Я працюю, але бездомний і останнє місце в списку житла


Деніел Томсон бездомний і вже чотири місяці займається “диванним серфінгом”.

Він працює 50 годин на тиждень у магазині чіпсів, але не може знайти доступного помешкання у своєму рідному місті Глазго.

Деніел Томсон зареєстрований як бездомний з минулого року
Деніел Томсон зареєстрований як бездомний з минулого року

Його єдиний вихід на даний момент, згідно з місцевими житловими групами, це заклинання в одному з міських гуртожитків для бездомних.

37-річний хлопець є одним із зростаючої кількості людей у ​​Шотландії, які страждають від «основної бездомності» — живуть у гуртожитках, сплять у суворих умовах або залишаються з друзями.

Благодійна організація «Бездомні кризи» цього тижня заявила, що кожного дня 2022 року більше 18 400 домогосподарств перебували в такій ситуації. Очікується, що до 2026 року ця кількість зросте на третину.

Даніель, батько однієї дитини, залишився бездомним після розриву стосунків минулого року.

Він розповів BBC Scotland News, що проводить дні, розмірковуючи, де він проведе ніч – чи то з друзями, чи то зі своїм колишнім партнером.

«Немає обмежень, коли ти у відчаї, але соромно просити залишитися в чиємусь домі на ніч або дві», — сказав він.

«Це також не добре для вашого психічного здоров’я».

«Внизу списку»

Даніель не може дозволити собі відкладати депозит на приватну орендовану квартиру, тому його єдиний шанс знайти власне житло — через місцеву владу.

Минулого року він отримав від своєї ради направлення за Додатком 5, де влада дає вказівку власникам соціальних будинків знайти йому житло.

Але після звернення до п’яти місцевих житлових асоціацій йому все ще не запропонували тимчасове житло.

Незважаючи на скасування тестів на «першочергову потребу» у 2012 році, йому сказали, що його обставини мають змінитися, перш ніж він зможе знайти дім.

Деніел сказав: «Мені в житло сказали, що вони не можуть мені допомогти, оскільки я не маю інвалідності, оскільки я працюю і оскільки я не вживаю наркотиків.

«Вони сказали, що я опинюся в кінці списку і що залишуся там надовго-довго».

Деніел (на фото праворуч із колегою) працює в магазині чіпсів Blue Lagoon у Глазго
Деніел (на фото праворуч із колегою) працює в магазині чіпсів Blue Lagoon у Глазго

Він продовжив: «Команда бездомних сказала мені, що вони можуть помістити мене в будинок для бездомних за 100 фунтів стерлінгів за ніч, що, очевидно, ніхто не може собі дозволити.

«Вони сказали, що я можу накопичити борг. Я думав, що це може тривати кілька днів, але вони сказали, що ні, це може тривати до року.

«Як хтось має подумки сплачувати 100 фунтів стерлінгів за ніч, накопичуючи борг у майбутньому, лише щоб отримати дім у житловій асоціації?»

Це сталося менше ніж через два місяці після того, як міська рада стала третьою в Шотландії, яка оголосила надзвичайний стан житлового фонду.

Смерті бездомних

Даніелю сказали, що в одному з готелів типу “ліжко та сніданок” у центрі Глазго є вільні місця.

Криза стверджує, що використання бездомних готелів типу “ліжко та сніданок” у Шотландії зросло на 124% після пандемії Covid.

Проте минулого року міська рада Глазго заявила, що планує «вивести з експлуатації» готелі в рамках економії 4,9 мільйона фунтів стерлінгів у своєму бюджеті для бездомних.

Тим часом учасники кампанії висловили занепокоєння щодо кількості смертей від наркотиків у гуртожитках міста.

Деніел розповів BBC Scotland News, що його власний брат Гарі помер у безхатченку минулого липня.

Брат Деніела Гері Томсон помер у гуртожитку для бездомних минулого року.
Брат Деніела Гері Томсон помер у гуртожитку для бездомних минулого року.

«Це не те місце, куди я хочу піти», — сказав він.

«Крім історій, які я також чув, у таких місцях багато наркотиків і торгівлі наркотиками, і я не хочу бути поруч із цим.

«Я б також не побачив свою доньку, якби я був у гуртожитку».

Він продовжив: «Немає пріоритету для тих, хто працює. Мені навіть сказали, що я буду в кінці цього списку, і я залишатимуся там, доки мої обставини не зміняться.

«Мене засмучує усвідомлення того, що я плачу всі ці гроші уряду у вигляді податків, і ось я тут, гуляю вулицями у свій вихідний.

«Я міг би бути вдома чи грітися в ліжку, але ось я тут, гуляю вулицями й мерзну».

Почастішання грубого сну

Деніел говорив, коли Crisis цього тижня оприлюднив останні результати дослідження бездомності.

Загальнобританське дослідження аналізує тенденції безпритульності в країні, а також вплив житлової політики.

В Англії було виявлено, що з 2010 року частота сну зросла на 132%.

У Шотландії припустили, що «основна бездомність» трапляється рідше, але з 2020 року зросла на 11%.

Очікується, що він зросте ще на 33% через дефіцит соціального житла, підвищення вартості оренди приватного житла та тиску на вартість життя.

Тим часом кількість дітей у тимчасових помешканнях досягла рекордного рівня в Шотландії, тоді як половина шотландських рад повідомила про «значне збільшення» відвідуваності служб допомоги безпритульним.

Міська рада Глазго оголосила про 'виведення з експлуатації' деякі з його бездомних ночівель і сніданків минулого року.
Міська рада Глазго оголосила про 'виведення з експлуатації' деякі з його бездомних ночівель і сніданків минулого року.

Доктор Бет Уоттс-Коббе з Університету Геріот-Ватт сказала, що підвищення викликало занепокоєння.

Вона продовжила: «Але хоча багато тенденцій, виявлених у Моніторі, викликають занепокоєння, звіт також показує, що прогнозоване зростання основної бездомності можна запобігти шляхом комплексної відповіді з боку політиків.

«З 2017 року уряд Шотландії займає бездомність основною сферою політики, і за належної відданості Шотландія може змінити ці тенденції та зменшити кількість бездомних».

Благодійна організація закликала шотландський уряд дозволити людям «отримувати допомогу до шести місяців, перш ніж вони опинилися під загрозою бездомності, а також запровадити нові юридичні обов’язки, які вимагають від державних служб відігравати більшу роль у запобіганні бездомності».

Рахунок за житло

Очікується, що ці рекомендації будуть включені до майбутнього законопроекту про житло шотландського уряду, який підтримується Crisis та іншими благодійними організаціями.

Міністр житлового будівництва Пол Макленнан сказав, що уряд «вже взяв на себе зобов’язання вжити багатьох із цих заходів у нашій стратегії боротьби з бездомними».

Він додав: «Ми прагнемо зменшити кількість домогосподарств у пунктах тимчасового розміщення та діємо відповідно до рекомендацій експертної групи з питань тимчасового розміщення.

«Це включає інвестування щонайменше 60 мільйонів фунтів стерлінгів у 2023-2024 роках у рамках нашої Програми постачання доступного житла вартістю 752 мільйони фунтів стерлінгів для підтримки національного плану придбання.

Бездомний сидить на вулиці в центрі Глазго, 27 березня 2020 року

«Однак, як зазначається у звіті, інші зміни, які могли б мати суттєве значення, не входять до повноважень уряду Шотландії.

«Уряд Великої Британії повинен прислухатися до кризових закликів збільшити житлову допомогу та інші пільги працездатного віку. Також викликає занепокоєння те, що на горизонті ще одне заморожування місцевої допомоги на житло».

Представник уряду Великої Британії заявив, що він витрачає 2 мільярди фунтів стерлінгів на боротьбу зі сном в Англії.

Вона додала: «Наша єдина програма розміщення бездомних надає до березня 2025 року до 2400 будинків для тих, хто спить важко, і завдяки нашій Стратегії сну ми продовжуватимемо працювати над повним припиненням сну».

Чи вплинули на вас проблеми, порушені в цій історії? Зв’яжіться з нами електронною поштою на адресу haveyoursay@bbc.co.uk.

Будь ласка, вкажіть контактний номер, якщо ви бажаєте поговорити з журналістом BBC. Ви також можете зв’язатися з наведеними нижче способами:

Якщо ви читаєте цю сторінку й не бачите форму, вам потрібно буде відвідати мобільну версію веб-сайту BBC, щоб надіслати своє запитання чи коментар, або ви можете надіслати нам електронний лист на HaveYourSay@bbc.co.uk. Будь ласка, вказуйте своє ім’я, вік і місцезнаходження в будь-якій заявці.



Коментарі

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *