Тисячі співробітників NHS в Англії тепер будуть звільнені після того, як було досягнуто угоди з Казначейством, яка дозволить службі охорони здоров’я перевитратити кошти цього року для покриття витрат на виплати.

Уряд заявив, що на початку цього року 18 000 адміністративних та управлінських посад перейдуть до NHS England, органу, який керує NHS, і будуть передані Міністерству охорони здоров’я та соціального забезпечення разом зі скороченням місцевих рад охорони здоров’я.

Керівники NHS та міністри охорони здоров’я вели переговори з Казначейством щодо того, як оплатити одноразовий рахунок у розмірі 1 мільярда фунтів стерлінгів, оскільки служба охорони здоров’я потребує додаткових коштів.

Казначейство заблокувало це, але, як повідомляє BBC, було досягнуто компромісу, згідно з яким NHS дозволили перевитрати кошти цього року.

«Прагматичний крок»

Оскільки скорочення робочих місць призведе до економії в наступні роки, очікується, що NHS окупить витрати в майбутньому.

Загалом, урядові джерела заявили, що до NHS не надходитиме додаткових коштів, окрім тих, що були узгоджені під час огляду витрат цього року – додаткові 29 мільярдів фунтів стерлінгів на рік понад інфляцію до 2028-2029 років.

У своєму виступі перед керівниками охорони здоров’я на конференції постачальників NHS у Манчестері в середу міністр охорони здоров’я Вес Стрітінг, як очікується, скаже: «Я хочу запевнити платників податків, що кожна копійка, яку їх просять заплатити, буде витрачена розумно.

«Зараз ми натискаємо на педаль газу та скорочуємо непотрібну бюрократію, щоб реінвестувати заощадження у першу лінію медичної допомоги.

«Це не станеться за одну ніч, але завдяки нашим інвестиціям та модернізації ми відновимо нашу NHS, щоб вона була доступна вам, коли вона вам знову знадобиться».

За даними уряду, реформа до кінця терміну роботи парламенту забезпечить щорічне фінансування 1 млрд фунтів стерлінгів для покращення послуг для пацієнтів.

За його словами, кожного 1 млрд фунтів стерлінгів, зекономленого на бюрократичних витратах, достатньо для фінансування додаткових 116 000 операцій на стегні та коліні.

Очікується, що NHS England буде повернута до складу Міністерства охорони здоров’я протягом двох років, тоді як скорочення кількості інтегрованих рад з медичного обслуговування (ICB), які планують медичні послуги для окремих регіонів, зменшить їхню кількість на 50%.

Виконавчий директор NHS Providers Даніель Елкелес сказав: «Це прагматичний крок, який означає, що заплановані скорочення тепер можуть бути здійснені.

«Це відображає гнучкість трирічного врегулювання, що дозволяє перенести частину фінансування на наступні терміни, щоб отримати майбутні заощадження для надання медичної допомоги на передовій».

«Однак, ми повинні визнати становище персоналу, на якого вплинули ці зміни, — людей, які пропонували відданість та служили NHS, — які стикаються з дуже невизначеним майбутнім».

Але Патрісія Маркіз з Королівського коледжу медсестер попередила, що скорочення можуть мати зворотний ефект.

«Служби першої лінії потребують більших інвестицій, але робити це на тлі скорочення тисяч експертів — це хибна економіка.

«Досвідчені зареєстровані медсестри, які працюють в NHS England та ICB, не просто керують життєво важливими програмами охорони здоров’я та контролюють програми догляду за вразливими верствами населення, вони пов’язують NHS та служби соціального забезпечення один з одним.

«Твердження, що це адміністратори, свідчить про повне нерозуміння їхніх ролей та того, як вони сприяють догляду за пацієнтами».