Власники газової платформи Jackdaw у Північному морі кажуть, що «надзвичайно важливо», щоб уряд Великої Британії схвалив видобуток, аби уникнути ризику дефіциту внутрішніх поставок цієї зими.

В інтерв’ю BBC News на родовищі за 150 миль на схід від Абердина, головний виконавчий директор Adura Ніл Маккалох заявив, що проєкт перебуває на завершальній стадії та може задовольнити 6% потреб Великої Британії в газі з 1 жовтня.

Регулятор галузі розглядає переглянутиі заявки на видобуток на родовищах Jackdaw та Rosebank компанії Adura на захід від Шетландських островів після того, як суд постановив, що обидва були незаконно схвалені.

Екологи стверджують, що смертельні та рекордні літні хвилі спеки демонструють необхідність боротьби зі зміною клімату, відхиляючи обидва проекти.

Але Маккалох сказав, що маючи лише близько восьми днів зберігання газу, Велика Британія матиме обмежені можливості у разі «надзвичайної ситуації з постачанням газу».

Він сказав, що це може проявитися у вигляді тривалого періоду нерухомої хмарної погоди, яка перешкоджатиме виробництву вітрової та сонячної енергії, або ворожості з боку “іноземних загроз”.

BBC News отримала ексклюзивний доступ до фільму «Джакдау», який проходить останні перевірки та випробування, щоб бути готовим до виробництва у разі отримання урядового схвалення.

Атмосфера «звичайного ведення бізнесу» дещо сюрреалістична, враховуючи невизначеність, що висить навколо проєкту, вартість якого, за даними абердинської компанії Adura, спільного підприємства Shell та норвезької державної енергетичної компанії Equinor, наразі склала близько 1,5 мільярда фунтів стерлінгів.

Маккалох сказав: «Якби я був державним секретарем з питань енергетичної безпеки та нульових викидів, я б уважно подивився на те, де знаходиться моє наступне джерело енергетичної безпеки, і ви на ньому стоїте».

«Свердловини пробурені, вони підключені. Ми просто готуємо системи. Вони будуть готові до 1 жовтня».

«Галку відіграватиме життєво важливу роль у постачанні газу цієї зими», – додав він, забезпечуючи енергетичну безпеку, зайнятість та оподаткування Великої Британії.

Екологи кажуть, що «Джекдо» вироблятиме лише 2% річного попиту країни на газ протягом терміну служби родовища.

«Було б величезною зрадою британської громадськості з боку уряду Великої Британії схвалити нові родовища нафти та газу в той час, коли звичайні люди так сильно страждають від цих рекордних спекотних хвиль», – сказала Тесса Хан, виконавчий директор групи кампанії Uplift.

У відповідь Маккалох сказав: «Отже, ми всі дивимося одні й ті ж новини і бачимо це».

«Але ми маємо на увазі, що Галка не повинна брати це на свої плечі, або ж вона повинна взяти на себе дуже невелику частину цього».

«Це дуже, дуже мала частка від загального обсягу світових викидів».

Поки Енді Бернем готується до виходу на Даунінг-стріт, на нього тиснуть зсередини Лейбористської партії, щоб він дозволив розширити розвідку нафти та знизити й стабілізувати оподаткування інвестицій та виробництва.

Колишній прем’єр-міністр сер Тоні Блер, лідери профспілок та енергетичний комітет Вестмінстера є серед тих, хто повторює заклик президента США Дональда Трампа до Великої Британії «відкрити Північне море».

Це виклик. Найбільш доступні та найприбутковіші родовища здебільшого осушені.

Видобуток у басейні досяг піку в 1999 році на рівні 4,5 мільйона барелів нафти (або еквівалента) на день. У 2024 році було видобуто трохи більше одного мільйона барелів нафти.

Інститут енергетичного переходу при Університеті Роберта Гордона прогнозує, що нинішня політика призведе до втрати близько 1600 робочих місць на шельфі щороку протягом наступного десятиліття.

«Видобуток нафти і газу скорочується швидше, ніж багато хто з нас очікував, але галузь відновлюваних джерел енергії просто не готова зайняти всі робочі місця», – сказав мені директор інституту, професор Поль де Леу.

Роузбенк містить приблизно від 300 до 500 мільйонів барелів нафти, що робить його найбільшим відомим неосвоєним родовищем у водах Великої Британії.

Адура каже, що газ з Джекдо може забезпечити 1,4 мільйона будинків.

Рішення щодо ліцензування нафти і газу є питанням, яке приймає уряд Великої Британії у Вестмінстері, але уряд Шотландії, очолюваний Шотландською національною партією, яка виступає за незалежність, також зацікавлений у цьому питанні, і його думки розділилися.

Колись нафта була центральною в економічній аргументації на користь виходу Шотландії зі складу Великої Британії, але, будучи першими міністрами, Нікола Стерджен та Хумза Юсаф від Шотландської національної партії виступили проти Rosebank та Jackdaw.

Нинішній перший міністр Джон Суїнні намагався ухилитися від цього питання, заявивши, що нові розробки повинні здійснюватися лише за умови, що вони сумісні із зобов’язанням Великої Британії щодо скорочення викидів парникових газів.

Минулого року Сесійний суд Единбурга постановив, що обидва родовища були незаконно схвалені, оскільки в процесі отримання згоди не враховувався вплив на клімат спалювання нафти та газу, що з них видобуваються.

Суддя лорд Еріхт заявив, що оператори повинні будуть подати регулятору, Перехідному управлінню Північного моря (NSTA), переглянути оцінки впливу на навколишнє середовище.

У вівторок Адура заявила, що, згідно з оновленою оцінкою, яку вона мала підготувати, галка протягом свого життя становитиме менше 0,02% річних глобальних викидів парникових газів.

Це твердження було відхилено Greenpeace як «егоїстичне», головний науковець якого у Великій Британії Даг Парр заявив, що схвалення цього родовища було б «безрозсудним і невиправданим» у контексті міжнародних зобов’язань щодо уповільнення глобального потепління.

Якщо NSTA дасть своє схвалення, остаточні рішення прийматимуть чинний міністр енергетики та потенційний канцлер Бернема, Ед Мілібенд.

Більше ніж будь-який інший політик Лейбористської партії, як в опозиції, так і в уряді, Мілібенд розробив політику, яка позитивно ставиться до відновлюваних джерел енергії, таких як вітер, хвилі та сонце, і скептично ставиться до нових розробок у галузі нафти і газу.

Хоча Мілібенд заявив, що нафта і газ будуть частиною енергетичного балансу Великої Британії протягом наступних десятиліть, він також чітко заявив, що, на його думку, не слід розвідувати нові родовища.

«Буріння до останньої краплі не зменшить ні копійки з рахунків», – стверджував він у своїй промові 21 квітня, додавши, що це також «не може забезпечити нам енергетичну безпеку».

Критики звинувачують Мілібенда та прем’єр-міністра, що йде у відставку, сера Кіра Стармера, у зриві переходу на відновлювані джерела енергії та спричиненні труднощів на північному сході Шотландії, де проживає приблизно кожен третій з 115 000 британських працівників нафтогазової промисловості.

Консерватори кажуть, що саме тому вони здобули перемогу три тижні тому на додаткових виборах у південному Абердині у Вестмінстері, коли отримали місце від Шотландської національної партії та відтіснили лейбористів на четверте місце.

Наступного ранку після переконливої ​​перемоги її партії лідер торі Кемі Баденох сказала мені, що голосування було «референдумом щодо нафти і газу».

Баденох сказала, що підтримує перехід до більш зеленої енергетики, але додала: «Відновлювані джерела енергії не готові».

«Просто відключити нафту та газ – це божевілля, особливо коли ми імпортуємо нафту та газ, як не дивно, з Росії».

У світлі світових економічних потрясінь та перебоїв у постачанні нафти й газу, спричинених війнами в Україні та Ірані, Лейбористська партія змінила позицію, пообіцявши реформувати податок на прибуток від енергетики – також відомий як податок на непередбачувані доходи, який становить 78% від обсягу виробництва – та дозволити деяке нове буріння, якщо воно буде пов’язане (або прив’язане, на галузевому жаргоні) з існуючими об’єктами.

Зараз набагато менше говорять про флагманську політику Лейбористської партії на виборах 2024 року – створення державної компанії «зеленої» енергетики під назвою GB Energy зі штаб-квартирою в Абердині.

У квітні голова Міжнародного енергетичного агентства, міжурядової організації, яка консультує з питань енергетичної політики, здавалося, підтвердив скептицизм Мілібенда.

Фатіх Бірол заявив, що схвалення проектів «Джакдоу» та «Роузбенк» «не матиме жодного суттєвого значення» для глобальної енергетичної кризи, розв’язаної війною США та Ізраїлю проти Ірану.

«Це залежить від уряду, але ці родовища не сильно вплинуть на енергетичну безпеку Великої Британії, а також не вплинуть на ціну на нафту та газ», – сказав він Guardian.

Повертаючись до Галки, підготовча робота продовжується незважаючи ні на що.

Чотири величезні колони очікують на доставку газу під високим тиском з глибини 5 км нижче платформи, вся ця частина, крім 100 м, знаходиться під морським дном.

Це складний інженерний проект, що включає газ дуже високого тиску та дуже високі температури.

За кілька кроків ми побачили величезну трубу, яка була підключена до існуючого родовища Шірвотер, де газ оброблявся б перед тим, як його транспортували б на берег до терміналу Сент-Фергус в Абердинширі.

Все висить на волосині.

Під час нашого відвідування Галкдо погода була спокійною, але очевидно, що на цьому полі точаться бурхливі дебати про те, як забезпечити енергією країну.