брідлінгтоні, графство Йоркшир, намагався захистити себе у Високому суді від звинувачень у крадіжці грошей і збанкрутував, коли програв справу.
«Я майже нічого не знав про скандал, перш ніж прочитав сценарій», — сказав Вілл.
«Як і багато людей, я читав деякі речі, я чув деякі речі – це було про несправну комп’ютерну систему, і це не здавалося захоплюючою історією.
«Але коли ви бачите наслідки цього й усвідомлюєте, наскільки ізольованими були ці люди, як їх змусили почувати себе єдиними, як невинні люди змусили почуватися злочинцями — не лише через пошту, а й іноді їхніми спільнотами – я думаю, що громадськість справді відчула це і відреагувала в результаті».
Пошта повідомила BBC, що вибачається за страждання, заподіяні багатьом людям, додавши, що тепер вона працює в партнерстві з керівниками пошти та «прагне трансформувати організацію».
У новому документальному фільмі BBC Surviving the Post Office Вілл повертається до історії, яка стала такою значною частиною його життя.
У рамках документального фільму він зустрівся з людьми з усієї Англії, чиї життя були зруйновані скандалом, і почув, як вони намагаються рухатися вперед.
Багато хто раніше ніколи публічно не розповідав про свій досвід.
Однією з цих людей була мати трьох дітей Стефані Гібсон, колишній службовець пошти з Саут-Пело в графстві Дарем.
У 2007 році Стефані, якій тоді було 28 років, висунули звинувачення та передали до суду після того, як її неправомірно звинуватили в крадіжці грошей із відділення, у якому вона працювала.
Її судова справа потрапила на першу сторінку місцевої газети разом із її фотографією.
Після восьмиденного судового розгляду Стефані була виправдана, і суддя сказав, що вона може залишити суд «без плями на своєму характері».
«Тоді я мала бути щасливою», — сказала вона Віллу за чашкою чаю на кухні.
«Я просто хотів повернутися до нормального життя.
«Це не спрацювало».
Того вечора, коли вона вкладала своїх дітей спати, у вікно їй кинули цеглу.
Протягом наступних днів на її автомобіль поливали засіб для зняття фарби, її плювали на вулиці та піддавали остракізму люди в її місцевій громаді.
Стефані та її молода сім’я майже відразу переїхали з цього району, побоюючись за свою безпеку.
У результаті світ Стефані звузився до невпізнання – вона стала самітницею, виходячи з нового дому лише за крайньої необхідності.
«Фізична відповідь»
«Що шокувало в Стефані, так це кількість часу, який пройшов після того, як її виправдали», — сказав Вілл.
«Вона все ще була травмована цим усім і не могла рухатися далі — це вплинуло на її життя, життя її дітей, навіть на те, де вона жила.
«Уявіть, що ви щодня прокидаєтеся, і це сидить на вас, поки всі інші живуть своїм життям».
Розповівши про свої випробування, Стефані погодилася, щоб Вілл відвіз її на вулицю, з якої вона втекла, і повернулася вперше за понад 16 років.
«Дорогою вона тремтіла в машині, тримаючись за двері», — сказав він.
«Це була фізична реакція – я бачив, що вона все ще мучиться і все ще переживає»
Але все змінила зустріч з одним із мешканців вулиці, коли вони приїхали.
«Колишній сусід підійшов і обійняв Стефані», — сказав він.
«Емоції просто виплеснулися з неї, вона плакала, це було звільнення, якого вона просто не могла отримати.
«Це було чудово, і я думаю, що це перший крок до її одужання — я сподіваюся, що тепер вона зможе трохи краще спати вночі, і я дуже радий, що я був частиною цього».
Документальний фільм також перевіз Вілла в Гейнсборо в Лінкольнширі, щоб зустрітися з братом і сестрою Томасом і Кеті Вотсон, дітьми заступника поштового начальника Фіони Вотсон.
Сім’я переїхала сюди, коли Томасу та Кеті було вісім і 10 років відповідно.
Вони процвітали у своєму новому житті в центрі своєї місцевої громади, яка жила над магазином, який був підкріплений нагородою «Поштове відділення року».
Але буквально через рік на зв’язок вийшли ревізори пошти – з рахунків зникли гроші.
Після цього було проведено внутрішнє розслідування та офіційне слухання.
«Вибір, який був запропонований їхній мамі, — визнати себе винною, бути злочинцем, не мати роботи, пошти, але все одно бачити своїх дітей, або піти у в’язницю, а ти не бачиш своїх дітей», — сказав Вілл
“Що це за варіант?”
Це було жахливо для родини, але попереду були ще гірші новини.
Під час розслідування у Фіони діагностували лімфому, і вона померла невдовзі разом із маленькими дітьми.
Розірвана сім’я
Вілл сказав, що коли він зустрів братів і сестер, він міг зрозуміти, що їм боляче.
«Це було написано на їхніх обличчях. Коли вони розповіли мені свою історію, я зрозумів, що ця сім’я повністю розпалася.
«Їхня мати померла як злочинниця – її невинуватість так і не було доведено, поки вона була жива.
«Це ніколи не повернеш, і я не можу уявити, через що вони пройшли».
Томас і Кеті наполягають на схемі відшкодування нового покоління, щоб компенсувати дітям, які стали жертвами скандалу.
У Міністерстві бізнесу та торгівлі BBC повідомили, що відшкодування потерпілим постмейстерам та їхнім родинам є пріоритетом нового лейбористського уряду.
Описуючи скандал як «жахливий», речник департаменту сказав, що фінансові збитки «враховуються в рамках різних схем компенсації», і сім’ї можуть подати заяву на фінансове відшкодування, якщо помер начальник пошти.
Грунтова опора
Вілл сказав, що жертва, яку він зустрів під час своєї подорожі по Англії для документального фільму «Вижити на пошті», ніколи не згадує його.
«Ця історія весь час пам’ятає мене, і я злюся щоразу, коли говорю про це», — сказав він.
«Люди втрачали життя, люди втрачали дитинство, домівки, у них відібрали час, який вони вже ніколи не повернуть».
Однак, незважаючи на весь жах, несправедливість і трагедію скандалу з Поштовим відділенням, Вілл сказав, що вірить, що величезна громадська підтримка має силу змінювати тих, хто постраждав.
«З розмови з Лі Каслтоном я знаю, що він приголомшений підтримкою громадськості», — сказав він.
«Я все ще отримую це щодня — щодня хтось зупиняє мене й каже: «Пошта молодець».
«Частина мене відчуває себе трохи винною – я був лише маленькою частиною цього, я актор, який виконую свою роботу, і я просто вдячний і маю честь, що можу це робити.
«Але я пишаюся тим, що отримав можливість бути частиною чогось позитивного в цьому, чогось, що може дати надію жертвам цього скандалу».
Surviving the Post Office доступний для перегляду в iPlayer з 22 липня та на BBC One о 20.30 BST.
Того ж дня на BBC Sounds буде випущено супровідний подкаст The Post Office Scandal.
Залишити відповідь