Жителі Джерсі неоднозначно відреагували на зміни в персональних даних, які можуть полегшити доступ остров’ян до кредитних карток. Уряд Джерсі заявив, що безпечно обмінюватиметься персональними даними остров’ян, якщо вони не відмовляться, щоб покращити доступ до фінансових продуктів.

Рахунки для місцевих клієнтів SSE Airtricity у Північній Ірландії зростуть більш ніж на 70 фунтів стерлінгів на рік. Постачальник електроенергії заявив, що рахунки домогосподарств зростуть на 6,2% з 1 серпня – приблизно на 20 пенсів на день, або на 71,57 фунтів стерлінгів більше на рік.

Боротьба з безробіттям, пов’язаним із тривалими хворобами, розблокує економічне зростання, яке “ховається у всіх на виду”, заявив колишній голова John Lewis сер Чарлі Мейфілд. Понад 250 найбільших роботодавців Великої Британії, включаючи British Airways, Tesco, Royal Mail та кілька урядових відомств, приєдналися до його робочої групи «Залучіть Британію до роботи».

Енді Бернем, який, як очікується, обійме посаду прем’єр-міністра пізніше цього місяця, заявив, що є «певний простір» для руху вперед щодо оподаткування. В інтерв’ю LBC Бернем припустив, що податки на склади можна було б збільшити для фінансування зниження податків для пабів та деяких торгових центрів.

Співробітники служби безпеки аеропорту Абердина оголосили 14-денний страйк через виплату заробітної плати. Профспілка заявила, що в неї не залишилося іншого вибору, оскільки переговори з ICTS HBS Security через примирну службу Acas не призвели до прориву.

Попит на доступне житло для пенсіонерів зріс «експоненціально», оскільки люди були «дуже стурбовані» зростанням вартості життя, повідомили власники ферми. Фіона та Іен Лонг, які доглядають за понад 70 кіньми на фермі Падвік у місті Лік, графство Стаффордшир, сказали, що за останні п’ять років вони спостерігали 60% зростання бронювань лівреїв через зростання цін.

Увага: Ця історія містить описи жорстокого поводження Розслідування BBC Eye показало, що Instagram розміщує платну рекламу, що пропагує матеріали про сексуальне насильство над дітьми в Індії.

Бути гостем на весіллі може бути дорогим – це проїзд, проживання, ви навіть можете побалувати себе новим вбранням – а потім є ще одна витрата, яку слід врахувати: подарунок. Зараз поширеною є те, що на запрошеннях написано: «Вашої присутності достатньо, але якщо ви хочете зробити нам подарунок, будь ласка, пожертвуйте до нашого фонду медового місяця».

Мільйони людей, ймовірно, їли кебаби на винос, приготовані з козячої шкіри та жиру, думаючи, що купують баранину, в рамках шахрайства, яке слідчі порівняли зі скандалом з лазанью з конини 2013 року. BBC News повідомили, що кебаби від Kismet Kebabs, яка називає себе одним з найбільших виробників донер-кебабів у Великій Британії, роками продавалися закладам швидкого харчування…

Паби в Англії та Уельсі тепер зможуть працювати до 5:00 ранку понеділка, що дозволить футбольним уболівальникам дивитися матч Кубка світу “Трьох левів” проти Мексики до фінального свистка. Матч 1/8 фіналу в Мехіко розпочнеться о 01:00 за британським часом.