Сер Кейр Стармер відмовився виключити продовження заморожування податкових порогів, через що мільйони людей змушені сплачувати вищі ставки. Заморожування порогових розмірів національного страхування (NI) і податку на прибуток, запроваджене консерваторами, наразі має завершитися в квітні 2028 року.

Найбільші британські забудовники погодилися заплатити 100 мільйонів фунтів стерлінгів за недорогі будинки, щоб уникнути рішення регулятора про те, чи порушили вони законодавство про конкуренцію. Сім компаній також погодилися не ділитися комерційно конфіденційною інформацією, наприклад, скільки було продано будинків, «за винятком обмежених обставин».

Відтік компаній з Лондонської фондової біржі став «переломним моментом» для сектору фінансових послуг Великобританії, який вимагає термінових дій, попередила провідна бізнес-група. Конфедерація британської промисловості (CBI) повідомила, що з 2016 року 213 компаній вийшли на біржу, приватні компанії скуповують державні компанії та інвестори, які уникають британських акцій.

Мідь, яка надходить до США з інших країн, буде обкладена новим податком у розмірі 50%, заявив президент Дональд Трамп. Рішення реалізує тарифні погрози, які він зробив на початку цього року, коли наказав розслідувати, як імпорт металу впливає на національну безпеку.

Сер Роберт Чот пішов у відставку з посади голови Статистичного управління Великобританії, органу, відповідального за нагляд за проблемним Управлінням національної статистики (ONS). Раніше цього року в дуже критичному урядовому огляді говорилося, що УНС має «глибоко вкорінені» проблеми, які потребують вирішення.

Жертви скандалу з поштовим відділенням роками чекали справедливості. Понад 900 заступників керівників поштових відділень були притягнуті до відповідальності після того, як несправна комп’ютерна система Horizon створила враження про зникнення грошей на рахунках їхніх відділень.

Голова Marks & Spencer сказав, що йому здавалося, що хакери, які стоять за кібератакою Ейпріл, «намагаються знищити» бізнес. Роздрібний продавець припинив онлайн-замовлення, і клієнти зіткнулися з порожніми полицями в магазинах після атаки, яка, за словами M&S, продовжить впливати на клієнтів до кінця цього місяця.

Як показало розслідування, цифровий банк Monzo приймав клієнтів, які стверджували, що живуть на Даунінг-стріт, 10, у Букінгемському палаці та навіть у його власних приміщеннях. Відсутність перевірки адреси означала, що не вдалося помітити «неправдоподібне» використання пам’яток Лондона в заявках на відкриття рахунків.

Міністр транспорту попросив авіапасажирів припустити, що обмеження в 100 мл рідини в ручній поклажі залишається чинним, незважаючи на те, що два аеропорти змінили свою політику. Аеропорти Единбурга та Бірмінгема встановили нові сканери, які дозволяють брати на борт літака пляшки об’ємом до двох літрів.

«Є лише один зв’язок, який справді має значення», — сказала мені одна високопоставлена ​​особа в уряді посеред жахливого тижня лейбористів, коли міністри втратили контроль над своїми заступниками. «Це той, що з виборцями». Ну цілком.