Next сказав, що різкому зростанню продажів за кордоном сприяли такі компанії, як Netflix, Amazon Prime і TikTok, які «виявляють» людей світовим тенденціям моди. Роздрібний продавець High Street повідомив, що виручка за кордоном підскочила на 23% у першій половині фінансового року порівняно з 1% зростанням у Великобританії.

За словами дослідників, пожежа двигуна Airbus A350 компанії Cathay Pacific на початку цього місяця сталася в результаті витоку палива та могла завдати значної шкоди літаку. Флагманська авіакомпанія Гонконгу приземлила літаки після того, як кілька тижнів тому була змушена змінити рейс через «відмову компонента двигуна».

Уряд США подав позов на 100 мільйонів доларів (75,6 мільйонів фунтів стерлінгів) проти власника та оператора вантажного судна, яке врізалося в балтиморський міст і зруйнувало його. Представники Міністерства юстиції заявили, що компанії Synergy і Grace Ocean «добре знали» про проблеми з Dali до того, як він втратив електроенергію та врізався в міст Френсіса Скотта Кі…

Очікується, що в четвер Банк Англії утримає процентні ставки на рівні 5%. Рішення було прийнято опівдні після того, як стало відомо, що інфляція, яка вимірює темпи зростання споживчих цін у Великобританії, залишилася на рівні 2,2% минулого місяця.

Центральний банк США знизив процентні ставки вперше за понад чотири роки з більшим, ніж зазвичай, зниженням. Федеральна резервна система знизила цільову ключову кредитну ставку на 0,5 відсоткового пункту до діапазону 4,75%-5%.

Boeing призупиняє роботу десятків тисяч співробітників у США у відповідь на страйк, через який було зупинено виробництво деяких літаків. Аерокосмічний гігант заявив, що американських керівників, менеджерів і персонал проситимуть брати один тиждень відпустки кожні чотири тижні, поки триватиме протистояння.

Британський оператор TGI Fridays пішов у адміністрацію, поставивши під загрозу 4500 робочих місць. Загалом 87 ресторанів мережі були виставлені на продаж, оскільки власник Hostmore, готельна компанія, бореться з боргами та великими збитками.

Машиністи прийняли угоду про оплату праці, яка покладе кінець більше ніж дворічного страйку в Англії, Шотландії та Уельсі. Члени профспілки Aslef прийняли пропозицію, яка передбачала підвищення зарплати на 5% заднім числом за 2022-2023 роки, підвищення на 4,75% за 23-24 роки та збільшення на 4,5% за 24-25 роки.

Керівник поштового відділення Нік Рід піде зі своєї посади наступного року, повідомила компанія. Виконавчий директор уже відійшов від виконання обов’язків на передовій, заявивши, що хоче приділити «повну увагу» останній стадії розслідування ІТ-скандалу Horizon.

За рік до серпня інфляція залишилася на стабільному рівні 2,2%, незважаючи на стрибок вартості авіаквитків. Зростання тарифів на авіаквитки було компенсовано нижчими цінами на пальне та повільнішим зростанням цін у ресторанах, повідомляє Управління національної статистики (ONS).