Генрі Зеффман: Енді Бернем та його канцлер ведуть боротьбу, оскільки наближається бюджет


Сьогоднішні дані щодо інфляції підкреслюють, що економіка є найбільшим викликом, з яким стикається Енді Бернхем.

Лише 42 дні залишилося до першого бюджету Джона Гілі, і на всіх рівнях уряду та Лейбористської партії дедалі більше зростає занепокоєння щодо того, як цей бюджет може – або, як може виявитися, не може – підтвердити риторику Бернема про те, що він пропонує найбільші зміни в британській політиці за 40 років.

Розділене композитне фото Енді Бернема та Джона Гілі, обидва на Даунінг-стріт з червоними папками.

Так, значна частина складної економічної ситуації зумовлена ​​глобальними факторами, зокрема продовженням, а певною мірою й погіршенням конфліктів на Близькому Сході та в Україні.

А бум штучного інтелекту, який підвищує вартість позик, є ще однією проблемою, що впливає на багато країн.

Але є очевидні внутрішні фактори, характерні саме для Британії, і в цьому плані було дуже вражаюче почути, як колишній головний економіст Банку Англії Енді Голдейн у вівторок заявив LBC, що без ознак скорочення державних витрат «ринки тепер підозрюють, що це традиційний соціалістичний уряд, який працює за принципом податків і витрат, з кращими відео в TikTok».

Від когось, хто часом неофіційно консультував Бернема щодо операції, це буде боляче, не в останню чергу тому, що подібну критику останніми тижнями висловив відомий економіст лорд О’Нілл – ще один тимчасовий радник.

Прем’єр-міністр дав пряму відповідь Голдейну, сказавши: «Це не відповідає суті справи. Ми не такі».

Критика Енді Голдейна щодо економічного підходу Бернема має особливу вагу, враховуючи його роль радника прем'єр-міністра.
Критика Енді Голдейна щодо економічного підходу Бернема має особливу вагу, враховуючи його роль радника прем’єр-міністра.

Він навів «призупинення цифрової ідентифікації» як приклад того, як він уже «приймав складні рішення на цій роботі щодо перерозподілу державних витрат» та пообіцяв продовжувати «приймати складні рішення, щоб забезпечити збереження економіки на правильному шляху».

Цифрове посвідчення особи є вражаючим прикладом. Бернем оголосив, що відмовляється від цієї схеми ще до того, як став прем’єр-міністром, щоб зосередитися на політиці, що впливає на повсякденну вартість життя.

Але потім, протягом перших кількох днів роботи нового уряду, витрати були перерозподілені на зниження ПДВ на рахунки за електроенергію для домогосподарств.

Тож у цьому сенсі це було не скорочення державних витрат, а лише перерозподіл пріоритетів. І в будь-якому разі, колишній міністр кабінету міністрів Даррен Джонс критикував Бернема на той час, мотивуючи це тим, що уряд ще не виділив кошти на цифрову ідентифікацію.

Безумовно, ознаки першої важливої ​​промови Гілі на посаді канцлера минулого тижня свідчили про те, що він хоче заспокоїти ринки, пообіцявши «контролювати державні витрати» та похваливши Рейчел Рівз за початок «відновлення фіскальної дисципліни Британії».

Бернем і Гілі навряд чи були б першим дуетом прем’єр-міністра та канцлера, який би застосував різні тони та наголосив на різних пріоритетах у своїх публічних виступах.

Майже 25 років тому, будучи молодшим міністром у Міністерстві фінансів, Гілі займався питанням стимулювання зростання по всій країні задовго до того, як це стало центральним у баченні Бернема щодо Британії.

Але в уряді є люди, які починають сумніватися, чи їхні економічні бачення настільки узгоджені, як очікується. «Це те, про що думають усі, і деякі з нас це висловлюють», – сказало одне урядове джерело.

Є також ті, хто побоюється негативних політичних наслідків спроб лейбористського уряду зробити все можливе, щоб продемонструвати свою фінансову надійність. Можливо, саме це стало причиною скасування зимової допомоги на пальне для більшості пенсіонерів, що стало одним із перших кроків сера Кіра Стармера, що стало одним із перших факторів його політичного падіння.

Для політичних опонентів Лейбористської партії все це зводиться до питання, чи готовий прем’єр-міністр розчарувати власних депутатів. Однак варто пам’ятати, що у випадку з зимовим паливом розчарування в парламенті було спричинене, головним чином, бурхливою реакцією виборців депутатів-лейбористів.

Можливо, це створює більш фундаментальну суперечність: чи є політика, необхідна для заспокоєння ринків, політично здійсненною, враховуючи виборчу коаліцію лейбористів та її потребу зміцнити «прогресивні» голоси?

Бюджет буде прийнято лише за шість тижнів, і він стане першою та найважливішою ознакою відповіді нового уряду на це питання.

Тонкий червоний банер, що рекламує інформаційний бюлетень Politics Essential, з текстом «Найкраща політична аналітика у вашій поштовій скриньці щодня». Також є зображення будівлі Парламенту.

Підпишіться на нашу розсилку Politics Essential, щоб бути в курсі внутрішніх справ Вестмінстера та за його межами.



Коментарі

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *