Очікується, що Дональд Трамп націлиться на нелегальних іммігрантів, більшість з яких походять із Центральної Америки, щойно прийде до влади наступного тижня. Що менш відомо, так це те, що мігранти з деяких тих самих країн мають законний шлях працювати на території Америки протягом обмеженого часу. Фермерська робітниця Сандра Ноемі Буку Саз щаслива.

Це шоста функція в серії з шести частин, яка розглядає, як ШІ змінює медичні дослідження та лікування. Коли 58-річний Вілл Стадголм у 2023 році потрапив у лікарню NHS в Оксфорді в нещасний випадок із симптомами шлунково-кишкового тракту, він не очікував діагнозу остеопороз.

За словами керівника гіганта роздрібної торгівлі Next, оголошені в бюджеті податкові зміни «ускладнять людям працевлаштування». Лорд Вольфсон сказав BBC, що підвищення національного страхування, яке сплачує бізнес, вдарить зокрема по сектору роздрібної торгівлі, і це означає, що «сокира впала особливо сильно» на робочі місця початкового рівня.

Китай збирається оприлюднити дані про валовий внутрішній продукт (ВВП) за 2024 рік, незважаючи на те, що він все ще намагається подолати затяжну кризу власності, високий борг місцевого самоврядування та безробіття серед молоді. Пекін поставив собі за мету щорічне зростання «близько 5%», і минулого місяця президент Сі Цзіньпін заявив, що друга за величиною економіка світу на…

Світовий банк попереджає, що світова економіка цього року зростатиме найнижчими темпами за шість років через побоювання, що мита США вдарять по торгівлі. Зростання на 2,7% було б найслабшим показником з 2019 року, якщо не брати до уваги різке скорочення, яке спостерігалося в розпал пандемії Covid.

Запланований страйк у залізничному сполученні Avanti West Coast призупинено до кінця січня. Дати страйку, які скасовано, — неділя, 19 січня, і неділя, 26 січня, мають на меті провести інтенсивні переговори після нещодавніх підходів Avanti до профспілки RMT.

Залізничні компанії в Англії закликають запровадити систему «жовтих карток» для пасажирів, які подорожують без відповідного квитка, замість того, щоб накладати штрафи чи судові переслідування. Залізничний спостерігач Transport Focus хоче, щоб пасажири отримували попередження, а їхні імена записувалися та записувалися в цифрову систему, а штрафи виписувалися лише за повторне порушення.

Нафтовий гігант ВР планує скоротити близько 4700 співробітників, що становить понад 5% від загальної кількості працівників, у рамках своїх планів скорочення витрат. Британська компанія, штат якої нараховує близько 90 000 осіб, підтвердила втрату робочих місць у четвер, але не повідомила, скільки посад це вплине в кожній країні, де вона працює.

Другий за завантаженістю порт Великобританії повертається до своєї повної кількості послуг більше ніж через місяць після того, як був повністю закритий через шторм Дарраг. 7 грудня було пошкоджено два причали в Холігеді, який сполучає Північний Уельс і Дублін, що вплинуло на тисячі мандрівників і доставки посилок на Різдво, а також на бізнес у місті.

Короткий продавець із США, який опублікував звіти, звинувачуючи провідні фінансові установи в Індії та за кордоном у фінансових правопорушеннях і шахрайстві, збирається закрити. Нейт Андерсон, засновник Hindenburg Research, оголосив у середу, що він розпускає компанію майже через вісім років після її створення.