Рада графства Суррей готова виділити 150 000 фунтів стерлінгів для підтримки своїх найбільш вразливих мешканців протягом зимових місяців. Районна рада Тандриджа планує продовжити свою зимову програму підтримки ще один рік, надаючи мешканцям, які мають на це право, гроші на допомогу з предметами першої необхідності та оплатою рахунків.

Малий бізнес несе на собі основний тягар зростання цін на пальне, заявив власник транспортної компанії. Ноель Льюїс, який керує компанією Lewis Light Haulage & Storage у місті Стоурпорт-он-Северн, графство Вустершир, сказав, що йому доводиться щомісяця покривати додаткові витрати на тисячі фунтів стерлінгів через ціну на пальне.

Сотні рейсів були затримані у великих аеропортах США після того, як будівельники випадково перерізали кабель, необхідний для управління повітряним рухом. У понеділок вдень було оголошено про зупинки наземного руху та затримки в аеропортах Нью-Йорка, Пенсильванії, Нью-Джерсі та Массачусетсу.

Щаслива на пенсії, Сара Мурхаус використовує свою приватну пенсію, щоб «мандрувати різними місцями та робити приємні речі за мить». У той час як інші пенсіонери з пристойним щомісячним пенсійним доходом можуть вирішити накопичити спадщину для своїх дітей, 64-річна Сара та її чоловік Джефф вирішили витрачати свої гроші на те, щоб жити повноцінним життям.

Плата за письмові рецепти від ветеринарів буде обмежена 21 фунтом стерлінгів у рамках низки змін, які ветеринарні клініки будуть зобов’язані запровадити за законом протягом наступних місяців. Ветеринари також повинні повідомляти клієнтів, чи доступні дешевші ліки онлайн, складати оцінки цін перед початком лікування та публікувати прайс-листи на послуги в рамках оновлень правил.

Компанія Paramount Skydance врегулювала позов з десятками штатів США, усунувши головну перешкоду для злиття з Warner Bros. Discovery вартістю 110 мільярдів доларів (82,8 мільярда фунтів стерлінгів). Генеральний прокурор Каліфорнії Роб Бонта заявив на прес-конференції, що посадовці штату погодилися після отримання зобов’язань щодо захисту конкуренції в кіно-, теле- та радіомовленні.

Авіакомпанії розкритикували систему управління повітряним рухом у Великій Британії після того, як друга технічна проблема за два тижні спричинила серйозні перебої з рейсами у Великій Британії. EasyJet заявила, що інцидент у понеділок «вкотре ставить під сумнів стійкість» того, як працює сервіс, тоді як Wizz Air заявила про «національну кризу довіри» до Національної служби повітряного руху…

Один збій у роботі служби управління повітряним рухом за два тижні можна вважати нещастям, два — недбалістю. Британський постачальник послуг з управління повітряним рухом зараз стикається з хвилею критики, тож до чого все це веде? Інцидент у головному диспетчерському центрі Національної служби повітряного руху (Nats) у Сванвіку на початку цього місяця був надзвичайно серйозним. Він…

Консервативна партія пообіцяла повернути безподатковий шопінг для туристів з-за меж Європейського Союзу. Консерватори заявили, що рішення скасувати схему у 2021 році зробило Велику Британію менш конкурентоспроможною, ніж європейські напрямки.

Міністр фінансів США Скотт Бессент повідомив журналістам у неділю, що високопосадовці США та Китаю обговорили створення нового «механізму сповіщення» про інциденти зі штучним інтелектом, які можуть вплинути на національну безпеку. Бессент зробив ці коментарі після, як він назвав, «успішних» переговорів з віце-прем’єром Китаю Хе Ліфеном у Нью-Йорку.