Пенсіонери з Джерсі отримуватимуть збільшення своєї пенсії за віком на 734 фунти стерлінгів на рік після набрання чинності додаткової суми.

Уряд Джерсі заявив, що збільшення на 4,7%, що становить додаткові 14 фунтів стерлінгів на тиждень для особи, яка отримує повну пенсію, доведе загальну суму до 16 294 фунтів стерлінгів на рік.

Пенсія оновлюється щороку в жовтні щонайменше на суму зареєстрованого зростання індексу роздрібних цін для пенсіонерів за червень.

Міністр соціального забезпечення, сенатор Елейн Міллар, заявила, що для людей з низьким рівнем доходу буде доступна додаткова підтримка, включаючи виплати за холодну погоду та безкоштовні ліцензії на телебачення.

Депутат Міллар сказав: «Наші пенсіонери робили свій внесок у розвиток Джерсі протягом усього свого трудового життя, і важливо, щоб пенсія за віком продовжувала забезпечувати міцну основу для старості».

«Ми також визнаємо, що пенсіонери з низькими доходами можуть стикатися з особливим тиском через витрати на охорону здоров’я та опалення, тому додаткова підтримка доступна через програми «Пенсія Плюс», «Схему доступу до медичних послуг» та «Бонус за холодну погоду».

Міллар сказала, що закликала всіх, хто вважає, що може мати право на додаткову допомогу, «перевірити, яка підтримка їм доступна».

Міністр соціального забезпечення минулого місяця заявила, що для неї пріоритетним завданням є запровадження обов’язкових пенсійних виплат на робочому місці поряд з державною пенсією.

Слідкуйте за BBC Jersey на X, Facebook та Instagram. Надсилайте свої ідеї для сюжетів на адресу channel.islands@bbc.co.uk.