Чоловік Кей Дональд, Баррі, раптово помер майже дев’ять місяців тому, але вона каже, що проблеми з його пенсією заважають їй рухатися далі. Її родина є однією з тисяч тих, хто зіткнувся із затримками після того, як аутсорсингова фірма Capita взяла на себе адміністрування пенсійної схеми державних службовців.

Габріель Раймондо став наймолодшим політиком в історії Джерсі після обрання депутатом від округу Сент-Брелад. Раймондо, якому незадовго до виборів виповнилося 18 років, сказав, що він «абсолютно захоплений» результатом.

Безперервна кампанія Україною атак безпілотників на окуповані Росією території порушує лінії постачання москви та посилює паливну кризу, яка вже була спричинена далекобійними ударами по російських нафтопереробних заводах. Крим, який Росія незаконно анексувала у 2014 році, зокрема, зазнав серйозних логістичних труднощів та дефіциту.

США додали кілька великих китайських компаній, включаючи технологічного гіганта Alibaba та виробника електромобілів BYD, до списку компаній, які, як стверджується, мають зв’язки з китайськими військовими. Список Міністерства оборони США попереджає американські організації про ризики ведення бізнесу з китайськими фірмами, але їх включення не означає, що вони негайно підпадають під санкції.

З 9 червня діятимуть зміни в порядку бронювання іспиту з водіння. Ці зміни спрямовані на скорочення довгих списків очікування, що можуть тривати до шести місяців, та запобігання масовому скупову слотів ботами та пірцями, які перепродають їх водіям-початківцям за завищеними цінами.

7:25 ранку, 13 жовтня 2024 року, на базі Starbase, поблизу Бока-Чіка, на техаському боці кордону між США та Мексикою, на стартовому майданчику стоїть найбільша ракета з усіх створених. Її двигуни запускаються, і вона злітає в небо над Мексиканською затокою під оплески та крики диспетчерської SpaceX. Але запуск — це не головна подія. Те, що піднімається,…

Водії-початківці тепер можуть обміняти свій іспит лише з трьома центрами, найближчими до місця їхнього початкового бронювання, щоб скоротити час очікування. Це сталося на тлі офіційних даних, ексклюзивно оприлюднених BBC, які свідчать про те, що минулого року ніхто не з’явився на 64 500 практичних іспитів з водіння.

Серена Гатрі стала сенатором від штату Джерсі вперше після того, як за результатами нічного голосування вона посіла п’яте місце на загальноострівному голосуванні. Золотий призер з нетболу, що народився в Джерсі, отримав загалом понад 12 000 голосів.

Ліберальні демократи представили нову енергетичну політику, яка надасть усім домогосподарствам базовий рівень енергії за зниженою ціною. Ті, хто найбільше потребує, отримають додаткову кількість дешевої енергії та, за прогнозами, заощадять в середньому 140 фунтів стерлінгів на рік, порівняно зі 100 фунтами стерлінгів для більшості домогосподарств.

Плани щодо запуску більших літаків з аеропорту Лондон-Сіті стикаються з опором групи політиків, які стурбовані збільшенням кількості рейсів, додаткового шуму та збільшенням викидів. Аеропорт східного Лондона, який вже має дозвіл на збільшення пасажиромісткості, хоче отримати дозвіл на зменшення траєкторії підльоту та розміщення таких літаків, як Airbus A320neo.