Чому ж Банк Англії знизив ставки, коли інфляція значно перевищує цільовий показник у 2% і, мабуть, залишиться на цьому рівні? Це неприємне питання полягає в тому, чому розгляд Комітету Банку з монетарної політики з дев’ятьма членами був таким близьким і навіть передбачав безпрецедентне друге голосування.

Бізнес-секретар Джонатан Рейнольдс налаштований на розбірку з китайськими власниками British Steel після того, як уряд заявив, що вони вимагають сотні мільйонів грошей платників податків для сталеливарного заводу в Сканторпі. Пошуки нового покупця зупинилися після того, як Jingye попросив гроші для завершення передачі компанії.

Колишній прем’єр-міністр лейбористів Гордон Браун повторив свій заклик до підвищення податків на азартні ігри, щоб вирвати півмільйона дітей із бідності. Він підтримав звіт мозкового центру Інституту досліджень публічної політики (IPPR), заявивши, що цей крок може залучити 3,2 мільярда фунтів стерлінгів для фінансування скасування ліміту на двох дітей і обмеження на допомогу.

Майже 80 років рідкоземельні метали викачували з промислового підприємства в Ла-Рошелі на західному узбережжі Франції. Але оскільки матеріали стають дедалі важливішими для світової економіки, хімічна компанія Solvay розширює свій переробний завод біля блискучого Атлантичного океану, щоб задовольнити зростаючий попит у Європі.

Очікується, що процентні ставки у Великій Британії будуть знижені в четвер, в результаті чого вартість запозичень досягне найнижчого рівня за понад два роки. Фінансові ринки прогнозують, що Банк Англії знизить процентні ставки до 4% з 4,25% під час свого п’ятого зниження з серпня минулого року, встановивши їх до найнижчого рівня з березня 2023 року.

Apple планує збільшити інвестиції в США ще на 100 мільярдів доларів (75 мільярдів фунтів стерлінгів), оскільки на технічного гіганта тисне президент Дональд Трамп. У Білому домі заявили, що ці гроші будуть використані для заохочення виробництва додаткових запчастин Apple у США та додадуть до попередньої обіцянки компанії витратити 500 мільярдів доларів у США протягом чотирьох років.

Мережа модних аксесуарів Claire’s вдруге подала заяву про банкрутство в США, оскільки бореться з меншою кількістю людей, які купують її продукцію, і через онлайн-конкуренцію, яка поглинає прибутки. Він підтвердив, що вже обговорював своє майбутнє «з іншими партнерами». BBC розуміє, що це не матиме негайного впливу на магазини фірми у Великобританії.

Фірма здоров’я та краси, що стоїть за брендом Myprotein, заявила, що її прибутки впадуть на 13 мільйонів фунтів стерлінгів через високу ціну основного інгредієнта сироватки. Сироватковий білок, який колись вважався побічним продуктом при виготовленні сиру, стає все більш популярним для використання в смузі, їжі та для людей, які використовують ін’єкційні ліки для схуднення, щоб запобігти…

Прогноз – це лише прогноз, але важливість сьогоднішнього песимістичного аналізу Національного інституту економічних і соціальних досліджень (Niesr) полягає в тому, що він дійсно відображає сценарії, які розглядаються в Казначействі перед бюджетом восени. Як я писав минулого місяця, не лише накопичення розворотів і мляві економічні новини сприяють формуванню ще одного важливого моменту для казначейства восени.

Орендарі житла в штатах Гернсі відреагували на те, що більше не потрібно платити за килим і підлогу під час переїзду. Існуючі правила означали, що орендарі повинні були заплатити за те, щоб прибрати килими під час виїзду, якщо житлово-комунальний відділ не вирішив залишитися, залишаючи підлогу голою для нових орендарів.