«Це був наш найнапруженіший рік на Хелловін», — каже власниця кафе та сувенірного магазину Шарлотта Бреннан. «Люди просять лате з гарбузовими спеціями ще з серпня, тому мені здається, що він настає раніше».

Президент США Дональд Трамп та лідер Китаю Сі Цзіньпін мають зустрітися у четвер, і їхні країни виглядають ближчими, ніж будь-коли, до торговельної угоди. Офіційні особи з обох сторін заявили на початку цього тижня, що вони досягли консенсусу «щодо вирішення своїх відповідних проблем». Міністр фінансів США Скотт Бессент навіть заявив, що не очікує, що 100% мито,…

Федеральна резервна система США продовжила зниження процентної ставки, оскільки побоювання щодо інфляції продовжують відходити на другий план через занепокоєння щодо стагнації ринку праці. Це сталося, незважаючи на те, що уряд США припинив роботу, що наближається до місячної позначки, що призвело до затримки публікації офіційних даних та змусило центральних банкірів «наосліп» щодо ринку праці, кажуть економісти.

Авіагігант Boeing зазнав чергової невдачі, оголосивши, що виробництво довгоочікуваних літаків 777X тепер буде перенесено на 2027 рік, що коштуватиме йому 5 мільярдів доларів (3,7 мільярда фунтів стерлінгів) штрафів за затримку доставки. Американська компанія заявила, що випуск її 777X був затриманий через зростаючі регуляторні перешкоди, які їй потрібно подолати.

Темпи зростання цін на Джерсі зросли в період з червня по вересень, згідно з новим звітом. Статистичне управління Джерсі опублікувало останній звіт про індекс роздрібних цін (RPI), який показав, що ціни на острові зросли на 2,8% за 12 місяців до вересня.

Уряд запустив схему компенсації колишнім помічникам поштмейстерів та їхнім сім’ям, яких змусили відшкодувати недофінансування, спричинене ІТ-системою відділень Capture. Ця система діяла з 1992 по 2000 рік і була попередницею ІТ-системи Horizon, яка також була спричинена скандалом.

Будівельники попередили урядового бюджетного наглядового органу, що ціль міністрів щодо будівництва 1,5 мільйона будинків в Англії до кінця десятиліття є занадто оптимістичною. Федерація будівельників житла (HBF) звернулася до Управління з бюджетної відповідальності (OBR), щоб повідомити, що якщо уряд не зробить щось для підвищення доступності для покупців, які вперше купують житло, та не знизить податки, ціль…

Модний бренд Next продовжує демонструвати перевищення темпів продажів після зростання після кібератаки на конкуруючу фірму M&S. Британський ритейлер у середу повідомив про сильніше, ніж очікувалося, зростання продажів за повною ціною на 10,5% за третій квартал і вчетверте за вісім місяців підвищив свій прогноз прибутку на весь рік.

У Джерсі запущено проект з переробки спортивного спорядження, щоб допомогти батькам, які борються з вартістю життя, та допомогти дітям, які в іншому випадку могли б пропустити спорт. Jersey Sport співпрацює із соціальним підприємством Acorn, яке збиратиме та сортуватиме спорядження, перш ніж продавати його за зниженою ціною у своєму магазині.

Сім’ям, які живуть під час кризи вартості життя, нелегко, і саме тому нова програма в графстві Тайрон пропонує безкоштовний дитячий одяг, щоб підтримати людей, які стикаються з труднощами. Проект у Страбейні, що фінансується Департаментом у справах громад, буде доступний для будь-якої сім’ї з дітьми віком до п’яти років.