Два найбільших постачальники палива на Нормандських островах заявили, що ціни на заправках неухильно падають. Як Rubis, так і ATF Fuels заявили, що нещодавнє зниження оптових цін тепер позначається на місцевих торгових майданчиках у Гернсі та Джерсі.

Популярну китайську мережу чайних магазинів Molly Tea зобов’язали виплатити 10,3 мільйона юанів (1,1 мільйона фунтів стерлінгів; 1,5 мільйона доларів США) компенсації за збитки після того, як суд постановив, що її логотип порушує торговельну марку Louis Vuitton, що розпалило онлайн-дебати щодо захисту авторських прав. Китайські ЗМІ минулого тижня повідомили, що суд у східній провінції Цзянсу постановив,…

Таблетки для схуднення Wegovy, які приймаються один раз на день, тепер можна придбати приватно в аптеках Великої Британії та в інтернет-аптеках, але вони ще не входять до списку NHS. Він містить той самий інгредієнт – семаглутид – що й ін’єкції для схуднення Wegovy, але його все ж рекомендується використовувати разом зі здоровим харчуванням та підвищеною…

Якщо ви прямуєте до Європи цього літа, вам слід бути готовим до черг, спричинених новою системою прикордонного контролю ЄС, інакше це може коштувати вам більше грошей. Мандрівники з Великої Британії повинні зареєструвати відбитки пальців та фотографію під час сканування їхнього паспорта в рамках Системи в’їзду/виїзду або EES.

EasyJet досягла принципової угоди з американською інвестиційною фірмою щодо потенційної пропозиції про поглинання на суму близько 5,2 мільярда фунтів стерлінгів. Бюджетна авіакомпанія з Лутона раніше відхилила чотири пропозиції про поглинання від Castlelake, яка володіє часткою близько 2,14% акцій EasyJet через фонди, якими вона керує.

Коли наречений Амелії раптово помер у віці 20 років, лише за кілька місяців до їхнього весілля, вона й уявити собі не могла, які юридичні та фінансові потрясіння це призведе до цього. «Я втратила його, — каже вона, — а потім втратила все, що ми коли-небудь будували разом».

Стоячи біля машини, старшої за її дідуся, Тесса Олдройд подає глину через брязкаючий механізм, що приводиться в рух залізними шестернями, що обертаються вже понад століття. У її руках минуле британського виробництва плитки ще дуже живе. Але за десяток миль звідси його майбутнє змінюється. Глина, більша частина якої видобувається з естуарію річки Хамбер, прибуває важкими блоками…

Одне з найбільших поглинань в історії британських медіа ось-ось відбудеться зі створенням нової британської медіакомпанії, хоча й в американській власності. Очікується, що Sky придбає телевізійні та стрімінгові канали ITV, і оголошення, ймовірно, відбудеться незабаром, але якщо ви не читаєте бізнес-сторінки, можливо, ви це пропустили.

Оскільки перед матчем, що відбудеться в понеділок посеред ночі, наростає ажіотаж перед Чемпіонатом світу, підприємства намагаються вирішити, як їм впоратися з наступним днем. Працівники, які сподіваються не лягати спати допізна на матч між Англією та Мексикою, який розпочнеться о 01:00 за британським літнім часом, захочуть знати, які у них є варіанти.

Жителі Джерсі неоднозначно відреагували на зміни в персональних даних, які можуть полегшити доступ остров’ян до кредитних карток. Уряд Джерсі заявив, що безпечно обмінюватиметься персональними даними остров’ян, якщо вони не відмовляться, щоб покращити доступ до фінансових продуктів.