Було схвалено рішення про збереження податкових пільг на відсотки, що сплачуються за іпотечними платежами.

Депутат Айдан Метьюз, який вніс поправку до бюджету в Гернсі, заявив, що зараз «найгірший час» для розгляду питання поступового скасування податкових пільг. Це також означає, що поетапне скасування пільг, яке було узгоджено у 2015 році, також припиниться, було підтверджено.

Ця пільга дозволяє домовласникам подати заявку на податкову пільгу на будь-які відсотки, сплачені за іпотекою їхнього основного житла, у розмірі до 3500 фунтів стерлінгів на рік.

Виступаючи проти цього кроку, депутат Ніл Індер заявив, що, хоча ідея сама по собі є правильною, якщо всі поправки будуть схвалені, це додасть «20 мільйонів фунтів стерлінгів до бюджету».

Представник Олдерні Алекс Сноудон заявив, що час внесення поправки був «важливим».

Він сказав: «Багато людей у ​​Гернсі та Олдерні працюватимуть на двох-трьох роботах, і їм справді важко утримувати іпотеку та свої сім’ї».

«Я думаю, що це є сильним сигналом про те, що ми намагаємося зробити трохи, щоб допомогти людям, які переживають дуже важкий час.

«Дехто може сказати, що [це] звичайні процентні ставки, але в нас так довго були такі дешеві гроші, що ми повертаємося до складніших процентних ставок, тому що ціни на житло так сильно зростають, що люди позичають набагато більше грошей».

«Існує нерівність»

Депутатка Джейн Озанн заявила під час дебатів, що вона «дуже розділена» в думках щодо поправки, оскільки вона є «несправедливою перевагою» для домовласників над орендарями.

«Це не вирішить кризу людей, які залишають острів», – сказала вона.

«Вони не можуть дозволити собі заощаджувати на депозит під іпотеку, бо платять таку високу орендну плату», – сказала вона.

«Їхні щомісячні витрати не дозволяють їм створити капітал, необхідний для внесення депозиту. Це не допоможе; можливо, це допоможе їм вирішити залишитися, коли вони отримають іпотеку».

«Я борюся, бо відчуваю, що тут існує нерівність… середня орендна плата на острові становить понад 2000 фунтів стерлінгів на місяць, тоді як середня іпотека, я вважаю, становить 1000 фунтів стерлінгів».

«Але два провини не роблять одну правду. Я розумію, що сім’ї відчувають тиск».

Слідкуйте за BBC Guernsey на X, Facebook та Instagram. Надсилайте свої ідеї для сюжетів на адресу channel.islands@bbc.co.uk.