Згідно з незалежним оглядом, жінка, яку сексуально домагався чоловік, якому дав ключ від її готельного номера, була «фундаментально підведена» Travelodge «на кожному етапі». Адвокат Пол Гріні заявив, що політика безпеки мережі на момент нападу на готель у Мейденхеді в грудні 2022 року «не відповідала меті забезпечення безпеки гостей».

Пенсіонери з Джерсі отримуватимуть збільшення своєї пенсії за віком на 734 фунти стерлінгів на рік після набрання чинності додаткової суми. Уряд Джерсі заявив, що збільшення на 4,7%, що становить додаткові 14 фунтів стерлінгів на тиждень для особи, яка отримує повну пенсію, доведе загальну суму до 16 294 фунтів стерлінгів на рік.

Рекордні ціни на пальне по всій країні змусили людей на півдні Англії шукати способи впоратися зі зростанням витрат. Раніше цього тижня RAC заявила, що ціни на дизельне паливо у Великій Британії досягли історичного максимуму, а вартість бензину також зросла через триваючий конфлікт на Близькому Сході.

Пенсіонер каже, що спроби зігрітися та дозволити собі опалення цієї зими будуть «жахливими» на тлі зростання цін на енергоносії. Пет Снелл з Реддітча, графство Вустершир, розповіла, що вона та її чоловік Джон, який переніс інсульт, минулої зими значною мірою покладалися на опалення, щоб забезпечити йому комфорт.

Дітей слід знайомити зі світом праці на початку початкової школи, каже автор великого звіту про молодіжну активність у Великій Британії. Колишній міністр Алан Мілберн каже, що діти вже з чотирьох років повинні вивчати різні професії, а стажування для 14-16-річних повинні бути обов’язковими.

Ціна на вейпи зросте, оскільки набуває чинності новий податок, метою якого є зробити вейпінг менш привабливим для дітей та молоді. Мито на вейпінг буде накладено у розмірі 2,20 фунтів стерлінгів за 10 мл рідини для електронних сигарет. Однак багато покупців не помітять негайного зростання цін, оскільки продавці мають шість місяців, щоб продати старі запаси за…

Пекарі-волонтери платять з власної кишені, щоб діти, які цього потребують, не залишилися без торта на свої дні народження. «Безкоштовні торти для дітей» у Фархемі та Госпорті купують інгредієнти, випікають та доставляють торти для молоді, чиї сім’ї не можуть собі цього дозволити.

Нігерійський мільярдер Аліко Данготе та президент Кенії Вільям Руто розпочали будівництво нафтопереробного заводу вартістю 16 мільярдів доларів (12 мільярдів фунтів стерлінгів) у Ламу, на північному узбережжі Кенії. Очікується, що після завершення будівництва нафтопереробний завод перероблятиме 700 000 барелів сирої нафти на день, що зробить його найбільшим за потужністю промисловим проектом у Східній Африці.

Бренд хлібобулочних виробів Greggs оголосив про плани закрити чотири свої фабрики та скоротити 740 робочих місць. Компанія планує закрити виробничі майданчики в Норт-Лейкс поблизу Пенріта, Камбрія, Петтігрюс у Келсо, Шотландія, Сіхем у графстві Дарем та Енфілд, Великий Лондон, хоча дистриб’юторські операції продовжуватимуться з останнього.

Волонтери громадської комори кажуть, що бояться, що їм, можливо, доведеться закритися, якщо вони не зможуть зібрати додаткові пожертви у вигляді грошей та продуктів харчування. Тіна Семпсон-Сміт з громадської комори церкви Святого Павла в Нортон-Ліс, Шеффілд, сказала, що скорочення пожертв і зростання попиту поставили їх у скрутне становище.