Скромна піщанка збирається зайняти центральне місце в першій судовій торговельній битві між Великою Британією та ЄС після Brexit. Великобританія заборонила європейським суднам ловити сріблясту рибу у водах Північного моря, щоб захистити морську дику природу, яка залежить від неї в якості їжі.

Латоня Скай-Патерсон навіть не підозрювала, що для неї створено дитячий трастовий фонд, доки її репетитор у коледжі не запропонував їй перевірити це онлайн. «Я виявила, що там у мене 955 фунтів стерлінгів, і це багато. Набагато більше, ніж я очікувала… це мені дуже допомогло», — сказала вона.

Обраний президент Дональд Трамп захоче укласти хорошу угоду з Великою Британією, наполягав головний міністр фінансів Даррен Джонс. Джонс, другий заступник канцлера, сказав, що він упевнений, що торговельні відносини Великобританії та США можна поглибити і що Пітер Мандельсон буде «геніальним» на посаді нового посла Великобританії в США.

Аналітики припускають, що це «лише питання часу», коли заборона США на TikTok пошириться на країни-союзники та за їх межі, якщо адміністрація Трампа вирішить залишити його в автономному режимі. Додаток було вимкнено в Америці після того, як законодавці США постановили, що він становить загрозу національній безпеці через зв’язки власника ByteDance з урядом Китаю – зв’язки, які…

21-річна Емілі Морріс із Свіндона витрачає близько 20 фунтів стерлінгів на місяць у китайському гіганті швидкої моди Shein, звертаючись до нього щоразу, коли їй потрібен новий наряд для вечірки чи свята. «Ви майже завжди можете знайти те, що шукаєте, навіть якщо якість погана», — каже вона.

Ціни на енергоносії зростають, орендна плата зростає на 9% на рік, ціни на житло на рекордно високих або близьких до них рівнях: легко зрозуміти, чому все більше людей у ​​віці за 20 досі живуть у сімейному будинку. Особливо це стосується дорослих синів, які все ще живуть зі своїми мамами. Але чи працює це?

«Я працюю в сфері гостинності з 15 років, і це, мабуть, найспокійніший січень, коли я працювала», — каже 23-річна Віллоу Гвін-Вільямс, менеджер пабу в Челмсфорді. Вона вважає, що через кризу вартості життя винна низка бронювань там, де вона працює в William Boosey у Hatfield Peverel.

Міжнародний валютний фонд (МВФ) покращив прогноз зростання економіки Великобританії цього року, але також попередив про можливий вплив економічних планів Дональда Трампа. Глобальна установа підвищила свій прогноз зростання Великобританії до 1,6% на цей рік із попередньої оцінки в 1,5%.

Продажі в магазинах у Великій Британії несподівано впали напередодні Різдва через «дуже поганий місяць» для продуктів, які продаються в супермаркетах, що посилило занепокоєння щодо здоров’я економіки Великобританії. Згідно з офіційними даними, продажі впали на 0,3% у грудні, що значно нижче очікуваного зростання на 0,4%.

Дочірня компанія Toyota Hino Motors погодилася виплатити 1,6 мільярда доларів США (1,3 мільярда фунтів стерлінгів) і визнати себе винною в обмані регуляторів США щодо кількості викидів, вироблених її дизельними двигунами. Вантажівці також буде заборонено експортувати свої дизельні двигуни в країну протягом п’яти років.